• Back to syntactic page
  • Examples of the root word حتی (حتی) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	انھوں	وہ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	نے	نے	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    3	کہا	کہاکہ	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	کہ	کہاکہ	SCONJ	CC	_	0	_	_	_
    5	پاکستان	پاکستان	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	اندرونی	اندرونی	ADJ	JJ	Case=Nom	0	_	_	_
    8	حالات	حالت	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    9	انتہائی	انتہائی	ADV	INTF	AdvType=Deg	0	_	_	_
    10	پریشان_کن	پریشان_کن	ADJ	JJ	_	0	_	_	_
    11	ہےں	ہے	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	پیپلز	پیپلز	PROPN	NNPC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	پارٹی	پارٹی	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    14	کی	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	موجودہ	موجودہ	ADJ	JJ	Case=Nom	0	_	_	_
    16	حکومت	حکومت	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	نے	نے	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    18	پاکستان	پاکستان	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	تشخص	تشخص	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	کو	کو	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    22	بری	بری	ADJ	JJ	Case=Nom|Gender=Fem	0	_	_	_
    23	طرح	طرح	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    24	پامال	پامال	ADJ	JJ	_	0	_	_	_
    25	کرتے	کر	VERB	VM	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	0	_	_	_
    26	ہوئے	ہو	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part	0	_	_	_
    27	عام	عام	ADJ	JJ	Case=Nom	0	_	_	_
    28	لوگوں	لوگ	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    29	کی	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	زندگیاں	زندگی	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    31	اجیرن	اجیرن	ADJ	JJ	_	0	_	_	_
    32	بنا	بنا	VERB	VM	Voice=Act	0	_	_	_
    33	دی	دے	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	0	_	_	_
    34	ہےں	ہے	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    35	ایسے	ایسا	DET	DEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    36	موقع	موقع	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    37	پر	پر	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    38	پاکستان	پاکستان	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    39	کے	کے	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc	0	_	_	_
    40	اندر	اندر	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    41	بھی	بھی	PART	RP	_	0	_	_	_
    42	تبدیلی	تبدیلی	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	ناگزیر	ناگزیر	ADJ	JJ	_	0	_	_	_
    44	ہو	ہو	VERB	VM	Voice=Act	0	_	_	_
    45	چکی	چک	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	0	_	_	_
    46	ہے	ہے	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    47	اور	اور	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    48	اب	اب	PRON	PRP	Case=Nom|PronType=Prs	0	_	_	_
    49	پاکستان	پاکستان	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    50	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    51	چاروں	چار	NUM	QC	Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
    52	صوبوں	صوبہ	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    53	اور	اور	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    54	مرکز	مرکز	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    55	کی	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    56	نظریں	نظر	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    57	***حتی***	حتی	SCONJ	CCC	_	75	compound	_	ChunkId=CCP4|ChunkType=child
    58	کہ	کہ	SCONJ	CC	_	0	_	_	_
    59	آزاد	آزاد	PROPN	NNPC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    60	کشمیر	کشمیر	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    61	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    62	دونوں	دو	NUM	QC	NumType=Card	0	_	_	_
    63	اطراف	طرف	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    64	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    65	کشمیریوں	کشمیری	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    66	کی	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    67	نظریں	نظر	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    68	بھی	بھی	PART	RP	_	0	_	_	_
    69	قائد	قائد	NOUN	NNC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    70	پاکستان	پاکستان	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    71	میاں	میاں	PROPN	NNPC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    72	نواز	نواز	PROPN	NNPC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    73	شریف	شریف	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    74	پر	پر	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    75	لگی	لگ	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    76	ہےں	ہے	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    77	-	-	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***حتی_کہ***	حتی	SCONJ	CC	_	7	cc	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head
    2	علماء	علماء	NOUN	NNZ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	اسلام	اسلام	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	کا	کا	ADP	PSP	_	0	_	_	_
    5	بھی	بھی	PART	RP	_	0	_	_	_
    6	فیصلہ	فیصلہ	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ہے	ہے	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	کہ	کہ	SCONJ	CC	_	0	_	_	_
    9	جو	جو	DET	DEM	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    10	شخص	شخص	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	جھوٹے	جھوٹا	ADJ	JJ	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	نبی	نبی	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	سے	سے	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    14	ثبوت	ثبوت	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    15	اور	اور	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    16	دلیل	دلیل	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	بھی	بھی	PART	RP	_	0	_	_	_
    18	طلب	طلب	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	کرے	کر	VERB	VM	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    20	گا	گا	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    21	،	،	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_
    22	وہ	وہ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    23	بھی	بھی	PART	RP	_	0	_	_	_
    24	دائرہ	دائرہ	NOUN	NNZ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    25	اسلام	اسلام	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    26	سے	سے	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    27	خارج	خارج	ADJ	JJ	_	0	_	_	_
    28	ہو	ہو	VERB	VM	Voice=Act	0	_	_	_
    29	جائے	جا	AUX	VAUX	_	0	_	_	_
    30	گا	گا	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    31	۔	۔	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_