Examples of the root word străin (străin) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Răspunzînd	răspunde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
2	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
5	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
7	numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	Cleop	Cleop	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	Lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
14	sîngur	singur	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	ești	fi	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
16	***strein***	străin	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	comp:pred	_	ref=LUCA24.18
17	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	Ierosalim	Ierusalim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
21	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
22	știi	ști	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	cealea	acela	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
24	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
25	s	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
26	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
27	făcut	făcut	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
28	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
29	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
32	zilele	zi	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
33	aceastea	acesta	DET	Dd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
34	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
3	cel	cel	DET	Tdmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	***strein***	străin	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=IOAN10.5
5	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	mergu	merge	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	fug	fugi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	căce	căci	SCONJ	Cscsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
15	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	cunoscu	cunoaște	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	glasul	glas	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	streinilor	străin	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
3	cel	cel	DET	Tdmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	strein	străin	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	mergu	merge	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	fug	fugi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	căce	căci	SCONJ	Cscsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
15	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	cunoscu	cunoaște	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	glasul	glas	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	***streinilor***	străin	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	mod	_	ref=IOAN10.5|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Grăit	grăi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
2	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	derept	drept	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
11	fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	sămînța	sămânță	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	nemearnică	nemernic	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	pămînt	pământ	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	***strein***	străin	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	mod	_	ref=ACTS_7.6|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
21	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
22	supune	supune	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	supt	sub	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	slujbă	slujbă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
27	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
28	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
29	dosădi	dosădi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	patru	patru	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
31	sute	sute	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
32	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
33	ani	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Voi	tu	PRON	Pp2-pr	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	știți	ști	VERB	Vmip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	cade	cădea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	bărbatul	bărbat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	jidov	jidov	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
14	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	lipască	lipi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
18	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
19	apropie	apropia	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	cătră	către	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
21	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	comp:obj	_	ref=ACTS_10.28|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	mie	eu	PRON	Pp1-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
25	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	mi-	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
27	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
28	arătat	arăta	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
29	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
30	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
31	zic	zice	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	nece	nici	ADV	Rz	Polarity=Neg	0	_	_	_
33	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
35	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	spurcat	spurca	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
38	au	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
39	necurat	necurat	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	alții	altul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
3	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
4	Ni	eu	PRON	Pp1-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	pare	părea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
8	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	propoveduiaște	propovădui	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	dumnezei	dumnezeu	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	***streini***	străin	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	10	mod	_	ref=ACTS_17.18|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	nește	un	DET	Ti-pr	Case=Acc,Nom|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
3	lucrure	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	***streine***	străin	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	mod	_	ref=ACTS_17.20
5	aduci	aduce	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	urechile	ureche	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	noastre	nostru	DET	Ds1fp-p	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	vom	vrea	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
13	înțeleagem	înțelege	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
15	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
17	fie	fi	VERB	Vmsp3s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	aceastea	acesta	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
2	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
3	atineanii	atenian	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	toți	tot	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
5	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
6	nemearnicii	nemernic	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	***streinii***	străin	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	ref=ACTS_17.21
9	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
11	cuprinși	cuprinde	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
12	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	altă	altul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
14	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	nemică	nimic	PRON	Pz3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	fără	fără	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
19	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
20	zică	zice	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
22	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
23	auză	auzi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ceva	ceva	PRON	Pi3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
25	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	nou	nou	ADV	Rg	_	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
28	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	toate	tot	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
4	sinagoghile	sinagogă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
8	ori	oară	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	muncindu	munci	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
10	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
11	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	silitu	sili	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
15	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
16	-am	avea	AUX	Vaip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
17	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
18	hulească	huli	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
20	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
21	fără	fără	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	samă	seamă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	m-	eu	PRON	Pp1-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
24	am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
25	turbat	turba	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
26	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
27	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	îi	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
30	goniiam	goni	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
32	pînă	până	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
33	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	orașă	oraș	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
35	***streine***	străin	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	34	mod	_	ref=ACTS_26.11|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iubiților	iubit	NOUN	Ncmpvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	rogu-	ruga	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	nemearnici	nemernic	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	ref=PETRU.1_2.11|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
12	vă	tu	PRON	Pp2-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
13	răbdați	răbda	VERB	Vmsp2p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	poftele	poftă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	trupești	trupesc	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
18	vitejescu	viteji	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	împrotiva	împotriva	ADP	Spcg	AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes	0	_	_	_
20	sufletului	suflet	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	urască	urî	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	muerile	muiere	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	creștine	creștin	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	bărbații	bărbat	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	săi	său	DET	Ds3mp-s	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	batîr	batâr	ADV	Rg	_	0	_	_	_
11	c-	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	comp:pred	_	ref=PETRU.1_3.1.content
15	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	Evanghelie	Evanghelie	PROPN	Npfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
3	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	vă	tu	PRON	Pp2-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	s	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	tîmplat	întâmpla	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
8	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	aceiași	același	DET	Dd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
11	desfătare	desfătare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
13	viia	via	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
15	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	păgînii	păgân	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_
18	părutu	părea	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
19	-mi	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
20	-s	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
21	-au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
22	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
23	fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
24	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	comp:pred	_	ref=PETRU.1_4.4|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	hulindu	huli	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
27	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Dragilor	drag	NOUN	Ncmpvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	spămîntareți	spăimânta	VERB	Vmm-2p---l	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	***streinii***	străin	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	comp:obj	_	ref=PETRU.1_4.12|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	ispita	ispită	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	aceaia	acela	DET	Dd3fsr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
12	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	foc	foc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	voi	tu	PRON	Pp2-pa--------s	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	ispita	ispită	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	voastră	vostru	DET	Ds2fsrp	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
24	vă	tu	PRON	Pp2-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
25	s-	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
26	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
27	tîmpla	întâmpla	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
28	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
29	vedea	vedea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	ceva	ceva	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
31	strein	străin	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Dragilor	drag	NOUN	Ncmpvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	spămîntareți	spăimânta	VERB	Vmm-2p---l	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	streinii	străin	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	ispita	ispită	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	aceaia	acela	DET	Dd3fsr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
12	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	foc	foc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	voi	tu	PRON	Pp2-pa--------s	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	ispita	ispită	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	voastră	vostru	DET	Ds2fsrp	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
24	vă	tu	PRON	Pp2-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
25	s-	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
26	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
27	tîmpla	întâmpla	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
28	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
29	vedea	vedea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	ceva	ceva	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
31	***strein***	străin	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	30	mod	_	ref=PETRU.1_4.12|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	nime	nimeni	PRON	Pz3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg	0	_	_	_
3	dintre	dintre	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
4	voi	tu	PRON	Pp2-pa--------s	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
5	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
6	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	rabde	răbda	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	vrăjmașu	vrăjmaș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	furul	fur	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	tîlhariul	tâlhar	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	pohtitoriu	poftitor	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	lucrurilor	lucru	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
19	***streine***	străin	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	18	mod	_	ref=PETRU.1_4.15|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iubite	iubit	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	bine	bine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
4	faci	face	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	au	ori	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
6	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
7	faci	face	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	frații	frate	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	***striinii***	străin	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	ref=IOAN.3_1.5|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	treabele	treabă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	sfinților	sfânt	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	îndurători	îndurător	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	uspătători	ospătător	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	***străinilor***	străin	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:obl	_	ref=PAVEL_ROM.12.13|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	m-	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
5	nevoit	voi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
6	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
7	propovedui	propovădui	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	Evangheliia	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
11	unde	unde	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
12	s	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
13	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	vestit	vesti	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
15	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
19	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
20	zidesc	zidi	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	temelie	temelie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	***streină***	străin	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	mod	_	ref=PAVEL_ROM.15.20|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	iară	iar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	spune	spune	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	păgînii	păgân	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
8	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:pred	_	ref=PAVEL_EFES_PRED.15
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	făgăduința	făgăduință	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	vieției	viață	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	vecie	vecie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	făgăduise	făgădui	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
20	jidovilor	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	al	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
3	treile	trei	NUM	Momsrly	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
4	cap	cap	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	spune	spune	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	apostoliia	apostolie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
10	rînduită	rândui	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
11	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	vîrtos	vârtos	ADV	Rg	_	0	_	_	_
13	păgînilor	păgân	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	carii	care	PRON	Pw3mpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
17	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
18	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	multă	mult	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
20	vreame	vreme	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	***streini***	străin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	comp:pred	_	ref=PAVEL_EFES_PRED.16|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	acum	acum	ADV	Rg	_	0	_	_	_
25	sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
26	numărați	număra	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
27	între	între	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
28	creștini	creștin	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_