Examples of the root word bari (bari) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Tuxu	tuxu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	_
4	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
5	doy	doy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	tegtal	tegtal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	dellu	dellu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	gannaaw	gannaaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	ñàkk	ñàkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	doole	doole	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nettali	nettali	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
5	kàddu	kàddu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	dina	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
7	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	xam	xam	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	11	unk@fixed	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tambali	tambali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	7000	7000	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
6	at	at	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	tukki	tukki	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	jaare	jaar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	bëj-gànnaaru	bëj-gànnaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
13	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	pàcc	pàcc	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	17	mod@relcl	_	_
20	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
21	ame	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
6	réewi	réew	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
7	soose	soose	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	_
10	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
12	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
13	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	jur	jur	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	xare	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
9	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	man-man	man-man	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	séddale	séddale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	njaboot	njaboot	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
5	gëm	gëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	yàlla	yàlla	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
12	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	melale	melale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	bindu	bind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
16	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	boppub	bopp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
20	bàyyima	bàyyima	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Seex	Seex	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Anta	Anta	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	wone	wone	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	niroo	niroo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	12	mod@relcl	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
16	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	làkku	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
21	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	wu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	wa	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	_
4	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	kilifteefu	kilifteef	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
3	neew	neew	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ñax	ñax	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	8	comp:aux	_	_
8	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	lool	lool	ADV	ADV	_	0	_	_	_
10	garabi	garab	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
11	werek	werek	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	du	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
3	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Rel	0	_	_	_
7	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	_
8	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	balluwaayi	balluwaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
10	xéewal	xéewal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	_
4	nangu	nangu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	jële	jële	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
5	saxal	saxal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
2	fipp	fipp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	mod@relcl	_	_
5	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	nanoo	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
7	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	atum	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Abuu	Abu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Hurayra	Hurayra	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	nettali	nettali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	Ibn	Ibn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	Maaja	Maaja	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	Ahmad	Ahmad	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	Daaru	Daaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	Qutni	Qutni	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	Al-Haakim	al-Haakim	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	soloo	soloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	doonte	doonte	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
22	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	23	comp:aux	_	_
23	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
24	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	jam	jam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	hadiis	hadiis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	woroom	woroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
33	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	Haasim	Haasim	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	ñeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ragalee	ragal	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***barig***	bari	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	2	comp:obj	_	_
4	dooley	doole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
5	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	loj	loj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
13	yeew	yeew	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	tànkub	tànk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	càmmooñu	càmmooñ	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
16	kanam	kanam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Njariñ	njariñ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	tukkee	tukki	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	xeetu	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	wanag	wanag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
10	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	11	comp:aux	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
14	lépp	lépp	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
15	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
16	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	jëfandikoowaat	jëfandikoowaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	day	day	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	saw	saw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
27	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ànd	ànd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	rax-ci-dolli	rax-ci-dolli	ADV	ADV	_	0	_	_	_
31	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
32	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
34	yaxanal	yaxan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	ndox	ndox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	indi	indi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	cet	cet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	pàttali	pàttali	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	mbënnum	mbënn	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	1998	1998	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
9	sosoon	sos	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	sàntar	sàntar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
16	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	16	mod@relcl	_	_
18	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
19	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ñàkkoon	ñàkk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
22	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Cosaanu	cosaan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	lu	lu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	mat	mat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
8	fésal	fésal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	ndax	ndax	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	12	mod@relcl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	waay-xeltu	waay-xeltu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	ñeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
19	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
20	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	defe	defe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
23	caada	caada	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
27	xamuñu	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
30	cosaan	cosaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	xaralaay	xarala	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
32	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ñakk-a-xam	ñakk-a-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***bari***	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	0	_	_	_