Back to syntactic page
Examples of the root word bëgg (bëgg) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
7 wëlbati wëlbati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 gët gët NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 jëme jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ***bëgg*** bëgg VERB VERB VerbForm=Inf 15 comp:obj _ _
17 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _
3 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
4 rëddal rëdd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 politig politig NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
11 jaar jaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
13 àgg àgg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 15 mod@relcl _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Alaa Alaa INTJ INTJ _ 0 _ _ _
2 kulli kulli INTJ INTJ _ 0 _ _ _
3 haal haal INTJ INTJ _ 0 _ _ _
4 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 Lislaam Lislaam PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 yombal yombal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 mboolem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
16 woroom boroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 xam-xam xam-xam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
20 tërël tërël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
22 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 sóoraale sóoraale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 ag ag DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 jàppndal jàppndal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 ñeel ñeel ADP PREP _ 0 _ _ _
29 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 sarax sarax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 dëkkandoo dëkkandoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ***bëggal*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 6 conj _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 sutura sutura NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
13 a a PART PART _ 0 _ _ _
14 yéene yéene VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 sarax sarax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 xol xol NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 jubloo jubloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 rafetal rafetal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ni ni VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 am am VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 tànku tànk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 njëkke njëkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
31 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
33 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
34 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
35 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
37 yéene yéene NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 tur tur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
41 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
42 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
44 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñenn benn PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
2 jógoon jóg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
4 dëgëral dëgër VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 njiit njiit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 li bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
9 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 yax yax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 dëgëral dëgër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 yooya boobale PRON PRON Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
18 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
19 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
21 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
23 aaye aaye VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 24 mod@relcl _ _
27 a a PART PART _ 0 _ _ _
28 daganal dagan VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loola boobale PRON PRON Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 njiit njiit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 la bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 lottee lott VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 daganal dagan VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 Lislaam Lislaam PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:obj _ _
14 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
15 jaare jaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 diineedi diineedi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
19 laïcité laïcité NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 ñenn benn PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 woowe woowe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
27 tëraayu tëraay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 njaaxanaay njaaxanaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
30 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
31 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
32 wone wone VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
33 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
35 mii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
36 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
37 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
38 du di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
40 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
41 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
42 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
43 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
44 moom moom VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndax ndax CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 Sërin Sërin PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 Tuuba Tuuba PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 la ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 génne génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 weesuwul weesu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 bañ bañ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 estati estati NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
16 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 Yàlla Yàlla PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 bañ bañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 loola boobale PRON PRON Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
23 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 Tubaab Tubaab PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 ***bëggoon*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 mod@relcl _ SpaceAfter=No
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
2 misaal misaal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 dee di VERB COP Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ne ne ADP PREP _ 0 _ _ _
15 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 sañ-bañ sañ-bañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
21 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 a a PART PART _ 0 _ _ _
24 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 taxawaayu taxawaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
26 Sariiya Sariiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
11 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
14 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ***bëggee*** bëgg VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 13 comp:obj _ _
16 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 jeqiku jeqiku NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 bañ bañ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 a a PART PART _ 0 _ _ _
20 ami ami VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 ëllëg ëllëg ADV ADV _ 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
27 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
28 maandute maandute NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 dolliku dolliku VERB VERB Mood=Opt|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 yaatal yaatu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndax ndax CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 peresidaa peresidaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 luwaa luwaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 boobu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
8 mébét mébét VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ***bëggoon*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ _
12 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 falaale falaale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 jaraaf jaraaf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
23 wuutu wuutu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
25 amee am VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 gàllankoor gàllankoor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
28 wiis-peresidaa wiis-peresidaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Luwaa luwaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ***bëggoon*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
7 teggi teggi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
9 noppi noppi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 sërëxal sërëxal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 lawax lawax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 wuutu wuutu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 demee dem VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
22 mënatul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 diirug diir NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
25 palam pal NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñett ñett ADV ADV _ 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 jooju boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 Faraas Faraas PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 dëkk dëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 jii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ndeysaan ndeysaan INTJ INTJ _ 0 _ _ _
12 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 mar mar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 xiif xiif VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
20 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ma mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 20 comp:obj _ _
23 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 a a PART PART _ 0 _ _ _
25 dëfal dëfal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 tuuti tuuti ADV ADV _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
2 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ***bëgg*** bëgg VERB VERB VerbForm=Inf 2 comp:obj _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 xam xam VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 nànd nànd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
3 sama sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ngóor ngóor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 niruwuloon niru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 reer reer VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 sonn sonn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
13 dóg dóg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 xiif xiif VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 mar mar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 tiit tiit VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
23 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
24 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 23 comp:aux _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 dee dee VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 ***Bëgguma*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 nataalu nataal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 ñay ñay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 biiru biir NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 yeew yeew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 laa la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
3 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 nataalal nataal VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ma ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 làŋkati làŋkati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Bii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
7 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 màggat màggat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
10 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 dund dund VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 lu lu ADV ADV _ 0 _ _ _
14 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 laa la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
16 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 15 comp:aux _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 ma ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 sóof sóof VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 fekk fekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 maa maa PRON PRON Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
11 yàkkamti yàkkamti VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 jublu jublu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 wàccee wàcce VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 sama sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
17 motëër motëër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ma mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 karaas-karaasal karaas-karaas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 nataal nataal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
1 Xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***bëgg*** bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ngi ngi AUX COP Aspect=Prog|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _