Examples of auxiliary words for each Tense value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Tense | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| NA | Pres | Fut | Past | |||
| ہے | 3;Sing | ہے | ہے | ہوں_گے | - | Examples |
| ہے | Sing | - | ہے | - | - | Examples |
| ہے | 3;Plur | ہیں | ہےں | - | - | Examples |
| ہے | 3;Masc;Plur | - | ہیں | ہوں_گے | - | Examples |
| ہے | Plur | ہےں | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | Masc;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | 1;Sing | ہوں | ہوں | - | - | Examples |
| ہے | 3;Masc;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | Fem;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | ہو | ہیں | - | - | Examples | |
| ہے | 1;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | 3;Nom;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | 2;Sing | - | ہے | - | - | Examples |
| ہے | Masc;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | 3;Fem;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | 3;Fem;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہے | Fem;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| جا | 3;Masc;Sing | گیا | - | جائیگا | - | Examples |
| جا | Masc;Sing | جاتا | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | Masc;Plur | گئے | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | Fem;Sing | گئی | - | جائےگی | - | Examples |
| جا | Plur | جاتے | - | جائےگی | - | Examples |
| جا | جا | - | جائےگا | - | Examples | |
| جا | 3;Masc;Plur | گئے | - | جائیں_گے | جاتے | Examples |
| جا | Acc;Masc;Sing | جانے | - | - | - | Examples |
| جا | 3;Fem;Plur | گئیں | - | جائیں_گی | - | Examples |
| جا | 3;Fem;Sing | گئی | - | جائےگی | - | Examples |
| جا | Acc | جانے | - | - | - | Examples |
| جا | 3;Plur | جائے | - | جائیں_گے | - | Examples |
| جا | Fem;Plur | گئیں | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | Fem | جاتی | - | - | - | Examples |
| جا | Sing | جائے | - | - | - | Examples |
| جا | 3;Sing | جائے | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | 3 | جائیں | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | 3;Masc | جاتا | - | - | - | Examples |
| جا | Masc;Nom;Sing | جا | - | - | - | Examples |
| جا | Masc | گیا | - | جائےگا | - | Examples |
| جا | 3;Fem | - | - | جائےگی | - | Examples |
| جا | Acc,Erg | جانے | - | - | - | Examples |
| جا | Nom | جا | - | - | - | Examples |
| جا | Acc;Plur | جانے | - | - | - | Examples |
| تھا | Fem;Sing | تھی | - | - | تھی | Examples |
| تھا | 3;Fem;Sing | تھی | - | - | تھی | Examples |
| تھا | 3;Plur | - | - | - | تھے | Examples |
| تھا | Masc;Sing | تھیں | - | - | تھا | Examples |
| تھا | 3;Masc;Sing | تھے | - | - | تھے | Examples |
| تھا | 3;Masc;Plur | - | - | - | تھے | Examples |
| تھا | Masc;Plur | تھے | - | - | تھے | Examples |
| تھا | 3;Masc;Nom;Sing | تھا | - | - | - | Examples |
| تھا | 3;Fem;Plur | - | - | - | تھیں | Examples |
| تھا | Masc | - | - | - | تھا | Examples |
| تھا | تھا | - | - | تھا | Examples | |
| تھا | Fem;Plur | - | - | - | تھیں | Examples |
| تھا | 3;Masc | - | - | - | تھا | Examples |
| تھا | 3;Sing | - | - | - | تھا | Examples |
| تھا | Plur | - | - | - | تھے | Examples |
| تھا | Sing | - | - | - | تھا | Examples |
| تھا | 3 | - | - | - | تھا | Examples |
| ہو | Plur | ہوئے | - | - | - | Examples |
| ہو | 3;Plur | ہوئے | - | ہوں_گے | - | Examples |
| ہو | Sing | ہوئے | - | - | - | Examples |
| ہو | 3;Sing | ہوئے | - | - | - | Examples |
| ہو | ہو | - | - | - | Examples | |
| ہو | Masc;Sing | ہوا | - | - | - | Examples |
| ہو | 3;Masc;Sing | ہوگا | - | - | - | Examples |
| ہو | Fem;Sing | ہوئی | - | - | - | Examples |
| ہو | Masc;Plur | گئے | - | - | - | Examples |
| ہو | 3;Masc;Plur | ہوئے | - | - | - | Examples |
| ہو | 3;Fem;Sing | ہوگی | - | - | - | Examples |
| ہو | 2;Plur | ہوئے | - | - | - | Examples |
| رہ | Masc;Plur | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | Fem;Sing | رہی | - | - | - | Examples |
| رہ | 3;Plur | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | Plur | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | Masc;Sing | رہا | - | - | - | Examples |
| رہ | رہا | - | - | - | Examples | |
| رہ | 3;Fem;Sing | رہی | - | - | - | Examples |
| رہ | 3;Masc;Sing | رہا | - | - | - | Examples |
| رہ | Sing | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | Acc | رہنے | - | - | - | Examples |
| رہ | Fem;Plur | رہیں | - | - | - | Examples |
| رہ | 3;Sing | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | 3;Masc;Plur | رہے | - | - | - | Examples |
| رہ | Fem | رہی | - | - | - | Examples |
| دے | Fem;Sing | دی | - | - | - | Examples |
| دے | Masc;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دے | Masc | دیں | - | - | - | Examples |
| دے | دیے | - | - | - | Examples | |
| دے | Masc;Nom;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دے | Acc | دینے | - | - | - | Examples |
| دے | 3;Plur | دیے | - | - | - | Examples |
| دے | 3;Masc;Sing | دیا | - | دےگا | - | Examples |
| دے | Fem;Plur | دیں | - | - | - | Examples |
| دے | Plur | دیے | - | - | - | Examples |
| دے | 3;Masc;Nom;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دے | Masc;Plur | دیے | - | دیں_گے | - | Examples |
| دے | 3;Fem;Sing | دی | - | - | - | Examples |
| دے | Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دے | Acc;Masc | دینے | - | - | - | Examples |
| دے | 3;Masc;Plur | دیے | - | - | - | Examples |
| دے | 3;Sing | دے | - | - | - | Examples |
| سک | Fem;Sing | سکتی | - | سکےگی | - | Examples |
| سک | Masc;Sing | سکتا | - | - | - | Examples |
| سک | Masc;Plur | سکتے | - | سکےگا | - | Examples |
| سک | 3;Masc;Sing | سکتا | - | - | - | Examples |
| سک | 3;Masc;Plur | سکے | - | - | - | Examples |
| سک | 3;Fem;Sing | سکی | - | - | - | Examples |
| سک | 3;Plur | سکےں | - | - | - | Examples |
| سک | Plur | سکتے | - | - | - | Examples |
| سک | Sing | سکے | - | - | - | Examples |
| سک | 3;Sing | سکے | - | - | - | Examples |
| سک | Fem;Plur | سکیں | - | سکیںگے | - | Examples |
| سک | Fem | سکتی | - | - | - | Examples |
| سک | سکے | - | - | - | Examples | |
| سک | 3;Masc | سکے | - | - | - | Examples |
| سک | 3;Fem;Plur | سکیں | - | - | - | Examples |
| کر | کر | - | - | - | Examples | |
| کر | Masc;Sing | کرتے | - | - | - | Examples |
| کر | Masc;Plur | ہوئے | - | - | - | Examples |
| کر | Acc;Masc;Sing | کے | - | - | - | Examples |
| کر | 3;Masc;Sing | کرنا | - | - | - | Examples |
| کر | Fem;Sing | کرتی | - | - | - | Examples |
| کر | Fem;Nom;Sing | کی | - | - | - | Examples |
| کر | Acc | کرنے | - | - | - | Examples |
| گا | Masc;Sing | - | - | گا | - | Examples |
| گا | 1;Fem;Sing | - | - | گی | - | Examples |
| گا | 3;Masc;Sing | - | - | گا | - | Examples |
| گا | Fem;Sing | - | - | گی | - | Examples |
| گا | 3;Fem;Sing | گی | - | گی | - | Examples |
| گا | Masc | - | - | گا | - | Examples |
| گا | 3;Masc;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گا | 3;Sing | - | - | گے | - | Examples |
| گا | 3;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گا | 3;Masc | - | - | گے | - | Examples |
| گا | 3 | - | - | گا | - | Examples |
| گا | - | - | گا | - | Examples | |
| گا | Masc;Plur | - | - | گا | - | Examples |
| گا | 3;Fem;Plur | - | - | گی | - | Examples |
| گا | Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گا | 3;Fem | - | - | گی | - | Examples |
| لے | Masc;Sing | لیا | - | - | - | Examples |
| لے | 3;Masc;Sing | لیا | - | - | - | Examples |
| لے | لی | - | - | - | Examples | |
| لے | Fem;Sing | لی | - | - | - | Examples |
| لے | Plur | لیں | - | - | - | Examples |
| لے | 3;Fem;Sing | لی | - | لےگی | - | Examples |
| لے | Acc | لینے | - | - | - | Examples |
| لے | Fem;Plur | لیں | - | - | - | Examples |
| لے | Masc;Plur | لیے | - | - | - | Examples |
| لے | Fem | لی | - | - | - | Examples |
| لے | Sing | لینا | - | - | - | Examples |
| لے | 3;Fem | لی | - | - | - | Examples |
| لے | Masc | لیا | - | - | - | Examples |
| چک | Masc;Sing | چکا | - | - | - | Examples |
| چک | Masc;Plur | چکے | - | - | - | Examples |
| چک | Plur | چکے | - | - | - | Examples |
| چک | 3;Plur | چکے | - | - | - | Examples |
| چک | 3;Sing | چکا | - | - | - | Examples |
| چک | Sing | چکے | - | - | - | Examples |
| چک | Fem;Sing | چکی | - | - | - | Examples |
| چک | 3;Masc;Plur | چکے | - | - | - | Examples |
| چک | 3;Masc;Sing | چکا | - | - | - | Examples |
| چک | چکے | - | - | - | Examples | |
| چک | 3;Fem;Sing | چکی | - | - | - | Examples |
| چک | 3;Masc;Nom;Sing | چکے | - | - | - | Examples |
| گے | 3;Sing | - | - | گے | - | Examples |
| گے | Masc;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گے | 3;Masc;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گے | 3;Masc;Sing | - | - | گے | - | Examples |
| گے | Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گے | Masc | - | - | گے | - | Examples |
| گے | Sing | - | - | گے | - | Examples |
| گے | 3;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گے | 3;Fem;Plur | - | - | گے | - | Examples |
| گے | 3;Masc | - | - | گے | - | Examples |
| پڑ | Masc;Sing | پڑا | - | - | - | Examples |
| پڑ | 3;Masc;Sing | پڑا | - | - | - | Examples |
| پڑ | Fem;Sing | پڑی | - | - | - | Examples |
| پڑ | 3;Fem;Sing | پڑی | - | - | - | Examples |
| پڑ | پڑ | - | - | - | Examples | |
| پڑ | Fem;Plur | پڑی | - | - | - | Examples |
| پڑ | 3;Sing | - | - | پڑے_گا | - | Examples |
| پڑ | Acc | پڑا | - | - | - | Examples |
| پڑ | Masc;Plur | پڑے | - | - | - | Examples |
| چاہ | Masc;Plur | چاہیں | - | - | - | Examples |
| چاہ | Fem;Sing | چاہتی | - | - | - | Examples |
| چاہ | Masc;Sing | چاہتا | - | - | - | Examples |
| چاہ | 3;Sing | چاہیے | - | - | - | Examples |
| چاہ | Plur | چاہیے | - | - | - | Examples |
| چاہ | 3;Fem;Sing | چاہتی | - | - | - | Examples |
| چاہ | چاہیے | - | - | - | Examples | |
| چاہ | 2;Plur | چاہو | - | - | - | Examples |
| چاہ | 3;Plur | چاہیے | - | - | - | Examples |
| چاہیے | چاہیئے | - | - | - | Examples | |
| چاہیے | 3;Masc;Sing | چاہیے | - | - | - | Examples |
| چاہیے | 3;Sing | چاہیے | - | - | - | Examples |
| جائے | جائے | - | جائےگا | - | Examples | |
| جائے | Masc;Sing | جائے | - | - | - | Examples |
| جائے | 3 | جائے | - | - | - | Examples |
| جائے | Plur | جائے | - | - | - | Examples |
| جائے | Masc | جائے | - | - | - | Examples |
| جائے | Fem;Sing | - | - | جائےگی | - | Examples |
| جائے | 3;Masc;Sing | - | - | جائیگا | - | Examples |
| گی | 3;Masc;Sing | - | - | گی | - | Examples |
| گی | 3;Fem;Sing | - | - | گی | - | Examples |
| گی | Fem;Plur | - | - | گی | - | Examples |
| گی | 3;Fem;Plur | - | - | گی | - | Examples |
| گی | 3;Fem | - | - | گی | - | Examples |
| گی | Fem;Sing | - | - | گی | - | Examples |
| چاہئے | چاہیئے | - | - | - | Examples | |
| ہیں | 3;Masc;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہیں | 3;Fem;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہیں | 3;Masc;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہیں | Masc;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہیں | 3;Plur | - | ہیں | - | - | Examples |
| ہیں | Masc;Sing | - | ہیں | - | - | Examples |
| چاہیئے | چاہیئے | - | - | - | Examples | |
| چاہیئے | 3 | چاہیے | - | - | - | Examples |
| لگ | 3;Sing | لگے | - | - | - | Examples |
| لگ | 3;Plur | لگے | - | لگے | - | Examples |
| لگ | Masc;Sing | لگا | - | لگا | - | Examples |
| لگ | Sing | لگے | - | - | - | Examples |
| لگ | 3;Masc;Sing | لگے | - | - | - | Examples |
| لگ | Masc;Plur | لگیں | - | - | - | Examples |
| لگ | Fem;Sing | لگی | - | - | - | Examples |
| تھی | 3;Fem;Sing | - | - | - | تھی | Examples |
| تھی | Fem;Sing | ۔ | - | - | تھی | Examples |
| تھی | Masc;Sing | - | - | - | تھی | Examples |
| پا | Masc;Plur | پاتے | - | - | - | Examples |
| پا | پا | - | - | - | Examples | |
| پا | Masc;Sing | پاتے | - | - | - | Examples |
| پا | Acc | پانے | - | - | - | Examples |
| پا | Fem;Plur | پائیں | - | - | - | Examples |
| پا | Plur | پائیں | - | - | - | Examples |
| پا | 3;Masc;Sing | پاتا | - | - | - | Examples |
| آ | Masc;Sing | آیا | - | - | - | Examples |
| آ | آ | - | - | - | Examples | |
| آ | 3;Masc;Plur | آئے | - | - | - | Examples |
| آ | Masc;Plur | آتے | - | - | - | Examples |
| آ | Fem;Sing | آئی | - | - | - | Examples |
| آ | 3;Plur | آؤ | - | - | - | Examples |
| کا | کے | - | - | - | Examples | |
| کا | Acc;Masc;Sing | کے | - | - | - | Examples |
| کا | Acc;Masc;Plur | کے | - | - | - | Examples |
| کا | Fem;Nom;Sing | کی | - | - | - | Examples |
| والا | Masc;Nom;Sing | والا | - | - | - | Examples |
| والا | Masc;Nom;Plur | والے | - | - | - | Examples |
| والا | والے | - | - | - | Examples | |
| والا | Fem;Nom;Sing | والی | - | - | - | Examples |
| والا | Acc;Masc;Sing | والے | - | - | - | Examples |
| والا | Acc;Masc;Plur | والے | - | - | - | Examples |
| والا | Masc;Plur | والے | - | - | - | Examples |
| جاتا | Masc;Sing | جاتا | - | - | - | Examples |
| جاتا | Masc | جاتا | - | - | - | Examples |
| جاتا | 3;Masc;Sing | جاتا | - | - | - | Examples |
| جاتا | جاتے | - | - | - | Examples | |
| رہا | رہا | - | - | - | Examples | |
| رہا | Masc;Sing | رہا | - | - | - | Examples |
| رہا | Masc;Plur | رہا | - | - | - | Examples |
| دیا | Masc;Nom;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دیا | Masc;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| دیا | دیا | - | - | - | Examples | |
| دیا | 3;Masc;Sing | دیا | - | - | - | Examples |
| جان | Fem;Sing | جانی | - | - | - | Examples |
| جان | Acc | جانے | - | - | - | Examples |
| جان | Acc;Masc;Plur | جانے | - | - | - | Examples |
| جان | Masc;Sing | جانا | - | - | - | Examples |
| جان | Masc;Plur | جانے | - | - | - | Examples |
| جان | 3;Acc;Sing | جانے | - | - | - | Examples |