• Back to syntactic page
  • Examples of the root word obidva (obidva) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***Obidve***	obidva	NUM	NNfp1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	2	mod	_	_
    2	možnosti	možnosť	NOUN	SSfp1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	dosť	dosť	ADV	Dx	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	nepravdepodobné	nepravdepodobný	ADJ	AAfp1x	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pri	pri	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    2	pohľade	pohľad	NOUN	SSis6	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	na	na	ADP	Eu4	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    4	***obidvoch***	obidva	NUM	NNmp4	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	comp:obj	_	_
    5	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	si	si	PRON	R	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    7	spomenula	spomenúť	VERB	VLdsaf+	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	na	na	ADP	Eu4	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    9	Chrisa	chris	PROPN	SSms4:r	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Spolu	spolu	ADV	Dx	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	s	s	ADP	Eu7	AdpType=Prep|Case=Ins	0	_	_	_
    3	ním	on	PRON	PFms7	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ma	ja	PRON	PPhs4	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	objala	objať	VERB	VLdscf+	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	aj	aj	PART	T	_	0	_	_	_
    7	Irma	irma	PROPN	SSfs1:r	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	a	a	CCONJ	O	_	0	_	_	_
    9	***obidvaja***	obidva	NUM	NNop1	Case=Nom|Number=Plur	11	subj	_	_
    10	sa	sa	PRON	R	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    11	rozvzlykali	rozvzlykať	VERB	VLdpco+	Aspect=Perf|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	To	to	DET	PFns1	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	nás	my	PRON	PPhp4	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***obidvoch***	obidva	NUM	NNmp4	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	mod	_	_
    4	vždy	vždy	ADV	PD	PronType=Tot	0	_	_	_
    5	uvoľnilo	uvoľniť	VERB	VLdscn+	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    7	mohli	môcť	VERB	VLepah+	Aspect=Imp|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	sme	byť	AUX	VKepa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	sa	sa	PRON	R	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    10	správať	správať	VERB	VIe+	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	prirodzene	prirodzene	ADV	Dx	Degree=Pos	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Na	na	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    2	***obidvoch***	obidva	NUM	NNfp6	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	3	mod	_	_
    3	stranách	strana	NOUN	SSfp6	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ulice	ulica	NOUN	SSfs2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    6	kde	kde	ADV	PD	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    7	sa	sa	PRON	R	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    8	chodci	chodec	NOUN	SSmp1	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	náhlili	náhliť	VERB	VLepcm+	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    10	po	po	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    11	chodníkoch	chodník	NOUN	SSip6	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    13	parkovali	parkovať	VERB	VLepcn+	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    14	autá	auto	NOUN	SSnp1	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	CCONJ	O	_	0	_	_	_
    2	***obidve***	obidva	NUM	NNfp1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	mod	_	_
    3	fotografie	fotografia	NOUN	SSfp1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	boli	byť	VERB	VLepcf+	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	z	z	ADP	Eu2	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
    6	čias	čas	NOUN	SSip2	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ich	ich	DET	PUfs2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	mladosti	mladosť	NOUN	SSfs2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pobozkal	pobozkať	VERB	VLdsam+	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	ju	ona	PRON	PFfs4	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	na	na	ADP	Eu4	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    5	***obidve***	obidva	NUM	NNnp4	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	mod	_	_
    6	líca	líce	NOUN	SSnp4	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Keby	keby	SCONJ	OY	Mood=Cnd	0	_	_	_
    2	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	ich	on	PRON	PFmp4	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	mohla	môcť	VERB	VLesaf+	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	premeniť	premeniť	VERB	VId+	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    6	na	na	ADP	Eu4	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    7	chrobáky	chrobák	NOUN	SSip4	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    9	***obidvoch***	obidva	NUM	NNmp4	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	15	comp:obj	_	_
    10	by	by	AUX	Y	Mood=Cnd	0	_	_	_
    11	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	bez	bez	ADP	Eu2	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
    13	štipky	štipka	NOUN	SSfs2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	milosrdenstva	milosrdenstvo	NOUN	SSns2	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	zabila	zabiť	VERB	VLdsaf+	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    16	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Názov	názov	NOUN	SSis1	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	toho	to	DET	PFns2	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	miesta	miesto	NOUN	SSns2	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	nám	my	PRON	PPhp3	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	***obidvom***	obidva	NUM	NNmp3	Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	_
    6	vyhovoval	vyhovovať	VERB	VLesci+	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Po	po	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    2	***obidvoch***	obidva	NUM	NNfp6	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	3	mod	_	_
    3	stranách	strana	NOUN	SSfp6	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	chodby	chodba	NOUN	SSfs2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	boli	byť	VERB	VLepcf+	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	dvere	dvere	NOUN	SSfp1	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    7	vedúce	vedúci	ADJ	Gkfp1x	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	do	do	ADP	Eu2	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
    9	izieb	izba	NOUN	SSfp2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    10	so	s	ADP	Ev7	AdpType=Voc|Case=Ins	0	_	_	_
    11	štvorcifernými	štvorciferný	ADJ	AAnp7x	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    12	číslami	číslo	NOUN	SSnp7	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Zovrel	zovrieť	VERB	VLdsam+	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	jej	jej	DET	PUfs4	Case=Acc|Gender=Fem|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	tvár	tvár	NOUN	SSfs4	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	do	do	ADP	Eu2	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
    6	***obidvoch***	obidva	NUM	NNfp2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	mod	_	_
    7	rúk	ruka	NOUN	SSfp2	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    9	bol	byť	VERB	VLesam+	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    10	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	v	v	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    12	akomsi	akýsi	DET	PAis6	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    13	ošiali	ošiaľ	NOUN	SSis6	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	a	a	CCONJ	O	_	0	_	_	_
    15	cítil	cítiť	VERB	VLesam+	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
    16	som	byť	AUX	VKesa+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	zvieraciu	zvierací	ADJ	AAfs4x	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	túžbu	túžba	NOUN	SSfs4	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	rýchlo	rýchlo	ADV	Dx	Degree=Pos	0	_	_	_
    20	všetko	všetok	DET	PFns4	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    21	zavŕšiť	zavŕšiť	VERB	VId+	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dej	dej	NOUN	SSis1	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***obidvoch***	obidva	NUM	NNip2	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	_
    3	týchto	tento	DET	PFip2	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	románov	román	NOUN	SSip2	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	sa	sa	PRON	R	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	odohráva	odohrávať	VERB	VKesc+	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	na	na	ADP	Eu6	AdpType=Prep|Case=Loc	0	_	_	_
    8	bengálskom	bengálsky	ADJ	AAis6x	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	vidieku	vidiek	NOUN	SSis6	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	Z	_	0	_	_	_