Back to syntactic page
Examples of the root word veni (veni) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***veniră*** veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.1
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ceaia acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
5 parte parte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 mare mare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 laturea latură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 gadarineanilor gadarinean NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***veniră*** veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.15
3 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 văzură vedea VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 îndrăcit îndrăcit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 șăzînd ședea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 sănătos sănătos ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 minte minte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
17 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
18 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 legheon legiune NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
22 spămîntară înspăimânta VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
3 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.22
4 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
5 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
6 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
7 marii marii NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 sinagoghei sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
10 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
11 săborului sobor NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 numele nume NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 Iair Iair PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 văzîndu vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 căzu cădea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 rugă ruga VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
6 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
9 Fiia fiică NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
11 spre spre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
15 rogu ruga VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 -te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ***vino*** veni VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 15 conj _ ref=MARC5.23
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 -ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 pune pune VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 mînile mână NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 spre spre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
24 ia el PRON Pp3fsa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
27 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
28 tămăduiască tămădui VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
30 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
31 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
32 vie viu ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
2 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
3 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.25
4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 muiare muiere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 căriia care ADV Rg _ 0 _ _ _
7 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 cura curge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 sînge sânge NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 doisprăzeace doisprezece NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
14 ani an NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
1 Auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.27
6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 mulțime mulțime NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 dos dos NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 atinse atinge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 veșmîntul veșmânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 spăreată speria VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 tremurînd tremura VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 știind ști VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
8 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 fost fi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
11 ei el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.33
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 căzu cădea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 spuse spune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 tot tot PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
23 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
2 grăind grăi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ***veniră*** veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.35
6 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
10 marele mare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 sinagoghii sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 murit muri VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
20 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
21 Derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 ustenești osteni VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 Învățătoriul învățător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.38
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
6 marelui mare NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 sinagoghei sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 gîlceavă gâlceavă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 plîngînd plânge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 văetîndu- văita VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
15 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 eși ieși VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ ref=MARC6.1
7 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 moșiia moșie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 mergea merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 El el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
14 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ***veniră*** veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.29
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 luară lua VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 trupul trup NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 pusără pune VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 mormînt mormânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 ***Veniți*** veni VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 2 parataxis _ ref=MARC6.31
6 voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 înșivă însuți DET Dh2mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
8 deusebi îndeosebi ADV Rg _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 pustiu pustiu ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 odihniți odihni VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 puținel puținel ADV Rg _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 venitori venitor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 ***veniia*** veni VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 mod _ ref=MARC6.31
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 mergea merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 nece nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
14 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 prilej prilej NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 chinuindu chinui VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 vînslătura vâslitură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 corabiei corabie NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
11 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
13 vîntul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 împrotiva împotriva ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 0 _ _ _
15 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
20 patra patru NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
21 strajă strajă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
23 nopții noapte NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ ref=MARC6.48
26 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 îmblînd umbla VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
30 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
31 mare mare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
33 vrea vrea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 meargă merge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
37 lîngă lângă ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
38 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 trecind trecind VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 ***veniră*** veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.53
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 pămîntul pământ NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 Ghenesaretului Ghenesaret PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 opriră opri VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 adunară aduna VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 fariseii fariseu NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 cărtulari cărturar NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 ***venise*** veni VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 8 mod _ ref=MARC7.1
14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***venind*** veni VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 12 mod _ ref=MARC7.4
3 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 tîrg târg NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 pînă până SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
8 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 spăla spăla VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 mînca mânca VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
4 muiare muiere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
11 fată fată NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 duh duh NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 necurat necurat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC7.25
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 căzu cădea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
4 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 hotarăle hotar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 Tirului Tir PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 Sidonului Sidon PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ***veni*** veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC7.31
11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 marea mare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 Galileiului Galileea PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
16 mijlocul mijloc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 hotarălor hotar NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 a a ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 zeace zece NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
20 orașă oraș NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
4 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
5 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
8 flămînzi flămând ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 casele casă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 slăbi slăbi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
20 dentr- dintru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
21 înși însul PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 departe departe ADV Rg _ 0 _ _ _
24 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
25 ***venit*** veni VERB Vmp VerbForm=Part 24 comp:aux _ ref=MARC8.3|SpaceAfter=No
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _