Back to syntactic page
Examples of the root word rămâne (rămâne) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Vareunde oriunde ADV Rg _ 0 _ _ _
6 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
7 întra întra VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
12 ***rămîneți*** rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 2 parataxis _ ref=MARC6.10
13 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
15 eși ieși VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Moisi Moise PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
6 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 muri muri VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 cuiva cineva PRON Pi3mso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 vreun vreun DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 ***rămînea*** rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 16 comp:aux _ ref=MARC12.19
18 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 feciori fecior NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
28 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 ridice ridice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 sămînța sămânță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 fratelui frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ***rămînea*** rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 3 comp:aux _ ref=MARC13.2
5 piatră piatră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 piatră piatră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 răsipească risipi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Întristatu întrista VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 sufletul suflet NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 mieu meu DET Ds1ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
13 ***rămîneți*** rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 5 conj _ ref=MARC14.34
14 acicea aici ADV Rg _ 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 prevegheați priveghea VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 înțeleaseră înțelege VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
7 vedeare vedere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 besearecă biserică NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 arăta arăta VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 ***rămase*** rămâne VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ ref=LUCA1.22
18 mut mut ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***rămase*** rămâne VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=LUCA1.56
3 Maria Maria PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 Ia el PRON Pp3fsa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
10 luni lună NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 Să sine PRON Px3--a--------s Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 întoarse întoarce VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 sfîrșind sfârși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 zilele zi NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 acealea acela DET Dd3fpr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 înturnîndu- înturna VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ***rămase*** rămâne VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=LUCA2.43
10 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 coconul cocon NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 Ierosalim Ierusalim NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Posturele post NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 supărările supărare NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***rămîn*** rămâne VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ ref=LUCA5.34.content
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 apostoli apostol NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
8 suitul suit NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 vare oare DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
7 întra intra VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
10 ***rămîneți*** rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ ref=LUCA9.4|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
15 eșiți ieși VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 să să SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
6 cineva cineva PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 pacei pacei NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ***rămîne*** rămâne VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 comp:aux _ ref=LUCA10.6|SpaceAfter=No
11 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 pacea pace NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 voastră tău DET Ds2fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
25 înturna înturna VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 aceia acela DET Dd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***rămîneți*** rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ ref=LUCA10.7|SpaceAfter=No
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 mîncînd mânca VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 bînd bea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 pune pune VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 înainte înainte ADV Rg _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 harnic harnic ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 lucrătoriul lucrător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 platei plată NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 sale său DET Ds3fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
23 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
24 îmblareți umbla VERB Vmm-2p---l Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 sînteți fi AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
4 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 ați avea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
6 ***rămas*** rămâne VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 3 comp:pred _ ref=LUCA22.28
7 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 Mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
9 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 năpăștile năpastă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 Meale meu DET Ds1fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 îndemna îndemna VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 ***Rămîi*** rămâne VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 6 parataxis _ ref=LUCA24.29
9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 noi eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
15 însărat însera VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 s sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 -au avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 plecat pleca VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iată iată INTJ I _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
6 trimite trimite VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 făgăduința făgăduință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 Tatălui tată NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Mieu meu DET Ds1ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
12 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
13 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ***rămîneți*** rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 5 conj _ ref=LUCA24.49
16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
22 îmbrăca îmbrăca VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 puteare putere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 sus sus ADV Rg _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atuncea atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 mărturisi mărturisi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 zicând zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 Am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
9 văzut vedea VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
10 Duhul duh NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 pogorând coborî VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
12 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
14 porumb porumb NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
16 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 ***rămase*** rămâne VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 mod _ ref=IOAN1.32
20 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
4 -L el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 cunoașteam cunoaște VERB Vmii1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 m- eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
12 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 trimes trimite VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 botez boteza VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 apă apă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 Acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
22 -mi eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
23 zisease zice VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 mie eu PRON Pp1-sd--------s Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
25 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
26 Spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
28 vei vrea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
29 vedea vedea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 Duhul duh NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 pogorând coborî VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
32 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
33 ***rămîind*** rămâne VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 31 conj _ ref=IOAN1.33
34 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
35 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
38 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
39 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
40 botează boteza VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
42 Duhul duh NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 sfânt sfânt ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 văzură vedea VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 lăcuiia locui VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
9 ***rămasără*** rămâne VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ ref=IOAN1.40
10 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 aceaia acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
12 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 zeace zece NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
19 ceasuri ceas NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Cela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 creade crede VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 Fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 arе avea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 veaci veac NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 cela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
15 creade crede VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 fiiului fiu NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
18 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 avea avea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 mâniia mânie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
27 ***rămânea*** rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 26 comp:aux _ ref=IOAN3.36
28 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mearsără merge VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 samariteanii samaritean NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 rugară ruga VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 ***rămâie*** rămâne VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 comp:obj _ ref=IOAN4.40
13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***rămase*** rămâne VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=IOAN4.40
3 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
4 doao doi NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
5 zile zi NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _