Examples of the root word ălalalt (ălalalt) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	prigoniia	prigoni	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
5	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	***alalt***	ălalalt	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	comp:obj	_	ref=MARC8.16|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
11	Pîini	pâine	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	avem	avea	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	chemă	chema	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	ucenicii	ucenic	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
11	Adevăr	adevăr	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	zic	zice	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
14	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	aceasta	acesta	DET	Dd3fsr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
16	văduo	văduvă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	suromană	sărman	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
20	multe	mult	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
21	aruncă	arunca	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
23	toți	tot	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
24	***alalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	22	comp:obj	_	ref=MARC12.43
25	cei	acela	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
26	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
27	aruncară	arunca	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
29	lada	ladă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	suromanilor	sărman	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	fu	fi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
4	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	dusără	duce	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
9	îngerii	înger	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	ceriu	cer	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
15	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
16	păstorii	păstor	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
19	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	19	comp:obj	_	ref=LUCA2.15|SpaceAfter=No
21	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
22	Îmblăm	umbla	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	pînă	până	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
24	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	Vitleaem	Betleem	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
29	vedem	vedea	VERB	Vmsp1p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	acesta	acesta	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
31	lucru	lucru	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
33	ne	eu	PRON	Pp1-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
34	arată	arăta	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
36	Domnul	domn	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Aseamenea	asemenea	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	coconilor	cocon	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	cărora	care	PRON	Pw3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
5	șăd	ședea	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	tîrgu	târg	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	strigă	striga	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
11	cătră	către	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
12	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	11	comp:obj	_	ref=LUCA7.32|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
15	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
16	Fluerat	Fluerat	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
17	-am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
20	ați	avea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
21	săltatu	sălta	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
22	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
23	cîntat	canta	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
24	-am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
25	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	jale	jale	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	ați	avea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
30	plîns	plânge	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Deci	deci	CCONJ	Cccsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
2	înfricoșîndu	înfricoșa	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	mira	mira	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	grăind	grăi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
10	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	10	comp:obj	_	ref=LUCA8.25|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Oare	oare	DET	Di3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
14	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
15	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	Acesta	acesta	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	vînturelor	vînturelor	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
22	apelor	apă	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
23	porunceaște	porunci	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	ascultă	asculta	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
28	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
3	adunîndu	aduna	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
4	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	mulțime	mulțime	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	multă	mult	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
9	câtu	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
10	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
11	călca	călca	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
13	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	13	comp:obj	_	ref=LUCA12.1|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	începu	începe	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
18	zice	zice	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	ucenicilor	ucenic	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
22	întăiu	întîi	NUM	Moms-l	Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
23	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
24	păziți	păzi	VERB	Vmsp2p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	aluatul	aluat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	fariseilor	fariseu	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
30	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	fățăriia	fățărie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Evanghelist	Evanghelist	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
5	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
6	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
7	Evangheliia	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	trei	trei	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
10	Poslanii	poslanie	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	Apocalipsis	Apocalipsis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
15	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
17	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
18	cei	cel	DET	Tdmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
19	doiprăzeace	doiprăzeace	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
20	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
22	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	dintr-	dintre	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
27	***alalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	26	comp:obj	_	ref=pred.IOAN.2
28	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
29	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
30	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
31	drag	drag	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	ucenic	ucenic	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
35	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
36	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
37	însuși	însuși	PRON	Ph3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
38	arată	arăta	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
40	Mateiu	Matei	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	căuta	căuta	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	zicea	zice	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
9	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	9	comp:obj	_	ref=IOAN11.56
11	stând	sta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
12	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	besearecă	biserică	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
15	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	vă	tu	PRON	Pp2-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	pare	părea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	au	au	INTJ	I	_	0	_	_	_
21	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
22	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
23	veni	veni	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
24	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	praznic	praznic	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zîsără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
4	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
5	ucenicii	ucenic	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
9	către	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	9	comp:obj	_	ref=IOAN16.17|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
12	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
15	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	grăi	grăi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
18	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
19	puținel	puțintel	ADV	Rg	_	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
22	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	Mă	el	PRON	Pp1-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
24	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
25	vedea	vedea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	iară	iar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
29	puținel	puțintel	ADV	Rg	_	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
32	Mă	el	PRON	Pp1-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
33	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
34	vedea	vedea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
35	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
36	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
37	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
38	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
39	Eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
40	mergu	mergu	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
42	Tatăl	tată	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
44	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Mira	mira	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	toți	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
4	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	ciudiia	ciudi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
10	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	***alalți***	ălalalt	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	10	comp:obj	_	ref=ACTS_2.7|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	au	au	INTJ	I	_	0	_	_	_
16	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	aceștea	acesta	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
19	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
20	grăescu	grăi	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	toți	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
23	galileani	galilean	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
24	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	carii	care	PRON	Pw3mpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
3	auziră	auzi	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	aceastea	acesta	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
5	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	mîhniră	mâhni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	inimile	inimă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	***alalți***	ălalalt	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	16	det	_	ref=ACTS_2.37
16	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
18	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
19	vom	vrea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
20	face	face	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	fraților	frate	NOUN	Ncmpvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
23	bărbați	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
24	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Carii	care	PRON	Pw3mpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
2	făcîndu	face	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	-și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	destul	destul	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	Iason	Iason	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	***alalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	9	comp:obj	_	ref=ACTS_17.9|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	sloboziră	slobozi	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
3	văzură	vedea	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	varvarii	barbar	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	spînzurînd	spânzura	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
6	jivina	jivină	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	mîna	mână	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	unul	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
13	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	***alalt***	ălalalt	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	comp:obj	_	ref=ACTS_28.4|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
16	De	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	tot	tot	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
18	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
19	vrăjmaș	vrăjmaș	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	omul	om	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	acesta	acesta	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	mîntuindu-	mântui	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
26	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
27	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
28	mare	mare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	vina	vină	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
31	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
33	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
34	lăsă	lăsa	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
36	trăiască	trăi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	aceaste	acesta	DET	Dd3fpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
3	lucruri	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	amîndoao	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	între	între	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	***alalți***	ălalalt	DET	Dd3mpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	9	det	_	ref=IACOB_PRED.38
9	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	deadins	dinadins	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
16	mult	mult	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	ostenit	osteni	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
19	Pavel	Pavel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	apostol	apostol	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	cărțile	carte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
27	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
28	toate	tot	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
31	tainele	taină	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
32	credinției	credință	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	aiave	aievea	ADV	Rg	_	0	_	_	_
34	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
35	mult	mult	ADV	Rg	_	0	_	_	_
36	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
37	pritceaște	pritci	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
2	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	toate	tot	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
5	cărțile	carte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	sale	său	DET	Ds3fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	grăit	grăi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	de-	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	aceastia	acesta	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
11	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	simt	fi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	unele	unul	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
15	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	lesne	lesne	ADV	Rg	_	0	_	_	_
19	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
20	le	el	PRON	Pp3fpa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
21	înțeleage	înțelege	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
25	oamenii	om	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
26	neînvățați	învăța	VERB	Vmp--pm-z	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Part	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	neîntăriți	întări	VERB	Vmp--pm-z	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Part	0	_	_	_
29	le	el	PRON	Pp3fpa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
30	întorcu	întoarce	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
32	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
33	***alalte***	ălalalt	DET	Dd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	34	det	_	ref=PETRU.2_3.16
34	Scripturi	scriptură	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
35	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
36	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
37	perirea	pierire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
38	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	21	21	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	stih	stih	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	24	24	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
7	zice	zice	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
9	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	știm	ști	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	adevărată	adevăra	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
14	mărturiia	mărturie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	acest	acesta	DET	Dd3msr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
19	dar	dar	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
21	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
22	dat	dat	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
23	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
24	apostolilor	apostol	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	altora	altul	PRON	Pi3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	c-	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
31	***alalți***	ălalalt	DET	Dd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	32	det	_	ref=IOAN.1_PRED.19
32	preoți	preot	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
33	toți	tot	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
34	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
35	învățători	învățător	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
36	trebuiaște	trebui	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
38	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
39	înveațe	învăța	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
41	Scripturi	scriptură	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
42	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
43	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
44	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
45	aducă	aduce	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
46	iară	iar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
47	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
48	Scripturi	scriptură	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
49	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
50	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
51	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
52	ispitească	ispiti	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
53	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
54	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
55	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
56	piatră	piatră	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
