Back to syntactic page
Examples of the root word def (def) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 tax tax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 jël jël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 yoonam yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
9 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 yore yore VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 gëstukat gëstukat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
6 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
7 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Jóob Jóob PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 T. T. PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Gostynski Gostynski PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 G. G. PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Balandier Balandier PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 P. P. PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Mercier Mercier PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 F. F. PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Brigaud Brigaud PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 dinañu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
22 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
24 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 dem dem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
29 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ñëw ñëw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ndaw ndaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
11 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 10 comp:aux _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 Jóob Jóob PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
5 1923 1923 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
6 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
7 1986 1986 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
8 g.j. g.j. NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
10 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 jàppe jàppe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 boroom boroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 xam-xam xam-xam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
17 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 a a PART PART _ 0 _ _ _
21 ***def*** def VERB VERB VerbForm=Inf 20 comp:obj _ _
22 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 gëstu gëstu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 nguurug nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
26 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
27 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
28 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wuññee wuññi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jaare jaare VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 gëstoom gëstu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 yooyu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ***defoon*** def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 mod@relcl _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 mbind mbind NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 yatt yatt VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 doj doj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 gëstu gëstu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 defoon def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
29 tàdd tàdd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 taaniit taaniit VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wuññee wuññi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jaare jaare VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 gëstoom gëstu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 yooyu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 defoon def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 mbind mbind NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 yatt yatt VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 doj doj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 gëstu gëstu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ***defoon*** def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 mod@relcl _ _
28 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
29 tàdd tàdd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 taaniit taaniit VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waxuma wax VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 suulaale suulaale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
10 suulaale suulaale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 néew néew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
14 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 bagaasam bagaas NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
16 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 séeréer séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 su bu PRON PRON NounClass=Wol9|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 sa bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
22 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 21 comp:aux _ SpaceAfter=No
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Séddale séddale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 ***def*** def VERB VERB VerbForm=Inf 1 comp:obj@x _ _
6 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 4 4 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
8 xaaj xaaj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 xaaj xaaj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ñeenti ñeent NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
16 weer weer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***defee*** def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _
8 dagu dagu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 Mali Mali PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***defee*** def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 unk@fixed _ _
4 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _
6 tàmbali tàmbali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 ñàkk ñàkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _
10 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 yilifoon yilif VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Njaa Njaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 Jaan Jaan PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 Njaay Njaay PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 8 comp:aux _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 réy réy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ***def*** def VERB VERB VerbForm=Inf 1 comp:obj _ _
5 Wolof Wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 yoonu yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 leer leer VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ki bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***defoon*** def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 mod@relcl _ _
7 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 dëgër dëgër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***defee*** def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 comp:obj _ _
4 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
7 wëlbati wëlbati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 gët gët NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 jëme jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 bëgg bëgg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ginaaw ginaaw SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 Bonaparte Bonaparte PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 daanoo daanu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 1815 1815 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
8 g g NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 lanu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
12 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 11 comp:aux _ _
13 ndajeem ndaje NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
14 Vienne Vienne PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***defee*** def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 comp:obj _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 jox jox VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
8 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
9 goxub gox NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 Rayan Rayan PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 xaaju xaaj NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 diiwaanu diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 Saksoni Saksoni PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Defiin defiin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 wii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 mi mu PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
6 ame ame VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 càkkuteeful càkkuteef NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 Metternich Metternich PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 naj naj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
16 naj naj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 way way NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 daje daje NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
22 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ***defal*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 21 comp:obj _ _
24 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 bëgg-bëggam bëgg-bëgg NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
26 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 kilifay kilifay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 tàmbli tàmbli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 fexe fexe VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
12 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
13 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 13 comp:aux _ _
15 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
16 duggal duggal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 yeneen beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
18 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
19 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 jëfka jëfka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 àntul àntu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 de de ADV ADV _ 0 _ _ _
20 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 xalaat xalaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ***def*** def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 25 comp:obj _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jeexiital jeexiital NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 jeqiku jeqiku NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
5 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 1848 1848 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
7 g g NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ***defoon*** def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 amug am NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
13 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _