Back to syntactic page
Examples of the root word beneen (beneen) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 fekkee fekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 tuxu tuxu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 dem dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ***yeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 12 comp:obj _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
20 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
23 des des VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 loxoy loxo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
26 ñeeño ñeeño NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ñeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind 2 subj _ _
2 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 lubu lubu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
6 jambaar jambaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
8 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
12 yeneen beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñeneen beneen PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
2 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 lubu lubu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
6 jambaar jambaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
8 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
12 ***yeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 11 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñàkk ñàkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 kaaraange kaaraange NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***jeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _
10 nosiin nosiin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 yeneen beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
13 cëslaay cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 taxaw taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñàkk ñàkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 kaaraange kaaraange NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 jeneen beneen DET DET NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
10 nosiin nosiin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ _
13 cëslaay cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 taxaw taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 4 det _ _
4 tomb tomb NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 Afriq Afriq PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ñuul ñuul VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
20 Am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 col col NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
23 watuwiin watuwiin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
26 topptoowiinu topptoowiin NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
27 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 yenn benn PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
30 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
31 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
32 gëm-gëm gëm-gëm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
34 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
35 jaamuwiin jaamuwiin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nosiinu nosiin NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 nguurug nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 Kaasa Kaasa PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 Gabu Gabu PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 xawuñu xaw VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 wuute wuute VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
13 wa ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
16 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _
18 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ***yeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 6 comp:obj _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 xarnub xarnu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 XVI XVI NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
13 XIX XIX NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ***geneen*** beneen DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _
5 wàll wàll NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 njariñ njariñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
15 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ndaxte ndaxte CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 wàññi wàññi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
20 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 limub lim NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
22 diiwaan diiwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
26 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 fanweer fanweer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
30 juróom juróom NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
31 ñeent ñeent NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
32 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 xeltukatu xeltukat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
10 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
12 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
13 sàkku sàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
17 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 woote woote VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 ***ñeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind 20 conj _ _
23 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
25 jam jam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 gii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
28 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
29 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
31 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
32 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
33 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 moomoon moom VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 daanaka daanaka ADV ADV _ 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
38 tegoon teg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 kilifay kilifay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 tàmbli tàmbli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 fexe fexe VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
12 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
13 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
14 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
16 duggal duggal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 18 det _ _
18 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
19 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ndam ndam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
10 wut wut VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 yenn benn PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 diiwaan diiwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ndaw ndaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
23 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 daje daje VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 jàmmaarloo jàmmaarloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 ***yeneen*** beneen DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ _
34 diiwaan diiwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
36 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
37 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
38 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
40 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 fipp fipp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
5 Paris Paris PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
11 Vienne Vienne PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***geneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Ind 7 conj _ _
14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
15 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 fipp fipp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 Itaali Itaali PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 leegi leegi ADV ADV _ 0 _ _ _
3 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 jaadu jaadu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 kay kay ADV ADV _ 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
8 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 màbb màbb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 wuutal wuutal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ***geneen*** beneen DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _
17 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 yees yees VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Abuu Abu PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Hurayra Hurayra PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 nettali nettali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 Ibn Ibn PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Maaja Maaja PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 Ahmad Ahmad PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 Daaru Daaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Qutni Qutni PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 Al-Haakim al-Haakim PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 soloo soloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 doonte doonte SCONJ COMP _ 0 _ _ _
22 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 jam jam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 hadiis hadiis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
28 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
29 woroom woroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 xam-xam xam-xam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
34 Haasim Haasim PROPN NAME _ 0 _ _ _
35 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
36 ***ñeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind 34 conj _ SpaceAfter=No
37 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 laajee laaj VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 fay fay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 fay fay VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xaalis xaalis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 ***leneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Ind 8 conj _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
5 Smartphone Smartphone PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
7 telefon telefon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
10 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 a a PART PART _ 0 _ _ _
12 teyewaale teyewaale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 la ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 xamoon xam VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 Microsoft-centric Microsoft-centric PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
19 ***beneen*** beneen DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _
20 telefon telefon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 yennat yennat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 xalaat xalaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
13 dagan dagan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ***yeneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 16 dislocated _ _
16 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
17 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 araam araam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
5 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 baax baax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***keneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind 11 comp:pred _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 feneen feneen ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Ind 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
6 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 bawoo bawoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 feneen feneen ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Ind 0 _ _ _
9 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ***leneen*** beneen PRON PRON NounClass=Wol7|PronType=Ind 9 comp:pred _ _
11 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
12 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
13 neen neen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
15 li li SCONJ COMP _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 keneen beneen PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _