• Back to syntactic page
  • Examples of the root word قايت (قايت) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	سادىق	سادىق	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	3	comp:aux	_	Translit=qaytip
    3	كەلدى	كەل	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	چۈشتە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	مەن	مەن	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ئۆيگە	ئۆي	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    4	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	10	mod	_	Translit=qaytip
    5	ئەمگىكىڭنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	بەدىلىگە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	كەلگەن	كەل	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	ئىسسىق	ئىسسىق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    9	تاماقنى	تاماق	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    10	يەيمەن	يە	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	كاتېر	كاتېر	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	كۆلنى	كۆل	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    3	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    4	ئايلىنىپ	ئايلان	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	بولغاندىن	بول	AUX	V	Case=Abl|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	كىيىن	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    7	قىرغاققا	قىرغاق	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    8	***قايتتى***	قايت	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaytti
    9	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مەكتەپتىن	مەكتەپ	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    2	***قايتقان***	قايت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	6	mod	_	Translit=qaytqan
    3	توپ	_	NUM	M	_	0	_	_	_
    4	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    5	توپ	توپ	NOUN	Q	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بالىلار	بالا	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ئۆيلىرىگە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    8	تارايدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	سائەت	سائەت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	توققۇزلار	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	ئەتراپىدا	ئەتراپىدا	DET	N	_	0	_	_	_
    4	ئىنستىتۇت	ئىنستىتۇت	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	دوختۇرخانىسىغا	دوختۇرخانا	NOUN	N	Case=Dat|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    6	چىقىپ	چىق	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    7	كەتكەن	كەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	ئايالىم	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	دوختۇرغا	دوختۇر	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    10	كۆرۈندىمۇ	كۆرۈن	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    12	كۆرۈنمىدىمۇ	كۆرۈن	VERB	N	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	بىلمەيمەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    14	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    15	كۆزلىرىدىن	كۆز	NOUN	N	Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    16	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    17	تاتارغان	تاتار	VERB	N	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    18	چىرايىدىن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    19	قايغۇ–ھەسرەت	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    20	ئارىلاشقان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    21	جىددىيلىك	جىددىيلىك	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    22	ئۆرلىگەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    23	ھالدا	ھال	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    24	ئۆيگە	ئۆي	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    25	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	26	comp:aux	_	Translit=qaytip
    26	كەلدى	كەل	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	—	—	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    2	تۈنۈگۈن	تۈنۈگۈن	ADV	N	_	0	_	_	_
    3	كۆكتات	كۆكتات	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	بازىرىدىن	بازار	NOUN	N	Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	9	mod	_	Translit=qaytip
    6	مەكتەپنىڭ	مەكتەپ	ADJ	V	Case=Gen	0	_	_	_
    7	ئارقا	ئارقا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    8	دەرۋازىسىغا	دەرۋازا	NOUN	N	Case=Dat|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    9	كەلسەم	كەل	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    10	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    11	ئاتمىش	ئاتمىش	NUM	M	_	0	_	_	_
    12	ياشلاردىكى	ياش	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    13	بىر	بىر	NUM	M	_	0	_	_	_
    14	بوۋاي	بوۋاي	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    15	كاۋا	كاۋا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    16	سېتىپ	سات	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    17	تۇرۇپتۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	شۇنىڭ	_	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    2	بىلەن	بىلەن	ADP	C	_	0	_	_	_
    3	سولىشىپ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	5	comp:aux	_	Translit=qaytip
    5	كەلدىم	كەل	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	قەشقەر	قەشقەر	PROPN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	يوپۇرغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	ناھىيىسى	ناھىيە	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    4	سىيەك	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	يېزا	يېزا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	4	4	NUM	M	NumType=Ord	0	_	_	_
    7	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    8	كەنت	كەنت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	4	4	NUM	M	NumType=Ord	0	_	_	_
    10	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    11	مەھەللىدىن	مەھەللە	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    12	ئالىمجان	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    13	يېقىندا	يېقىندا	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    14	پايتەختكە	پايتەخت	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    15	بېرىپ	بار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    16	ئۆزىنىڭ	ئۆز	PRON	P	Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes	0	_	_	_
    17	ئالەمشۇمۇل	ئالەمشۇمۇل	ADJ	N	_	0	_	_	_
    18	تەتقىقاتىنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    19	پاتنېنتىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    20	ئىلتىماس	ئىلتىماس	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    21	قىلىپ	قىل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    22	شانلىق	شانلىق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    23	غەلبە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    24	بىلەن	بىلەن	ADP	R	_	0	_	_	_
    25	زەپەر	زەپەر	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    26	قۇچۇپ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    27	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	28	comp:aux	_	Translit=qaytip
    28	كەلدى	كەل	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	30	30	NUM	M	NumType=Ord	0	_	_	_
    2	ياشقا	يا	VERB	N	Case=Dat|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	كىرگەندىن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	كېيىن	كېيىن	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ئائىلىسىدىكىلەر	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	بىلەن	بىلەن	ADP	R	_	0	_	_	_
    7	ئەسلى	ئەسل	NOUN	D	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    8	يۇرتى	يۇرت	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    9	قەشقەر	قەشقەر	PROPN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    10	يوپۇغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	سىيەككە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	13	compound@lvc	_	Translit=qaytip
    13	كېلىپ	كەل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    14	تېرىقچىلىقىنى	تېرىقچىلىق	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    15	قىلغان	قىل	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەنە	_	PART	T	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	4	mod	_	Translit=qaytip
    4	كېلىشىۋاتىدۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	!	!	PUNCT	M	_	0	_	_	_
    6	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	دېگەن	دې	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	چۇقان	چۇقان	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	كۆتۈرۈلدى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مەن	مەن	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ئۆيگە	ئۆي	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    3	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	4	compound@lvc	_	Translit=qaytip
    4	كېتىۋېتىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	:	:	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	"	"	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	ئىلغار	ئىلغار	ADJ	A	_	0	_	_	_
    8	پەن-تېخنىكا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	بولسا	بول	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    10	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    11	يېزا	يېزا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    12	ئىگىلىكىدە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    13	زور	زور	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    14	ئۆزگىرىشلەر	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    15	بولىدىكەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    16	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    17	"	"	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    18	-	-	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    19	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    20	ئويلىدىم	ئويلى	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بالام	بالا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    2	***قايتىپ***	قايت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	3	mod	_	Translit=qaytip
    3	كەل	كەل	VERB	V	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_