• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ieš (ieš) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***Ieža***	ieš	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Dual|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	_
    2	soai	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	muitaleigga	muitalit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	mii	mii	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	lei	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	dáhpáhuvvan	dáhpáhuvvat	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	mátkkis	mátki	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ii	ii	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	galgga	galgat	VERB	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	leat	leat	AUX	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    4	vejolaš	vejolaš	ADJ	A	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    5	addit	addit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    6	nuppi	nubbi	PRON	Pron	Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    7	áššebeallái	áššebealli	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    8	viidát	viiddis	ADJ	A	Degree=Cmp	0	_	_	_
    9	vuoigatvuođaid	vuoigatvuohta	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	dahje	dahje	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    11	geatnegasvuođaid	geatnegasvuohta	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	go	go	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    13	***alddis***	ieš	PRON	Pron	Case=Loc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	udep	_	_
    14	leat	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jesus	Jesus	PROPN	N	_	0	_	_	_
    2	Kristus	Kristus	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***ieš***	ieš	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	det	_	_
    4	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    5	Ipmil	Ipmil	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jesus	Jesus	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    2	manai	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	fatnasii	fanas	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    5	vulggii	vuolgit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	rastá	rastá	ADP	Pr	_	0	_	_	_
    7	jávrri	jávri	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***iežas***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	mod@poss	_	_
    9	gávpogii	gávpot	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Lehpetgo	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	***iežadet***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	mod@poss	_	_
    3	diŋggaid	diŋga	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	dolvon	doalvut	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	?	?	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Muhto	muhto	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    2	***ieža***	ieš	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	subj	_	_
    3	eai	ii	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	hálit	háliidit	VERB	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	daid	dat	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	lihkastahttit	lihkastahttit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	suorbmagežiin	suorbmageahči	NOUN	N	Case=Com|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ge	ge	PART	Pcle	_	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mun	mun	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	jurddašin	jurddašit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***iežainan***	ieš	PRON	Pron	Case=Com|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	udep	_	SpaceAfter=No
    4	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    5	leažžá	leat	AUX	V	Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	go	go	PART	Pcle	_	0	_	_	_
    7	duohta	duohta	ADJ	A	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    8	?	?	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mátta-Norgga	Mátta-Norga	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    2	almennehiin	almennet	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	dihtto	dihttot	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	ahte	ahte	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    5	giliolbmot	giliolmmoš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    6	gitta	gitta	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    7	1700-lohkui	1700-lohku	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    8	dahke	dahkat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	***iežaset***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	mod@poss	_	_
    10	vuoigatvuođa	vuoigatvuohta	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	almennehiidda	almennet	NOUN	N	Case=Ill|Number=Plur	0	_	_	_
    12	erenoamážit	erenoamážit	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    13	gustojeaddjin	gustojeaddji	ADJ	A	Case=Ess	0	_	_	_
    14	Gonagasa	gonagas	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    15	eiseválddiide	eiseváldi	NOUN	N	Case=Ill|Number=Plur	0	_	_	_
    16	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Naba	naba	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    2	dii	don	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    4	manne	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	dii	don	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	***ieža***	ieš	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
    7	rihkkubehtet	rihkkut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	Ipmila	Ipmil	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    9	báhkkomiid	báhkkon	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	?	?	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	galget	galgat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	hábmet	hábmet	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    4	***iežaset***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod@poss	_	_
    5	oaiviliid	oaivil	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	historjjá	historjá	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    7	birra	birra	ADP	Po	_	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	hállet	hállat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***iežaset***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	mod@poss	_	_
    4	giela	giella	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	lohket	lohkat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***iežaset***	ieš	PRON	Pron	Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	subj	_	_
