• Back to syntactic page
  • Examples of the root word قىز (قىز) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	كۈنتۇغدى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	ئىسىملىك	_	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	بىر	بىر	NUM	M	_	0	_	_	_
    4	***قىزى***	قىز	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	6	subj	_	Translit=qizi
    5	بار	بار	VERB	A	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	ئىكەن	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بىراق	بىراق	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	شۇ	شۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	كۈنى	كۈن	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	كەچقۇرۇن	كەچقۇرۇن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بالىلارنىڭ	بالا	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ئاپىسى	ئاپا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    8	ئۈچ	ئۈچ	NUM	M	_	0	_	_	_
    9	ياشلىق	ياشلىق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    10	***قىزىنى***	قىز	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	11	comp:obj	_	Translit=qizini
    11	يېتىلەپ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	كىرىپ	كىر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    13	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    14	تولىمۇ	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    15	ئوڭايسىزلانغان	ئوڭايسىزلان	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    16	ھالدا	ھال	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    17	دېدى	دې	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	:	:	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	غوجىدار	غوجىدار	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	خانىم	خانىم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***قىزنىڭ***	قىز	NOUN	N	Case=Gen	4	mod@poss	_	Translit=qizning
    4	گېپىنى	گەپ	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	ئاڭلاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	سەل	سەل	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    8	باشقىچە	باش	NOUN	D	_	0	_	_	_
    9	بولۇپ	بول	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    10	قالدى	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	تۆت	تۆت	NUM	M	_	0	_	_	_
    2	ياشلىق	ياشلىق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	4	mod	_	Translit=qiz
    4	نەۋرەم	نەۋرە	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    5	قوچىقىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	كۆتۈرۈپ	كۆتۈر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    7	بىزنىڭ	بىز	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	يېنىمىزغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	كەلدى	كەل	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	كاۋاساكى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	بىلەن	بىلەن	ADP	C	_	0	_	_	_
    3	مۇرائۇچىدىن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	ئىبارەت	_	ADP	R	_	0	_	_	_
    5	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	ئىككى	ئىككى	NUM	M	_	0	_	_	_
    7	نەپەر	_	DET	Q	_	0	_	_	_
    8	ياپون	ياپون	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	***قىزىنىڭ***	قىز	NOUN	N	Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	10	mod@poss	_	Translit=qizining
    10	چىرايى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	ئادەتتىكىچە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	بولسىمۇ	بول	AUX	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    13	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    14	سۆيۈملۇك	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    15	ئىدى	ئى	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بىزنىڭ	بىز	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ئۇيغۇر	ئۇيغۇر	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***قىزلىرىغا***	قىز	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	4	udep	_	Translit=qizlirigha
    4	قارىسىڭىز	قارا	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	شۇنداق	شۇنداق	ADV	P	_	0	_	_	_
    6	چىرايلىق	چىرايلىق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    8	ئەمما	ئەمما	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    9	ئۇلارنىڭ	ئۇلار	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	نۇرغۇنلىرىدا	نۇرغۇن	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    11	قىزلارغا	قىز	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    12	خاس	خاس	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    13	نازاكەت	نازاكەت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    14	ئۆچكەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بىزنىڭ	بىز	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ئۇيغۇر	ئۇيغۇر	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	قىزلىرىغا	قىز	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    4	قارىسىڭىز	قارا	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	شۇنداق	شۇنداق	ADV	P	_	0	_	_	_
    6	چىرايلىق	چىرايلىق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    8	ئەمما	ئەمما	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    9	ئۇلارنىڭ	ئۇلار	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	نۇرغۇنلىرىدا	نۇرغۇن	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    11	***قىزلارغا***	قىز	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur	12	mod	_	Translit=qizlargha
    12	خاس	خاس	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    13	نازاكەت	نازاكەت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    14	ئۆچكەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	خۇرۇم	خۇرۇم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	يوپكا	يوپكا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	ۋە	ۋە	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    4	خۇرۇم	خۇرۇم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ئىشتان	ئىشتان	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	كىيىشىۋالغان	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	بەزى	بەزى	DET	P	Case=Nom	0	_	_	_
    8	***قىزلار***	قىز	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	17	subj	_	Translit=qizlar
    9	كۆرەڭ	كۆرەڭ	ADJ	V	Case=Nom	0	_	_	_
    10	ھالدا	ھال	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    11	ئۆزىنى	ئۆز	PRON	P	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes	0	_	_	_
    12	ئەركەك	ئەركەك	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    13	چىۋىن	چىۋىن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    14	قونمىغان	قون	VERB	N	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	ئاقسۆڭەك	ئاقسۆڭەك	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    16	گۈزىلىدەك	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    17	ھېسابلايدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	نەتىجىدە	نەتىجە	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    2	<	_	X	Y	_	0	_	_	_
    3	قاندىغاي	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	>	_	X	Y	_	0	_	_	_
    5	دېگەن	دې	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	ھايۋانغا	ھايۋان	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    7	ئوخشاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	كېتىدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	بىر	بىر	NUM	M	_	0	_	_	_
    10	تۈركۈم	تۈرك	NOUN	Q	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    11	ئۇيغۇر	ئۇيغۇر	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    12	***قىزلىرى***	قىز	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	14	subj	_	Translit=qizliri
    13	بارلىققا	بارلىق	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    14	كەلدى	كەل	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مەھەللىدىكى	مەھەللە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	***قىزلار***	قىز	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	6	subj	_	Translit=qizlar
    3	كۈنتۇغدىنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	بېشىدىكى	بەش	NUM	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|NumType=Ord|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	دوپپىنى	دوپپا	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    6	كۆرۈپ	كۆر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    7	ھەۋىسى	ھەۋەس	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    8	كەپتۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	پىلە	پىلە	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	6	subj	_	Translit=qiz
    3	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	تۇخۇمىنى	تۇخۇم	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	تېشىپ	تاش	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	چىقتى	چىق	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	قاپقارا	قاپقارا	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ھەم	ھەم	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    3	كىچىككىنە	كىچىككىنە	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    4	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	12	subj	_	Translit=qiz
    6	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    7	نەچچە	نەچچە	DET	P	_	0	_	_	_
    8	كۈن	كۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	يۇمران	يۇمران	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    10	ئۈجمە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	يوپۇرماقلىرىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	يېدى	يا	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئويغىنىپلا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	سېرىق	سېرىق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	***قىزغا***	قىز	NOUN	N	Case=Dat	5	udep	_	Translit=qizgha
    4	ئايلىنىپ	ئايلان	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    5	قالدى	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ساپسېرىق	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	ھەم	ھەم	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    3	ئورۇق	ئورۇق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    4	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	11	subj	_	Translit=qiz
    6	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    7	نەچچە	نەچچە	DET	P	_	0	_	_	_
    8	كۈن	كۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ئۈجمە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    10	يۇپۇرماقلىرىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	يېدى	يا	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئاپئاق	ئاپئاق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ھەم	ھەم	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    3	يۇمران	يۇمران	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    4	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	11	subj	_	Translit=qiz
    6	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    7	نەچچە	نەچچە	DET	P	_	0	_	_	_
    8	كۈن	كۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ئۈجمە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    10	يوپۇرمىقى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	يېدى	يا	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەمدى	ئەمدى	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ئاق	ئاق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***قىزغا***	قىز	NOUN	N	Case=Dat	5	udep	_	Translit=qizgha
    4	ئايلىنىپ	ئايلان	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    5	قالدى	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئاپئاق	ئاپئاق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ھەم	ھەم	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    3	بۇدرۇق	بۇدرۇق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    4	پىلە	پىلە	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    5	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	11	subj	_	Translit=qiz
    6	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    7	نەچچە	نەچچە	DET	P	_	0	_	_	_
    8	كۈن	كۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ئۈجمە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    10	يوپۇرمىقى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	يېدى	يا	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	شۇ	شۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	تەرىقىدە	تەرىقە	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    3	تۆت	تۆت	NUM	M	_	0	_	_	_
    4	قېتىم	قېتىم	ADV	Q	_	0	_	_	_
    5	ئۇخلاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	ئويغانغان	ئويغان	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    8	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	14	subj	_	Translit=qiz
    9	يەنە	يەنە	ADV	D	_	0	_	_	_
    10	نەچچە	نەچچە	DET	P	_	0	_	_	_
    11	كۈن	كۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    12	ئۈجمە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    13	يوپۇرمىقى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    14	يېدى	يا	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	غوزەك	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	ئىچىدىكى	ئىچ	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    3	پىلە	پىلە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	***قىز***	قىز	NOUN	N	Case=Nom	6	subj	_	Translit=qiz
    5	ئۈن–تىن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	چىقارمايتتى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەمدى	ئەمدى	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	كېپىنەك	كېپىنەك	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	***قىزغا***	قىز	NOUN	N	Case=Dat	6	udep	_	Translit=qizgha
    5	ئۆزگىرىپ	ئۆزگەر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    6	قاپتۇ	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    7	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_