• Back to syntactic page
  • Examples of the root word قال (قال) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ۋەقە	ۋەقە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	يۈز	يۈز	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	بەرگەندىن	بەر	VERB	V	Case=Abl|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	كېيىن	كېيىن	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    5	خەينەن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	ئۆلكىلىك	ئۆلكىلىك	ADJ	A	_	0	_	_	_
    7	پارتكوم	پارتكوم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    8	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    9	ئۆلكىلىك	ئۆلكىلىك	ADJ	A	_	0	_	_	_
    10	ھۆكۈمەت	ھۆكۈمەت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    11	دەرھال	دەرھال	ADV	D	_	0	_	_	_
    12	كۈچ	كۈچ	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    13	تەشكىللەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    14	تۇرۇپ	تۇر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    15	***قالغان***	قال	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	16	mod	_	Translit=qalghan
    16	خادىملارنى	خادىم	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	قۇتقۇزدى	قۇتقۇز	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەس	ئەس	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	كىرىپ	كىر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    3	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    4	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئۇنىڭغا	ئۇ	PRON	P	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	بەكلا	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    3	ئىچىم	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	ئاغرىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    6	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	شۇڭا	شۇڭا	ADV	C	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	قىزىمنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	ئېلىپ	ئال	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    5	***قېلىپ***	قال	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	9	mod	_	SpaceAfter=No|Translit=qëlip
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	ئوغلۇمنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    8	بېرىۋەتكەن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	بولسىلا	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	غوجىدار	غوجىدار	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	خانىم	خانىم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	قىزنىڭ	قىز	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    4	گېپىنى	گەپ	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	ئاڭلاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	سەل	سەل	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    8	باشقىچە	باش	NOUN	D	_	0	_	_	_
    9	بولۇپ	بول	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    10	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    11	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەتىسى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	چۈشتە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	پاراخوت	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	خوككايدوغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	يېتىپ	يات	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	باراي	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    8	***قالغاندا***	قال	VERB	V	Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger	28	udep	_	SpaceAfter=No|Translit=qalghanda
    9	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	ئەر-خوتۇن	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	ئىككىيلەن	_	NUM	M	_	0	_	_	_
    12	بىرگە	بىرگە	ADV	M	_	0	_	_	_
    13	ئېسىلزادە	ئېسىلزادە	NOUN	V	Case=Nom	0	_	_	_
    14	خانىمنىڭ	خانىم	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    15	قېشىغا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    16	كىرىپ	كىر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    17	كەلدى	كەل	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	ۋە	ۋە	CCONJ	C	_	0	_	_	_
    19	غوجىدار	غوجىدار	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    20	خانىمغا	خانىم	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    21	نېمە	نېمە	NOUN	P	Case=Nom	0	_	_	_
    22	دېيىشىنى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    23	بىلەلمەي	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    24	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    25	ئۈن	ئۈن	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    26	سېلىپ	سال	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    27	يىغلاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    28	كېتىشتى	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	_	_	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    2	ھاياجانلانغان	ھاياجانلان	VERB	N	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	سادىق	سادىق	ADJ	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	شۇنچىلىك	شۇنچىلىك	ADV	P	_	0	_	_	_
    5	سۆزلەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    6	توختاپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئېرىنىڭ	ئار	NOUN	N	Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    2	چىرايىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	كۆرۈپ	كۆر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	ياش	ياش	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	چوكان	چوكان	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ھەيران	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	سادىقنىڭ	سادىق	ADJ	N	Case=Gen	0	_	_	_
    2	ئايالى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	ئاغزىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    4	تۇتقىنىچە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	چەكچىيىپ	چەكچەي	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    6	قاراپ	قارا	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    7	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	سادىق	سادىق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ئەسكەرلىككە	ئەسكەرلىك	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    3	كېتىپ	كەت	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	ئىككى	ئىككى	NUM	M	_	0	_	_	_
    5	يىلدىن	يىل	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    6	كېيىن	كېيىن	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    7	تۇيۇقسىز	تۇيۇقسىز	ADV	D	_	0	_	_	_
    8	ئۇنىڭ	ئۇ	PRON	P	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	ئۆلۈم	ئۆلۈم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    10	خەۋىرى	خەۋەر	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    11	كېلىپ	كەل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    12	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    13	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	كېيىنكى	كېيىنكى	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	كۈنلەردە	كۈن	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	مۇشۇنداق	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    4	بولۇپ	بول	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    5	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    6	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    2	دادام	دادا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    3	ياشىنىپ	ياشان	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    5	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	جىق	جىق	DET	A	_	0	_	_	_
    7	جەبىرلەرنى	جەبىر	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	چەكتى	چەك	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	ئۇكام	ئۇكا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    11	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    12	ئائىلىنىڭ	ئائىلە	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    13	ئېغىرچىلىقىنى	ئېغىرچىلىق	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    14	مەن	مەن	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    15	بولساممۇ	بول	AUX	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    16	كۆتۈرۈشۈپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    17	بەرمىسەم	بەر	AUX	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    18	بولماس	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    19	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    20	دېگەنلىرىڭ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    21	ھېلىھەم	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    22	ئېسىمدە	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    23	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    24	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    25	سېنىڭ	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    26	ئۆسمۈرلۈكنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    27	ئاخىرىقى	ئاخىرىقى	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    28	مەزگىلى	مەزگىل	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    29	بىلەن	بىلەن	ADP	C	_	0	_	_	_
    30	تېخى	تېخى	ADV	D	_	0	_	_	_
    31	خوشلىشىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    32	ئۈلگۈرمىگەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    33	چاغلىرىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    34	ئىدى	ئى	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    35	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	ئادەت	ئادەت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	دادامدىن	دادا	NOUN	N	Case=Abl|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    4	ساڭا	سەن	PRON	P	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	ئۇدۇم	ئۇدۇم	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بولۇپ	بول	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    7	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	سەن	سەن	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	يۆلەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    3	تۇرغاچقا	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    5	ھېچقايسىمىز	_	ADJ	A	_	0	_	_	_
    6	تۇرمۇش	تۇرمۇش	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    7	داۋانلىرىدا	داۋان	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    8	يىقىلىپ	يىقىل	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    9	***قالمىدۇق***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qalmiduq
    10	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئاكا	ئاكا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	كۆزۈڭنى	كۆز	NOUN	N	Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	0	_	_	_
    4	بىر	بىر	NUM	M	_	0	_	_	_
    5	ئاچقىنا	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	قاراڭغۇلۇق	قاراڭغۇلۇق	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    8	ئىچىدە	ئىچ	NOUN	N	Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    9	***قالغان***	قال	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	10	mod	_	Translit=qalghan
    10	كۆڭۈللىرىمىز	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    11	پاللىدە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	بىر	بىر	NUM	M	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    13	يۇرۇپ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    14	كەتسۇن	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    15	!	!	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	كاتېردىن	كاتېر	NOUN	N	Case=Abl	0	_	_	_
    2	چۈشۈۋېتىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    3	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    4	كۆل	كۆل	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	گىرۋىكىدە	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	لەيلەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    7	تۇرغان	تۇر	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	مىنېرال	مىنېرال	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	سۇ	سۇ	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    10	بوتۇلكىسىنى	بوتۇلكا	NOUN	V	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    11	كۆرۈپ	كۆر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    12	***قېلىپ***	قال	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	14	mod	_	Translit=qëlip
    13	ئۇنى	ئۇ	PRON	P	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	ئېلىۋەتتىم	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	قانىتى	قانات	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    2	ئالاھىدە	ئالاھىدە	ADJ	D	Case=Nom	0	_	_	_
    3	چوڭ	چوڭ	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	ھاشاراتلار	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	بورانغا	بوران	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    6	بەرداشلىق	بەرداشلىق	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    7	بېرەلەيدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	بولغاچقا	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    9	ھايات	ھايات	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    10	***قالغان***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	comp:pred	_	Translit=qalghan
    11	ئىكەن	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	مەن	مەن	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ئاسماندا	ئاسمان	NOUN	N	Case=Loc	0	_	_	_
    3	ئەگىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	يۈرگەندە	يۈر	VERB	V	Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	سوغۇق	سوغۇق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    6	شامالغا	شامال	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    7	ئۇچراپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	***قالسام***	قال	VERB	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv	14	mod	_	SpaceAfter=No|Translit=qalsam
    9	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    10	ئۇششاق	ئۇششاق	ADJ	A	_	0	_	_	_
    11	تامچىلارغا	تامچى	NOUN	N	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    12	ئايلىنىپ	ئايلان	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    13	يەرگە	يەر	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    14	چۈشىمەن	چۈش	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەركىن	ئەركىن	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    2	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	ئىشنى	ئىش	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    4	كۆرۈپ	كۆر	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    5	***قالغان***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	Translit=qalghan
    6	چېغى	_	PART	T	_	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەركىننىڭ	ئەركىن	ADJ	N	Case=Gen	0	_	_	_
    2	كۆڭلى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	خېلى	خال	NOUN	D	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    4	كۆتۈرۈلۈپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	***قالدى***	قال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qaldi
    6	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_