    4	leat	leat	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	oalle	oalle	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    6	duhtavaččat	duhtavaš	ADJ	A	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    7	dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    8	jagáš	jagáš	ADJ	A	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    9	básárdoaluin	básárdoallu	NOUN	N	Case=Com|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ožžot	oažžut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	geavahit	geavahit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    4	eatnama	eana	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    6	gáttiid	gáddi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    8	elliideaset	ealli	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	0	_	_	_
    9	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    10	***iežaset***	ieš	PRON	Pron	Case=Acc|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	conj	_	_
    11	ealáhussii	ealáhus	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	muitala	muitalit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	dás	dát	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***iežas***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod@poss	_	_
    5	skuvllafearaniid	skuvllafearan	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    6	birra	birra	ADP	Po	_	0	_	_	_
    7	Buolbmát	Buolbmát	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    8	skuvllas	skuvla	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sámedikki	sámediggi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    2	eará	eará	PRON	Pron	PronType=Ind	0	_	_	_
    3	orgánat	orgána	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    4	mearridit	mearridit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***ieža***	ieš	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
    6	galget	galgat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	go	go	PART	Pcle	_	0	_	_	_
    8	čoahkkimat	čoahkkin	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    9	leat	leat	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    10	rabas	rabas	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    11	vai	vai	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    12	gitta	gitta	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Vaikko	vaikko	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    2	ii	ii	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	loga	lohkat	VERB	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	makkárge	makkárge	PRON	Pron	PronType=Ind	0	_	_	_
    5	revolušuvnna	revolušuvdna	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	vuordit	vuordit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	dásseárvopolitihkas	dásseárvopolitihkka	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***iežas***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	mod@poss	_	_
    9	gielddas	gielda	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	maŋŋel	maŋŋel	ADP	Pr	_	0	_	_	_
    11	dán	dát	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    12	kurssa	kursa	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    14	de	de	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    15	deattuha	deattuhit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	ahte	ahte	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    17	buot	buot	PRON	Pron	Case=Nom|PronType=Ind	0	_	_	_
    18	dáhpáhuvvet	dáhpáhuvvat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	proseassa	proseassa	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    20	čađa	čađa	ADP	Po	_	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Vaikko	vaikko	SCONJ	CS	_	0	_	_	_
    2	leatge	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	sámeaktivista	sámeaktivista	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    5	de	de	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    6	it	ii	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	dárbbat	dárbbahit	VERB	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***iežat***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	mod@poss	_	_
    9	čivgga	čivga	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	dahkat	dahkat	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	givssidanoaffarin	givssidanoaffar	NOUN	N	Case=Ess	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Vearrámusat	vearrái	ADJ	A	Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur	0	_	_	_
    2	leat	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	min	mun	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***iežamet***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod@poss	_	_
    5	olbmot	olmmoš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dus	don	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	vuoigatvuohta	vuoigatvuohta	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	oažžut	oažžut	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	oahpahusa	oahpahus	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	mearriduvvon	mearridit	VERB	V*	Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	oahppoplána	oahppoplána	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    8	mielde	mielde	ADP	Po	_	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    10	muhto	muhto	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    11	dus	don	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	seammás	seammás	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    14	geatnegasvuohta	geatnegasvuohta	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    15	oassálastit	oassálastit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    16	aktiivvalaččat	aktiivvalaččat	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    17	ulbmiliid	ulbmil	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    18	juksamii	juksat	NOUN	V*	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    19	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    20	oassálastit	oassálastit	VERB	V	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    21	***iežat***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	mod@poss	_	_
    22	oahppanbarggu	oahppanbargu	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    23	plánemii	plánen	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    24	ja	ja	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    25	árvvoštallamii	árvvoštallan	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    26	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dan	dat	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	mun	mun	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	muitalan	muitalit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	dušše	dušše	ADV	Adv	_	0	_	_	_
    5	dutnje	don	PRON	Pron	Case=Ill|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_
    7	***iežan***	ieš	PRON	Pron	Case=Gen|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
    8	buoremus	buorre	ADJ	A	Degree=Sup	0	_	_	_
    9	olbmái	olmmái	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	CLB	_	0	_	_	_