• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ماشىنا (ماشىنا) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ئېتىزلارنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	سۇغىرىپ	سۇغار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    4	***ماشىنىلارنى***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	5	comp:obj	_	Translit=mashinilarni
    5	ھەركەتلەندۈرۈپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	ئىنسانلارغا	ئىنسان	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ياردەملەشتىم	ياردەملەش	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	لېتكىنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	***ماشىنىسىدا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	3	udep	_	Translit=mashinisida
    3	ئەۋەتىمەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	تاڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	ئەمدىلا	ئەمدىلا	ADJ	D	Case=Nom	0	_	_	_
    3	يورۇشىغا	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    5	پاتقاققا	پاتقاق	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    6	مىلىنىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	كەتكەن	كەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	13	subj	_	Translit=mashina
    9	تاغار–تاغار	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    10	بولكىلارنى	بولكا	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	ئېلىپ	ئال	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    12	ۋوگزالغا	ۋوگزال	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    13	كىردى	كىر	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ھېرىپ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	تاتىرىپ	تاتار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	كەتكەن	كەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	لېتكى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	***ماشىنىدىن***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Abl	7	udep	_	Translit=mashinidin
    6	ئاران	ئاران	ADJ	D	Case=Nom	0	_	_	_
    7	چۈشتى	چۈش	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	رېلىسلار	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	بىلەن	بىلەن	ADP	C	_	0	_	_	_
    3	كىچىك	كىچىك	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	پاراۋۇزلارنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	ئىش	ئىش	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ئورنىغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	يەتكۈزۈپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	بېرىش	بار	VERB	V	Case=Nom|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    9	ئۈچۈن	ئۈچۈن	ADP	C	_	0	_	_	_
    10	شەھەردە	شەھەر	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    11	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	12	subj	_	Translit=mashina
    12	تېپىلمىدى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەگەر	ئەگەر	SCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	بوۋاينىڭ	بوۋاي	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    3	قايسى	قايسى	DET	P	PronType=Int	0	_	_	_
    4	يېزا	يېزا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	قايسى	قايسى	DET	P	PronType=Int	0	_	_	_
    7	كەنتتىن	كەنت	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    8	ئىكەنلىكىنى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	بىلگەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    10	بولسام	بول	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    11	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    12	قانچىلىك	قانچىلىك	DET	P	Case=Nom	0	_	_	_
    13	بەدەل	بەدەل	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    14	كەتسىمۇ	كەت	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    15	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	17	subj	_	Translit=mashina
    16	كىرا	كىرا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    17	قىلىپ	قىل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    18	چىقىپ	چىق	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    19	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    20	ئۇنىڭدىن	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    21	ئەپۇ	ئەپۇ	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    22	سوراپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    23	كېلەتتىم	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    24	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	يەنى	_	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	4	mod@poss	_	Translit=mashina
    3	تراكتۇرلارنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	چاقىغا	چاقا	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    5	يەل	يەل	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بېرىدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	(	(	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    8	چىباڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	)	)	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	يەل	يەل	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    11	ماشىنىسىدىن	ماشىنا	NOUN	N	Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    12	چىققان	چىق	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    13	ھاۋا	ھاۋا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    14	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    15	ماتورغا	ماتور	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    16	ماي	ماي	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    17	ياكى	ياكى	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    18	يېقىلغۇ	يېقىلغۇ	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    19	گاز	گاز	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    20	ئورنىدا	ئورنىدا	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    21	ئىشلىتىلىدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	يەنى	_	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	ماشىنا	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	تراكتۇرلارنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	چاقىغا	چاقا	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    5	يەل	يەل	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بېرىدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	(	(	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    8	چىباڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	)	)	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	يەل	يەل	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    11	***ماشىنىسىدىن***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	12	udep	_	Translit=mashinisidin
    12	چىققان	چىق	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    13	ھاۋا	ھاۋا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    14	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    15	ماتورغا	ماتور	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    16	ماي	ماي	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    17	ياكى	ياكى	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    18	يېقىلغۇ	يېقىلغۇ	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    19	گاز	گاز	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    20	ئورنىدا	ئورنىدا	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    21	ئىشلىتىلىدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئارىدىن	ئارا	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    2	ئۇزۇن	ئۇزۇن	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    3	ئۆتمەي	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    5	پوچتا	پوچتا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ماركىسىغا	ماركا	NOUN	N	Case=Dat|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    7	تۆشۈكچە	تۆشۈكچە	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    8	تېشىش	تاش	VERB	N	Case=Nom|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    9	***ماشىنىسى***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	11	subj	_	Translit=mashinisi
