Back to syntactic page
Examples of the root word askan (askan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Aw ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 10 comp:pred _ _
3 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 fonk fonk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 aadaam aada NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 melokaanam melokaan NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
10 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
2 boppu bopp NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 2 mod _ _
4 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 Jaraaf Jaraaf PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
10 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
11 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ki bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 jiite jiite VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 dig dig VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 aw ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 ***askanam*** askan NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 2 comp:obj _ _
5 ne ne VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
9 fas fas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 yeenee yeene NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 jiite jiite VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 yëngu-yëngu yëngu-yëngu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
15 jóg jóg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 jéem jéem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 a a PART PART _ 0 _ _ _
19 bennal bennal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 bataaxal bataaxal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 jàngal jàngal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Laicite Laicite NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 du du VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 moy moy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 tugalal tugalal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 sowwul sowwul VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
9 occidentalisser occidentalisser VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
11 aw ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 5 comp:obj@caus _ _
13 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 doonul doon VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Askan*** askan NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 fippu fippu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 lenn lenn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
4 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
5 jàngees jàng VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 Jamono Jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 tollu tollu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 nii nii ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
17 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
19 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
21 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
23 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 25 subj _ _
24 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
26 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 may may VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 ***Askanu*** askan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 dislocated _ _
2 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
5 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 lànk lànk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
8 tëdd tëdd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
10 naaj naaj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 wa bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 luwaa luwaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
16 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
17 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
19 wote wote VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 4 subj _ _
3 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 mujjee mujj VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ndam ndam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 li bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 luwaa luwaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
13 wotewu wote VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wone wone VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 mat mat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 wér wér VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 tàkku tàkku NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 wóor wóor VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 13 subj _ _
12 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 tàkku tàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
15 saytu saytu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 àqam àq NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
19 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
21 sañ-sañam sañ-sañ NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
22 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
3 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
4 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
5 xaar xaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 njiitu-réew njiitu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 a a PART PART _ 0 _ _ _
14 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 15 comp:obj _ _
17 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
19 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 yii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
21 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
22 ñëw ñëw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Fàww fàww ADV ADV _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 jàkkarloo jakarloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _
6 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 diisoo diisoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
14 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 xew-xew xew-xew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 la la AUX INFL Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 a a PART PART _ 0 _ _ _
22 ñëw ñëw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
24 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 ***Askani*** askan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 subj _ _
2 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ndam ndam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Rawatina rawatina ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 àddina àddina NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 sépp bépp DET DET NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
5 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 tekk tekk PART PART _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 10 subj _ _
9 wépp bépp DET DET NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
10 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 tekk tekk PART PART _ 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 dégglu dégglu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 boole boole VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 tiit tiit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 njàqare njàqare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Int 0 _ _ _
21 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
24 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 mujje mujje VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 gànnaaw gànnaaw ADP PREP _ 0 _ _ _
29 xiiroo xiiroo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 metti metti VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
33 xeex xeex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
35 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
36 bakkan bakkan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
37 rot rot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
39 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
41 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
42 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
43 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
44 kujje kujje NOUN NOUN _ 0 _ _ _
45 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
46 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Maki Maki PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Sàll Sàll PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 yaakaar yaakaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 tase tase VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
14 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 16 subj _ _
15 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 bennoo bennoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 yaakaar yaakaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Lii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 2 subj _ _
4 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 sas sas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 wenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 1 comp:obj _ _
4 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 a a PART PART _ 0 _ _ _
7 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 tawféex tawféex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 yokkute yokkute NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 jëm-ca-kanam jëm-ca-kan NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
15 politik politik NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 koom-koom koom-koom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 njàng njàng NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 leneen beneen PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
22 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
23 dumooyu dumooyu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 say sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
25 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 waral waral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 UNESCO UNESCO PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 nemmeekoo nemmeekoo VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 càggante càggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 yàq yàq NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 jeggi-dayoo jeggi-dayoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
20 fàttali fàttali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 xeet xeet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 21 conj _ _
25 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
26 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 làmmiñ làmmiñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Waxoon wax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
4 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 sax sax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
11 seet seet VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 demokarasi demokarasi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
21 nguuru nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
22 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 21 mod _ _
23 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
25 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
35 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
36 jeggani jeggani VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Waxoon wax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
4 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 sax sax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
8 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
11 seet seet VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 demokarasi demokarasi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
21 nguuru nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
22 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
25 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 24 comp:obj _ _
26 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
35 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
36 jeggani jeggani VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 Front Front PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Siggil Siggil PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 seetee seet VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 seetaat seetaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
11 tudde tudde VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
13 Bennoo Bennoo PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Siggil Siggil PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 yaakaar yaakaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 dellusiwaat dellusiwaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
21 ***askan*** askan NOUN NOUN _ 20 comp:obj _ _
22 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
25 xam xam VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 xell xell PART PART _ 0 _ _ _
27 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
28 noonu noonu ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
29 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
30 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 nataange nataange NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 tawféex tawféex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
35 jàmm jàmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
37 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
38 doomi doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
39 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
40 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
41 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
42 mébét mébét VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
44 a a PART PART _ 0 _ _ _
45 jebbi jebbi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
46 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
47 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _