• Back to syntactic page
  • Examples of the root word قاتتىق (قاتتىق) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	دادام	دادا	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	_	_	_
    2	رەھمىتىنىڭ	رەھمىتى	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    3	ئاشنى	ئاش	NOUN	N	Case=Acc	0	_	_	_
    4	ئالدى	ئالد	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    5	بىلەن	بىلەن	ADP	R	_	0	_	_	_
    6	بىزگە	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    7	بېرىپ	بار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    8	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    9	ئاشقىنىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    10	ئۆزى	ئۆز	PRON	P	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes	0	_	_	_
    11	يەيدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    12	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    13	ناننىڭ	نان	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    14	يۇمشىقىنى	يۇمشاق	ADJ	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    15	بىزگە	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    16	بېرىپ	بار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    17	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    18	***قاتتىقىنى***	قاتتىق	ADJ	N	Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	20	comp:obj	_	Translit=qattiqini
    19	ئۆزى	ئۆز	PRON	P	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes	0	_	_	_
    20	غاجايدىغان	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    21	ئادىتى	ئادەت	NOUN	N	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	0	_	_	_
    22	بار	بار	VERB	A	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    23	ئىدى	ئى	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    24	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	<	_	X	Y	_	0	_	_	_
    2	ھەي	ھەي	INTJ	E	_	0	_	_	_
    3	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    4	بىر	بىر	NUM	M	_	0	_	_	_
    5	مىنۇت	مىنۇت	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    6	بالدۇر	بالدۇر	ADV	D	_	0	_	_	_
    7	ماڭغان	ماڭ	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	بولسامچۇ	بول	VERB	N	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    9	!	!	PUNCT	V	_	0	_	_	_
    10	>	_	X	Y	_	0	_	_	_
    11	دېدى	دې	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	14	mod	_	Translit=qattiq
    14	تېرىكىپ	تېرىك	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	3	mod	_	Translit=qattiq
    2	چۆچۈپ	چۆچۈ	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	كەتكەن	كەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	بۆرە	بۆرە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	:	:	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	ۋۇي	_	INTJ	E	_	0	_	_	_
    8	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    9	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    10	قانداق	قانداق	DET	P	PronType=Int	0	_	_	_
    11	ھايۋاندۇ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    12	؟	؟	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    13	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    14	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    15	شاپپىدە	شاپپىدە	ADV	V	_	0	_	_	_
    16	ئارقىغا	ئارقا	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    17	داجىپىتۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	بۆرە	بۆرە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ئېتىلىپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    3	بېرىپ	بار	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    4	قوزىنىڭ	قوزا	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    5	بوينىنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    6	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	7	mod	_	Translit=qattiq
    7	چشىلەپتۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	كۆپلىگەن	كۆپلىگەن	DET	M	_	0	_	_	_
    2	تاۋى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    3	نازۇك	نازۇك	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	كىشىلەرنىڭ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    5	بىرەر	بىرەر	NOUN	M	Case=Nom	0	_	_	_
    6	–	–	PUNCT	N	_	0	_	_	_
    7	يېرىم	يېرىم	NUM	A	Case=Nom|NumType=Ord	0	_	_	_
    8	ئېغىز	ئېغىز	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    9	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	_	10	mod	_	Translit=qattiq
    10	سۆز	سۆز	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    11	ئاڭلىسىلا	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    12	چىدىماي	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    13	قالىدىغانلىقىنى	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    14	تونۇپ	تونۇ	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    15	يەتكەن	يەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    16	بولغاچقا	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    17	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    18	ئىمكانىيەتنىڭ	ئىمكانىيەت	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    19	بارىچە	_	ADV	D	_	0	_	_	_
    20	سەزگۈر	سەزگۈر	NOUN	A	Case=Nom	0	_	_	_
    21	مىجەزىمنى	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    22	تىزگىنلەپ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    23	كەلدىم	كەل	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    24	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ئەكسىچە	ئەكسىچە	ADP	C	_	0	_	_	_
    2	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    3	ھاۋا	ھاۋا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    4	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	5	mod	_	Translit=qattiq
    5	ئىسسىق	ئىسسىق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    6	قۇرغاق	قۇرغاق	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    7	بولغاچقا	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    8	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    9	سۇنىڭ	سۇ	NOUN	N	Case=Gen	0	_	_	_
    10	پارغا	پار	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    11	ئايلىنىشى	ئايلان	VERB	V	Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    12	كۆپ	كۆپ	ADJ	A	Case=Nom	0	_	_	_
    13	بولىدۇ	بول	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	شامال	شامال	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    2	بالا	بالا	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	4	mod	_	Translit=qattiq
    4	پۈۋلەپتىكەن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    5	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	لەگلەكلەر	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    7	موللاق	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    8	ئېتىپ	ئات	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Cov	0	_	_	_
    9	كېتىپتۇ	_	AUX	V	_	0	_	_	_
    10	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	3	mod	_	Translit=qattiq
    2	چۆچۈپ	چۆچۈ	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    3	كەتكەن	كەت	VERB	V	Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	بۆرە	بۆرە	NOUN	N	Case=Nom	0	_	_	_
    5	:	:	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	«	«	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    7	ۋۇي	_	INTJ	E	_	0	_	_	_
    8	،بۇ	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    9	قانداق	قانداق	DET	P	PronType=Int	0	_	_	_
    10	ھايۋاندۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    11	؟	؟	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    12	»	»	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    13	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	_	_	_
    14	شاپپىدە	شاپپىدە	ADV	V	_	0	_	_	_
    15	ئارقىغا	ئارقا	NOUN	N	Case=Dat	0	_	_	_
    16	داجىپىتۇ	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	پېتېر	_	NOUN	N	_	0	_	_	_
    2	بۇلارنى	_	PRON	P	_	0	_	_	_
    3	ئوقۇغاندىن	_	VERB	V	_	0	_	_	_
    4	كېيىن	كېيىن	NOUN	D	Case=Nom	0	_	_	_
    5	،	،	PUNCT	Y	_	0	_	_	_
    6	***قاتتىق***	قاتتىق	ADJ	A	Case=Nom	7	mod	_	Translit=qattiq
    7	ئۇيالدى	ئۇيال	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	Y	_	0	_	_	_