    10	ياساپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    11	چىقىلدى	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەنگىلىينىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	پوچتا	پوچتا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	تارماقلىرى	تارماق	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    4	دەرھال	دەرھال	ADV	D	_	0	_	_	_
    5	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	***ماشىنىنى***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Acc	8	comp:obj	_	Translit=mashinini
    7	ئىشقا	ئىش	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    8	كىرىشتۈردى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	دۇنيانڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	ھەر	ھەر	DET	P	_	0	_	_	_
    3	قايسى	قايسى	DET	P	PronType=Int	0	_	_	_
    4	جايلىرىدا	جاي	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	پوچتا	پوچتا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ماركىسىغا	ماركا	NOUN	N	Case=Dat|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    7	تۆشۈكچە	تۆشۈكچە	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    8	تېشىش	تاش	VERB	N	Case=Nom|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    9	***ماشىنىسى***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	12	subj	_	Translit=mashinisi
    10	تا	تا	ADP	R	_	0	_	_	_
    11	ھازىرغىچە	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    12	ئشلىتىلمەكتە	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	سىز«	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	3	mod	_	Translit=mashina
    3	ئادەم	ئادەم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ياردەملەشسە	ياردەملەش	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	بولىدىغۇ	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    6	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    8	ئويلايدىغانسىز	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	توغرا	توغرا	ADJ	A	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	ھازىر	ھازىر	ADV	D	_	0	_	_	_
    4	دېھقانچىلىق	دېھقانچىلىق	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ئىشلىرىنى	ئىش	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    6	قىلالايدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	8	compound	_	Translit=mashina
    8	ئادەملەر	ئادەم	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    9	بار	بار	VERB	A	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	3	mod	_	Translit=mashina
    3	ئادەملەر	ئادەم	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ئەقىللىق	ئەقىللىق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ھەم	ھەم	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    6	قابىل	قابىل	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	چۈنكى	چۈنكى	SCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	توك	توك	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	بولماي	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	قالسا	قال	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    8	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	9	compound	_	Translit=mashina
    9	ئادەملەر	ئادەم	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    10	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    11	ئىش	ئىش	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    12	تاشلايدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    13	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	2	compound	_	Translit=mashina
    2	ئادەمنى	ئادەم	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    3	ئۇزاقتىن-ئۇزاق	_	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	توك	توك	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	سىمى	سىم	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    6	بىلەن	بىلەن	ADP	R	_	0	_	_	_
    7	بىللە	بىللە	ADJ	D	Case=Nom	0	_	_	_
    8	سۆرەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	يۈرگىلى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    10	بولمايدۇ	بول	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    12	دە	_	PART	T	_	0	_	_	_
    13	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	توك	توك	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	بولمىسا	بول	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    4	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	5	compound	_	Translit=mashina
    5	ئادەم	ئادەم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	ئاچلىقتىن	ئاچلىق	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    8	يىقىلىپ	يىقىل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    9	چۈشىدۇ	چۈش	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	باغۋەنلەر	باغۋەن	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    2	قويۇق	قويۇق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	مېۋىلىك	_	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	دەرەخلەر	دەرەخ	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    5	ئارىسىدىن	ئارا	NOUN	N	Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    6	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	يىقىلىپ	يىقىل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    8	چۈشكەن	چۈش	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    9	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	بۇنداق	بۇنداق	DET	P	Case=Nom	0	_	_	_
    11	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	12	compound	_	Translit=mashina
    12	ئادەملەرنى	ئادەم	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	بىرمۇبىر	بىرمۇبىر	ADV	M	_	0	_	_	_
    14	ئىزدەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    15	يۈرسە	يۈر	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    16	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    17	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    18	بەك	بەك	ADV	D	_	0	_	_	_
    19	ئاۋارىچىلىك	ئاۋارىچىلىك	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    20	ئەمەسمۇ	ئى	AUX	T	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg	0	_	_	_
    21	؟!	_	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	2	compound	_	Translit=mashina
    2	ئادەملەرنى	ئادەم	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	ئۆزىگە	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    4	ئۆزى	ئۆز	PRON	P	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes	0	_	_	_
    5	توك	توك	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	قاچىلىيالايدىغان	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	قىلغىلى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	بولارمۇ	بولار	ADJ	V	Case=Nom	0	_	_	_
    9	؟	؟	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئالىملار	ئالىم	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    2	مۇشۇنداق	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    3	***ماشىنا***	ماشىنا	NOUN	N	Case=Nom	4	compound	_	Translit=mashina
    4	ئادەمنى	ئادەم	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    5	تەتقىق	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	قىلماقتا	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_