Examples of the root word at (at) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Barag	Barag	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	daawul	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	_	_	_
3	génn	génn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	***at***	at	NOUN	NOUN	_	4	comp:obj	_	_
7	lu	lu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	dul	dul	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
10	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
12	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	jiite	jiite	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	lëlu	lël	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	xare	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tambali	tambali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	7000	7000	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
6	***at***	at	NOUN	NOUN	_	3	comp:obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	tukki	tukki	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	jaare	jaar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	bëj-gànnaaru	bëj-gànnaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
13	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	pàcc	pàcc	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
21	ame	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ña	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
4	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	waruñu	war	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
7	romb	romb	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	juróom-fukk	juróom-fukk	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	juróomi	juróom	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
11	***at***	at	NOUN	NOUN	_	7	comp:obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
3	332	332	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	nj.	nj.	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	j.	j.	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	Geres	Geres	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	loxo	loxo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	defar	defar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	arminaat	arminaat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	lim	lim	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	***at***	at	NOUN	NOUN	_	9	comp:obj	_	_
11	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	365	365	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
15	fan	fan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
17	12	12	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
18	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	*	*	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
20	30	30	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
21	fan	fan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	=	=	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
23	360	360	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Séddale	séddale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	***at***	at	NOUN	NOUN	_	1	comp:obj	_	_
4	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	4	4	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	xaaj	xaaj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	xaaj	xaaj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ñeenti	ñeent	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
16	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
3	1830	1830	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	g.j	g.j	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	giirug	giir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	Balaanta	Balaanta	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	lakk	lakk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	péeyub	péey	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	Kaasa	Kaasa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	Birikama	Birikama	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ginnaaw	ginnaaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	Amadu	Amadu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	Sayxu	Sayxu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	nanguwaat	nanguwaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	1870	1870	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	yor	yor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	14	comp:obj	_	_
16	1875	1875	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***at***	at	NOUN	NOUN	_	1	comp:obj	_	_
3	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jekkoo	jekku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	xareb	xare	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	Sàmba	Sàmba	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	Saajo	Saajo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	moom	moom	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	not	not	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	gañe	gañe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	mujj	mujj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	xareb	xare	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	Yena	Yena	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	17	mod	_	_
22	1806	1806	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
23	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	daldi	daldi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
26	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	loxo	loxo	PART	PART	_	0	_	_	_
28	peeyam	peey	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
29	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	Berlin	Berlin	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ginaaw	ginaaw	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	Bonaparte	Bonaparte	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	daanoo	daanu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	5	udep	_	_
7	1815	1815	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	lanu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
12	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ndajeem	ndaje	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
14	Vienne	Vienne	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Doxal	doxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	5	comp:obj	_	_
7	1818	1818	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	biir	biir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
13	goxam	gox	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
14	yu	yu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	biir	biir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Leegi	leegi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	Bavar	Bavar	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	bokksi	bokksi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	Saksoni	Saksoni	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	9	comp:obj	_	_
11	1934	1934	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	g	g	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	saa	saa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	sa	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	tam	tam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
20	tàmbali	tàmbali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
22	gis	gis	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
24	la	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
25	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
26	won	won	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
28	Solofrayn	Solofrayn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
29	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
30	tàmbli	tàmbli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
32	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
33	naat	naat	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
34	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
35	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
36	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
38	yokkute	yokkute	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ne	ne	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
6	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	bokksi	bokksi	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	Solofrayn	Solofrayn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	8	udep	_	_
14	1842	1842	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
15	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jeexiital	jeexiital	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	jeqiku	jeqiku	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
6	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
7	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	defoon	def	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	amug	am	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_


1	Ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
2	fipp	fipp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	nanoo	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
7	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	7	udep	_	_
11	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ndaw	ndaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	teewal	teew	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
6	teewe	teew	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
8	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
9	ndajeem	ndaje	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
10	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	9	mod	_	_
11	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	gëstu	gëstu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	aju	aju	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
25	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
26	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	benn	benn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	Täbaski	Täbaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	dees	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	amal	amal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	fukkeelu	fukk	NUM	NUMBER	NumType=Ord	0	_	_	_
9	bis	bis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	aw	aw	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	Täbaski	Täbaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	***atum***	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	18	comp:obj	_	_
20	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
22	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
23	Wolof	Wolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Xar	xar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	juróom	juróom	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
5	benni	benn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
6	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
7	6	6	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
9	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	***at***	at	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	fan	fan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	sax	sax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	Waa-Maalig	Waa-Maalig	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
22	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	kuy	kuy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
27	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	dee	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	aw	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	bëy	bëy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	am	am	VERB	VERB	Mood=Opt|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***at***	at	NOUN	NOUN	_	8	comp:obj	_	_
10	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	Waa-Maalig	Waa-Maalig	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_