58	cercare	încercare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
60	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
61	așia	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
62	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
63	ști	ști	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
64	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
65	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
66	dereaptă	drept	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
67	învățătura	învățătură	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
68	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
69	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Evsevie	Evsevie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	arată	arăta	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	stema	stemă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	celor	cel	DET	Td-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
5	4	4	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
6	Evanghelisti	Evanghelist	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	Matei	Matei	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	îi	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
11	dă	da	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	stemă	stemă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	chip	chip	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	Marcu	Marcu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	leu	leu	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	Luca	Luca	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	vițăl	vițăl	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
25	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
26	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	vultur	vultur	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
30	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
32	zburat	zbura	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
33	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
34	sus	sus	ADV	Rg	_	0	_	_	_
35	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
36	pînă	până	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
37	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
38	Tatăl	tată	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
40	începînd	începe	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
41	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
42	scrie	scrie	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
43	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
44	firea	fire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	dumnezăiască	dumnezeiesc	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
46	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
47	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
48	***alalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	49	subj	_	ref=IOAN.1_PRED.36
49	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
50	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
51	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
52	firea	fire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	omenească	omenesc	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
54	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Răspunsu	răspuns	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
3	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	2	2	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
5	lucruri	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
7	întîi	întâi	NUM	Mo---ln	Definite=Ind|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
8	cunoaștem	cunoaște	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
11	carte	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	sfîntă	sfânt	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
15	lucrurile	lucru	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
17	simtu	fi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	însa	însul	PRON	Pp3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	despre	despre	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
22	care	care	DET	Dw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
23	lucruri	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	prorocii	proroc	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
26	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
27	apostolii	apostol	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
29	asamănă	asemăna	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
32	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
33	despre	despre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	***alalte***	ălalalt	DET	Dd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	35	det	_	ref=IUDA_PRED.18
35	scripturi	scriptură	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
36	sfinte	sfânt	ADJ	Afpmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
2	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	mare	mare	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	arătăturile	arătătură	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	dumnezeești	dumnezăiesc	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	darurele	dar	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	sufletești	sufletesc	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	prespre	peste	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
12	***alalalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	11	comp:obj	_	ref=PAVEL_PRED.14|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	știutoriu	știutor	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	legii	lege	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	înțelepciunelor	înțelepciune	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	ominești	omenesc	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	cuvios	cuvios	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	cuvinte	cuvânt	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
25	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
26	veade	vedea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
28	scrisorile	scrisoare	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
29	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
30	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
31	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
32	propovedanii	propovedanie	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
33	făcute	face	VERB	Vmp--pf-p	Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
34	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
35	acela	acela	DET	Dd3msr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
36	ceas	ceas	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
38	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
39	jidovi	jidov	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
40	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
41	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
42	filosofi	filosof	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
44	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
45	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
46	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
47	zicea	zice	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
48	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
49	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
50	Mercurie	Mercur	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
51	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
52	urătoriul	urător	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
53	dumnezeilor	dumnezeu	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
54	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
55	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
56	deanie	denie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
58	14	14	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
59	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
60	stih	stih	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	12	12	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
62	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nece	nici	ADV	Rz	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	prost	prost	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	netocmit	tocmi	VERB	Vmp--sm-z	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|VerbForm=Part	0	_	_	_
6	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	toate	tot	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
12	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	s-	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
14	au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
15	cuvenit	cuveni	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
16	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	învățătura	învățătură	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	destoinică	destoinic	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
20	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
21	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	învățătura	învățătură	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	cuvintele	cuvânt	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
26	cuviincioase	cuviincios	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
29	întrecut	întrece	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
30	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
31	***alalți***	ălalalt	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	30	comp:obj	_	ref=PAVEL_PRED.43
32	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
33	toți	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
34	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
35	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
36	toate	tot	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
37	poslaniile	poslanie	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
38	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
39	le-	el	PRON	Pp3fpa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
40	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
41	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
42	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
43	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
44	grecească	grecesc	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	,	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_