Examples of the root word baat (baat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	jur	jur	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	3	comp:obj	_	_
5	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
6	Kajoor	Kajoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	Wolof	Wolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	bokkee	bokk	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	_
11	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	kaw	kaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	tànn	tànn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	dellu	dellu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	seet	seet	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
22	jikko	jikko	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
25	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
27	àttee	àtte	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
30	mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	nee	ne	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	këtt	këtt	PART	PART	_	0	_	_	_
33	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	jonn	jonn	PART	PART	_	0	_	_	_
35	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
36	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
37	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
38	taxawe	taxaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	melokaan	melokaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
4	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	sukkandiku	sukkandiku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	joxe	joxe	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	gongikuwaayu	gongikuwaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	***baatu***	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	10	mod	_	_
12	lebu	lebu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	mi	mi	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
7	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	***baatu***	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	8	comp:obj	_	_
10	lebu	lebu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
12	maanaam	maanaam	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	dëkk	dëkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	misaal	misaal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
17	dëkk	dëkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	mbër	mbër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	ndax	ndax	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
24	mbañeel	mbañeel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	nooteel	nooteel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ponki	ponk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
2	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
5	bennaani	bennaan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	5	mod	_	_
7	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
8	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
9	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	niroo	niroo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kaasamaas	Kaasamaas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	3	comp:pred	_	_
3	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	toggalee	toggal	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
9	dogiit	dogiit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
11	Kaasa	Kaasa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	Maas	Maas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
15	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
16	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	boolee	boole	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	buuru	buur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
21	Kaasa	Kaasa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bañees	Bañ	VERB	VERB	Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
4	joxe	jox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	wareef	wareef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	tànku	tànk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
10	njëkke	njëkke	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	yeeli	yeel	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
13	maam	maam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	***baatu***	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	12	conj	_	_
16	feeskat	feeskat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ni	ni	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	...	...	PUNCT	ELLIPSIS	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	dee	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	xar	xar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	tëral	tër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	noppub	noppu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	ndeyjoor	ndeyjoor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	yam	yam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	15	comp:obj	_	_
17	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	paaka	paaka	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	amee	am	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	téerey	téere	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
5	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	4	mod	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	paaka	paaka	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	téere	téere	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	yit	yit	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	bu	bu	AUX	INFL	Mood=Imp|Polarity=Neg	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	tàxale	tàxale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	5	comp:obj	_	_
7	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
13	du	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
14	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	tee	tee	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	dagan	dagan	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	bañ	bañ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
22	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
24	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	dee	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ginaar	ginaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
8	wërale	wërale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	paaka	paaka	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	gannaaw	gannaaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
15	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	kanam	kanam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
19	sidit	sidit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	sew	sew	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
23	dagg	dagg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	bañ	bañ	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
28	tàqale	tàqale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
29	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	28	comp:obj	_	_
30	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	lem	lem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	2	comp:obj	_	_
4	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	tëral	tër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	wetug	wet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	càmmoñ	càmmoñ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	yit	yit	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	bañ	bañ	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
6	tàqale	tàqale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	6	comp:obj	_	_
8	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
11	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
14	du	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
15	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	tee	tee	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	dagan	dagan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	bañ	bañ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
21	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
23	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
24	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
25	gën	gën	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
5	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	1	comp:obj	_	_
6	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ni	ni	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
11	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	du	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	moy	moy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	màbb	màbb	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	dooley	doole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
20	jullit	jullit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	dëgëral	dëgër	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	Nasaraan	Nasaraan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Baat***	baat	NOUN	NOUN	_	4	subj	_	_
2	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	du	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	maam	maam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ya	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	Misiraa	Misiraa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	baatu	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
12	Gerek	Gerek	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Baat	baat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	du	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	maam	maam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ya	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	Misiraa	Misiraa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	***baatu***	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	13	comp:pred	_	_
12	Gerek	Gerek	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bukki	bukki	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	doxe	doxe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	gannaaw	gannaaw	PART	PART	_	0	_	_	_
5	roy	roy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***baatam***	baat	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	5	comp:obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	woy	woy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Yàggul	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	dara	dara	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	dégg	dégg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	5	comp:obj	_	_
7	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	miin	miin	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
12	woy	woy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	naan	naan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
16	Jamloro	Jamloro	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	Bukki	Bukki	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	jël	jël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
21	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	Biraama	Biraama	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	Siise	Siise	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	Bukki	Bukki	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
27	jël	jël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
29	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	Ndaama	Ndaama	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
32	Siise	Siise	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
34	Bukki	Bukki	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
35	jël	jël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
37	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
38	;	;	PUNCT	SEMI-COLON	_	0	_	_	_


1	Ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	far	far	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	digal	digal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
7	naa	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
8	bàyyi	bàyyi	VERB	VERB	Mood=Opt|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	nataal	nataal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	yeew	yeew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	tëjju	tëjju	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	ubbeeku	ubbeeku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	jeem	jeem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
19	toppatoo	toppatoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	jëm	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	xam-xami	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
24	cosaan	cosaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	xayma	xayma	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	xàmmeefi-sàrti	xàmmeefi-sàrt	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
29	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	28	mod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
32	nataalu-suuf-si	nataalu-suuf-si	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ballukaayu	ballukaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
3	***baat***	baat	NOUN	NOUN	_	1	mod	_	_
4	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	yore	yore	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	a	a	AUX	AUX	PronType=Prs	0	_	_	_
8	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
9	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	Xeet	Xeet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_