Back to syntactic page
Examples of the root word de (de) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Yilifoon yilif VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 dale dale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
6 Mbàmbulaanu Mbàmbulaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 Atlas Atlas PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
9 Lag Lag PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 ***de*** de PROPN NAME _ 9 flat _ _
11 Geer Geer PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Buriko Buriko PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 bëj-gànnaaru bëj-gànnaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 Lag Lag PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 ***de*** de PROPN NAME _ 7 flat _ _
9 Geer Geer PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Barlaf Barlaf PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 nga ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
5 dëkkoon dëkk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
7 sowwu sowwu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 Lag Lag PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 ***de*** de PROPN NAME _ 8 flat _ _
10 Geer Geer PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 Jóob Jóob PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 wuññi wuññi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 Firhawna Firhawna PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 ***de*** de ADV ADV _ 19 mod _ _
11 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ñuul ñuul VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 niroo niroo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ngi ngi AUX COP Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 fi fi ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***de*** de ADV ADV _ 3 mod _ SpaceAfter=No
6 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 dee di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
6 xool xool VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 këll këll VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 bunom bunom PART PART _ 0 _ _ _
11 dem dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
14 Lag Lag PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 ***de*** de ADP PREP _ 14 flat _ _
16 Geer Geer PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 égg égg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 Ferlo Ferlo PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Soppi soppi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ***de*** de ADV ADV _ 1 mod _ _
4 dimbalee dimbali VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 yaatal yaatal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 gëweelub gëweel NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 yàkkali yàkkali VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 geewam geew NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 jëfka jëfka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 àntul àntu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***de*** de ADV ADV _ 18 mod _ _
20 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 xalaat xalaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
26 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _
3 bind bind VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Imbraatoor Imbraatoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
6 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
12 Na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 wóor wóor VERB VERB Mood=Opt|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
16 nguuri nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
17 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
20 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 lii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 amee am VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ***de*** de ADV ADV _ 22 mod _ _
24 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
25 dinanu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 0 _ _ _
26 nekki nekki VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 wenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
28 yaram yaram NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
30 jàppaloo jàppaloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 ron ron NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 kerug ker NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
35 doxaliin doxaliin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
37 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
38 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
39 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
40 dina di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
41 jàppeji jàppeji VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
42 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
43 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
44 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
46 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
47 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
48 aw ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
49 yaram yaram NOUN NOUN _ 0 _ _ _
50 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
51 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
52 doxandeem doxandeem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
53 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
54 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
55 tumbrànke tumbrànke VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
56 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
57 bokkul bokk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
58 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
59 aw aw ADP PREP _ 0 _ _ _
60 yaramam yaram NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
61 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
62 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 moone moone ADV ADV _ 0 _ _ _
3 soorool soorool NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
6 Siwis Siwis PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 ***de*** de ADV ADV _ 5 mod _ _
8 weesuwul weesu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ñeent ñeent NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 200 200 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
13 jakka jakka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ma mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 nataaluma nataal VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 mbaxana mbaxana NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ***de*** de ADV ADV _ 4 mod _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
2 Dina di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
3 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 doy doy VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ***de*** de INTJ INTJ _ 4 discourse _ SpaceAfter=No
7 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 yuuxoondoo yuuxoondoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
7 Ah Ah INTJ INTJ _ 0 _ _ _
8 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
9 Kon Kon ADV ADV _ 0 _ _ _
10 ***de*** de ADV ADV _ 12 mod _ _
11 rafet rafet VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
14 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
1 Bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
4 xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
7 ma ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 suqali suqali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
11 ndoomi-buur ndoomi-buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
14 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 tóog-tóog tóog-tóog VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
19 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 jaaxle jaaxle VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 tónneet tónneet PART PART _ 0 _ _ _
24 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ma ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
26 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
27 Dëgg Dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ***de*** de ADV ADV _ 28 mod _ _
30 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
31 xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
33 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
34 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
35 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
36 lekk lekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 garab garab NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
39 ndaw ndaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
41 ? ? PUNCT INT-MARK _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 wéyee wéy VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 way-jabet way-jabet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 1 1 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
7 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
8 les les DET DET _ 0 _ _ _
9 diabétiques diabétiques NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ***de*** de ADP PREP _ 9 udep _ _
11 type type NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 1 1 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
13 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
14 fàww fàww ADV ADV _ 0 _ _ _
15 bés bés NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 pikkiiru pikkiiru VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 « « PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
21 insuline insuline NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 » » PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
25 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 wuutu wuutu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 « « PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
28 insuline insuline NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 » » PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
30 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 pànkreyaa pànkreyaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
33 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 a a PART PART _ 0 _ _ _
35 defar defar VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
38 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jukki jukki NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 tibbees tibb VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 taaral taaral NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 ladab ladab NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 làmmiñu làmmiñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
12 wolof wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 « « PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
14 Esthétique Esthétique PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 et et CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 Littérature Littérature PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 ***de*** de ADP PREP _ 16 udep _ _
18 langue langue NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 wolof wolof NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 » » PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 Séex Séex PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 Aliyu Aliyu PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 Ndaw Ndaw PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 bind bind VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 Osad Osad PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 defar defar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 oktoobar oktoobar PROPN NAME _ 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 2002 2002 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 64 64 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
37 xët xët NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
2 réerewul réere VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 njàngum njàng NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 làmmiñi làmmiñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
6 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 rafle rafle VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 na na AUX AUX Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 lool lool ADV ADV _ 0 _ _ _
11 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 téere téere NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 ndaxam ndaxam SCONJ COMP _ 0 _ _ _
15 ***de*** de ADV ADV _ 14 mod _ _
16 bindkat bindkat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
19 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog|Mood=Ind 0 _ _ _
20 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
21 góor-górlu góor-górlu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 fànna fànna NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
28 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
29 njàngum njàng NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
30 duruus duruus NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
32 bind bind NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 xayma xayma NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 wér-gi-yaram wér-gi-yaram NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
37 ... ... NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
39 ; ; PUNCT SEMI-COLON _ 0 _ _ _