Back to syntactic page
Examples of the root word am (am) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 tegu tegu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
6 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 ***am*** am VERB VERB VerbForm=Inf 7 comp:obj _ _
9 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
5 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 baykat baykat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
8 ***amul*** am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ _
9 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
10 jàmm jàmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
12 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 feeñ feeñ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
15 koom koom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Napp napp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ***amoon*** am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 lool lool ADV ADV _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 dund dund NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Booba booba ADV ADV _ 0 _ _ _
2 fekkoon fekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 géej géej NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
7 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 ***am*** am VERB VERB VerbForm=Inf 8 comp:obj _ _
10 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 dal dal ADV ADV _ 0 _ _ _
3 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
4 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
5 dolli dolli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 njaayum njaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 jaam jaam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ***am*** am VERB VERB VerbForm=Inf 9 comp:obj _ _
11 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 fas fas NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 piis piis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 dibi dibi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
1 Benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
2 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ***amu*** am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
6 moomeel moomeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 a a PART PART _ 0 _ _ _
4 ***am*** am VERB VERB VerbForm=Inf 3 comp:obj _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 dammeel dammeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
10 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
11 geño geño NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 meenum meen NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 Paaléen Paaléen PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 terewul tere VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 nekk nekk VERB COP Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ndono ndono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 ***amee*** am VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 comp:obj _ _
11 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 donn donn VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gannaaw gannaaw ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ñooñu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ***amoon*** am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
5 teraangaay teraanga NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 toog toog VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
8 gangunaay gangunaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 toogu toogu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
15 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
17 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***amoon*** am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 Bàjjo Bàjjo PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
9 dox dox VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 mbiri mbir NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
14 Sàmba Sàmba PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Lingeer Lingeer PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dëkkug dëkk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 lebu lebu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 mi mi PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
8 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 comp:aux _ _
9 ginnaaw ginnaaw ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 duusi duus NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
12 gàddaay gàddaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 xarnu xarnu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 XV XV NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 XVI XVI NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñaari ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 gongikuwaayu gongikuwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 xibaar xibaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 lanu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
5 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
6 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
7 man man VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 jéem jéem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 rëddaat rëddaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
16 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Tambali tambali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 7000 7000 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
6 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 tukki tukki NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 jaare jaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 bëj-gànnaaru bëj-gànnaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
17 pàcc pàcc NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 ame am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Tambali tambali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 7000 7000 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
6 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 tukki tukki NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 jaare jaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 bëj-gànnaaru bëj-gànnaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
17 pàcc pàcc NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 ***ame*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 20 comp:aux _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 mi mi PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
7 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 lebu lebu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
12 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 dëkk dëkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 misaal misaal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 dëkk dëkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 mbër mbër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ndax ndax ADP PREP _ 0 _ _ _
23 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
24 mbañeel mbañeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 nooteel nooteel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 réewi réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
7 soose soose NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ***amoon*** am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 comp:aux _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nosiinu nosiin NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 mboolaay mboolaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 11 comp:aux _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 laataa laataa ADP PREP _ 0 _ _ _
13 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ñëw ñëw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 mu mu PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
20 dàttu dàttu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 palug pal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
24 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 Laman Laman PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 ***am*** am VERB VERB VerbForm=Inf 5 comp:obj _ _
7 ndombo-tànk ndombo-tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 woomle woomle VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ***am*** am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 mod@relcl _ _
13 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
14 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 naat naat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 mbay mbay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
23 dexam dex NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
24 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
27 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
29 Niil Niil PROPN NAME _ 0 _ _ _
30 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _