Back to syntactic page
Examples of the root word bépp (bépp) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***ñépp*** bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 1 det _ _
3 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 liggéeykat liggéeykat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Yii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 1 det _ _
3 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
5 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 daa di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
7 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 bàyyi bàyyi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 xel xel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñaar ñaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 dee di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
4 xëccoo xëccoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ñaar ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 ***ñépp*** bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 10 det _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 Jaambur Jaambur PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 Bummi Bummi PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
22 Beñ-jéem Beñ-jéem PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 dem dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
4 sanc sanc VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 ***gépp*** bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 5 det _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 lebu lebu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 3 det _ _
5 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 mi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
9 waaj waaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 xar xar VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 dem dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
5 moom moom VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 ***gépp*** bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 6 det _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Yépp*** bépp PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 8 subj _ _
2 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ron ron NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 imbraatoor imbraatoor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
7 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
15 tudde tudde VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 Imbraatoorug Imbraatoor NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 Rom Rom PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 sell sell VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 ***gépp*** bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 1 det _ _
3 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
4 genn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
7 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
8 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
9 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 temb temb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
19 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 4 det _ _
7 wëlbati wëlbati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 gët gët NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 jëme jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 bëgg bëgg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
3 ne ne VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ***gépp*** bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 4 det _ _
6 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 bokksi bokksi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 1842 1842 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
15 g g NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Yépp*** bépp PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 3 subj _ _
2 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
3 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 xëccu xëccu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 gore gore NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 demokraasi demokraasi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 xeetu xeetu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndaw ndaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 teewal teew VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 1 det _ _
6 teewe teew VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
8 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 ndajeem ndaje NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
10 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 1848 1848 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 g g NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 gëstu gëstu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
21 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bañees Bañ VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***gépp*** bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 4 det _ _
4 joxe jox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
6 wareef wareef NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
9 tànku tànk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 njëkke njëkke NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 yeeli yeel NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
13 maam maam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 feeskat feeskat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
21 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 dee di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ginaar ginaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
5 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 wërale wërale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 paaka paaka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
13 gannaaw gannaaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
16 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
19 sidit sidit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
21 sew sew VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 19 det _ _
23 dagg dagg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
25 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 bañ bañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 a a PART PART _ 0 _ _ _
28 tàqale tàqale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 baat baat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñenn benn PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
2 jógoon jóg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
4 dëgëral dëgër VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 njiit njiit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 li bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
9 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 yax yax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 dëgëral dëgër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 yooya boobale PRON PRON Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 17 det _ _
19 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
21 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
23 aaye aaye VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 bëgg bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 a a PART PART _ 0 _ _ _
28 daganal dagan VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ñoñ ñoñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 Nasaraan Nasaraan PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 xaw xaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 laal laal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ***mépp*** bépp DET DET NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Tot 9 det _ _
11 jóg jóg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 jiital jiital VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
16 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 tudde tudde VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 ñoñ ñoñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 xel xel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
23 intellectuels intellectuels NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Lu Lu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 0 _ _ _
2 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tooñaange tooñaange NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 yii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 3 det _ _
6 jurul jur VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 coow coow NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ? ? PUNCT INT-MARK _ 0 _ _ _
1 Alxamis alxamis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 weesu weesu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 Jotaayu Jotaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 Jëwriñ Jëwriñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 jëwriñu jëwriñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 mbey mbey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 Xaadim Xaadim PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Géy Géy PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 siiwaloon siiwal VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 dajalees dajale VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 120000 120000 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
23 tonu ton NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
24 geerte geerte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
26 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 ***mépp*** bépp DET DET NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Tot 26 det _ SpaceAfter=No
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
30 45 45 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
31 fani fani NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
32 dagaan dagaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 takku takku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 génn génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ***yépp*** bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 8 det _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 ñaqtu ñaqtu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
14 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 mukk mukk ADV ADV Polarity=Neg 0 _ _ _
16 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
17 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
18 amee am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Rawatina rawatina ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 àddina àddina NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ***sépp*** bépp DET DET NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Tot 3 det _ _
5 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 tekk tekk PART PART _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 wépp bépp DET DET NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
10 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 tekk tekk PART PART _ 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 dégglu dégglu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 boole boole VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 tiit tiit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 njàqare njàqare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Int 0 _ _ _
21 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
24 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 mujje mujje VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 gànnaaw gànnaaw ADP PREP _ 0 _ _ _
29 xiiroo xiiroo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 metti metti VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
33 xeex xeex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
35 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
36 bakkan bakkan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
37 rot rot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
39 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
41 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
42 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
43 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
44 kujje kujje NOUN NOUN _ 0 _ _ _
45 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
46 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _