Examples of particle words for each Gender value :
For detailed definition of what a particle means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | |||
| بھی | بھی | - | - | Examples | |
| نہیں | نہیں | - | - | Examples | |
| مسٹر | 3;Nom;Sing | - | مسٹر | مسٹر | Examples |
| مسٹر | 3;Sing | - | مسٹر | - | Examples |
| مسٹر | مسٹر | - | - | Examples | |
| مسٹر | 3 | مسٹر | - | - | Examples |
| ہی | ہی | - | - | Examples | |
| نہ | نہ | - | - | Examples | |
| صرف | صرف | - | - | Examples | |
| جناب | جناب | - | - | Examples | |
| جناب | Nom;Sing | - | جناب | - | Examples |
| کہ | کہ | - | - | Examples | |
| تو | تو | - | - | Examples | |
| سے | سے | - | - | Examples | |
| حضرت | حضرت | - | - | Examples | |
| حضرت | Nom;Sing | - | حضرت | - | Examples |
| حضرت | 3;Acc;Sing | - | حضرت | - | Examples |
| حضرت | Nom;Plur | - | حضرات | - | Examples |
| از | از | - | - | Examples | |
| تا | تا | - | - | Examples | |
| تک | تک | - | - | Examples | |
| و | و | - | - | Examples | |
| بھر | بھر | - | - | Examples | |
| بغیر | بغیر | - | - | Examples | |
| بجائے | بجائے | - | - | Examples | |
| تقریباً | تقریباً | - | - | Examples | |
| وغیرہ | وغیرہ | - | - | Examples | |
| پھر | پھر | - | - | Examples | |
| مسز | مسز | - | - | Examples | |
| مسز | 3;Nom;Sing | - | مسز | - | Examples |
| حضور | حضور | - | - | Examples | |
| ویں | ویں | - | - | Examples | |
| سی | سی | - | - | Examples | |
| علیہ | علیہ | - | - | Examples | |
| وسلم | 3;Acc;Sing | - | وسلم | - | Examples |
| وسلم | وسلم | - | - | Examples | |
| اللہ | اللہ | - | - | Examples | |
| عدم | عدم | - | - | Examples | |
| صلی | صلی | - | - | Examples | |