• Back to syntactic page
  • Examples of the root word áigi (áigi) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Lea	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	buoret	buorre	ADJ	A	Degree=Cmp	0	_	_	_
    3	borramuš	borramuš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	go	go	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    5	dat	dat	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	maid	mii	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	nuorat	nuorra	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    8	dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	5	udep	_	_
    10	njillet	njiellat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Leago	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	guhkes	guhkki	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	***áigi***	áigi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	1	comp:pred	_	_
    4	dassá_go	dassá_go	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    5	Máreha	Máret	PROPN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	oidnet	oaidnit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	?	?	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Lávdegoddi	lávdegoddi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    2	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	maiddái	maiddái	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    4	atnán	atnit	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
    6	ságastallat	ságastallat	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	davviruoŧa	davviruoŧŧa	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    8	čearuid	čearru	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    9	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    10	Romssa	Romsa	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    11	boazoorohagaid	boazoorohat	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    12	gaskaneas	gaskaneas	ADJ	A	_	0	_	_	_
    13	váttisvuođaid	váttisvuohta	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    14	birra	birra	ADP	Po	_	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ovdal	ovdal	ADP	Pr	_	0	_	_	_
    2	dan	dat	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
    4	ledje	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	sápmelaččat	sápmelaš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    6	boahtán	boahtit	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    8	guvlui	guvlui	ADP	Po	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sin	son	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	váilevaš	váilevaš	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	oahppu	oahppu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    5	giellamáhttu	giellamáhttu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    6	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	guhkit	guhkki	ADJ	A	Degree=Cmp	0	_	_	_
    8	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	10	comp:obj	_	_
    9	leamaš	leat	AUX	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    10	heađušteaddjin	heađuštit	NOUN	V*	Case=Ess	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	bođii	boahtit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	jagi	jahki	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***áigi***	áigi	ADV	Adv	_	2	mod	_	SpaceAfter=No
    5	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Váillui	váilut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	guhkit	guhkki	ADJ	A	Degree=Cmp	0	_	_	_
    3	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
    4	heivvolaš	heivvolaš	ADJ	A	_	0	_	_	_
    5	oaivil	oaivil	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	comp:obj	_	_
    2	mielde	mielde	ADP	Po	_	0	_	_	_
    3	eanet	eanet	ADV	Adv	Degree=Cmp	0	_	_	_
    4	ahte	ahte	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    5	eanet	eanet	ADV	Adv	Degree=Cmp	0	_	_	_
    6	lohkagohtet	lohkat	VERB	V*	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	sámegillii	sámegiella	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Arvá	arvit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	oppa	oppa	ADJ	A	_	0	_	_	_
    3	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	1	udep	_	SpaceAfter=No
    4	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Gal	gal	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    2	giđđa	giđđa	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    3	lea	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	suohtas	suohtas	ADJ	A	_	0	_	_	_
    5	***áigi***	áigi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	comp:pred	_	SpaceAfter=No
    6	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Skuvllas	skuvla	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	mun	mun	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	lean	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	čoavdán	čoavdit	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ollu	ollu	ADJ	A	_	0	_	_	_
    6	cealkagiid	cealkka	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	maŋimuš	maŋit	ADJ	A	Degree=Sup	0	_	_	_
    8	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	3	udep	_	SpaceAfter=No
    9	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ovddeš	ovddeš	ADJ	A	_	0	_	_	_
    2	***áiggiid***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	4	udep	_	_
    3	čoakkalmasviesut	čoakkalmasviessu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ledje	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	nuoraid	nuorra	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    6	áidna	áidna	ADJ	A	_	0	_	_	_
    7	deaivvadansajit	deaivvadansadji	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	4	udep	_	_
    3	olbmot	olmmoš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	gilvet	gilvit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	eatnanmurjjiid	eanamuorji	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	3	udep	_	_
    3	heaŋgá	heaŋgát	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	rátnu	rátnu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    5	čikŋan	čikŋa	NOUN	N	Case=Ess	0	_	_	_
    6	seainnis	seaidni	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	máŋgga	máŋga	NUM	Num	Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
    8	siiddas	siida	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ovddeš	ovddeš	ADJ	A	_	0	_	_	_
    2	***áiggiid***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	4	udep	_	_
    3	headjaguossit	headjaguossi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	lávejedje	lávet	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	heasttaiguin	heasta	NOUN	N	Case=Com|Number=Plur	0	_	_	_
    6	johtit	johtit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	girkui	girku	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    9	headjaviesu	headjaviessu	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    10	lusa	lusa	ADP	Po	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Soađi	soahti	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	4	udep	_	_
    3	duiskalaččat	duiskalaš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	bolde	boaldit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	eanaš	eanaš	ADJ	A	_	0	_	_	_
    6	viesuid	viessu	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	Finnmárkkus	Finnmárku	PROPN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    9	Davvi-Romssas	Davvi-Romsa	PROPN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	4	udep	_	_
    3	mii	mun	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	oaidnit	oaidnit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	gávttiid	gákti	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	heajain	heajat	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    8	konfirmašuvnnas	konfirmašuvdna	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    10	gásttas	gásta	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    12	juovlafeasttas	juovlafeasta	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dálvet	dálvet	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    2	leat	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	heasttat	heasta	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	eanas	eanas	ADJ	A	_	0	_	_	_
    5	***áigge***	áigi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	udep	_	_
    6	stáljas	stállja	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Soai	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	liikoba	liikot	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	hui	hui	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    4	bures	bures	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    5	bargat	bargat	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    6	heasttaiguin	heasta	NOUN	N	Case=Com|Number=Plur	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    8	vaikko	vaikko	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    9	dasa	dat	PRON	Pron	Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    10	mannáge	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	ollu	ollu	ADJ	A	_	0	_	_	_
    12	***áigi***	áigi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	10	subj	_	SpaceAfter=No
    13	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Girjjis	girji	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	leat	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	boares	boaris	ADJ	A	_	0	_	_	_
    4	govat	govva	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    5	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    6	ođđa	ođas	ADJ	A	_	0	_	_	_
    7	lyrihkka	lyrihkka	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    8	mat	mii	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	čatnet	čatnat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	oktii	oktii	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    11	doloža	dološ	ADJ	A	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    13	dálá	dálá	ADJ	A	_	0	_	_	_
    14	***áiggi***	áigi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
    15	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_