Back to syntactic page
Examples of the root word merge (merge) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.24
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***mergea*** merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC5.24
5 mulțime mulțime NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 multă mult DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 împresura împresura VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 lăsă lăsa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nece nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 ***meargă*** merge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ ref=MARC5.37
9 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 Sine sine PRON Px3--a--------s Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
13 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 Iacov Iacob PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 Iacov Iacob PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 eși ieși VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 moșiia moșie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 ***mergea*** merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 conj _ ref=MARC6.1
12 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 El el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
14 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.25
3 atunceși atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 grabă grabă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 craiu crai NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.28|SpaceAfter=No
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 tăe tăia VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 capul cap NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 temniță temniță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
14 aduse aduce VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 blid blid NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 deade da VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 featei featei NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 deade da VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 mîni mamă NOUN Ncfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 -sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 venitori venitor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 veniia veni VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 ***mergea*** merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 conj _ ref=MARC6.31
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 nece nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
14 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 prilej prilej NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***mearsără*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.32
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 pustiu pustiu ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 corabiia corabie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 singuri singur ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ***mergînd*** merge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 2 comp:pred _ ref=MARC6.33|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
10 cunoscură cunoaște VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
13 mulți mult PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 pedestri pedestru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 orașăle oraș NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 cursără curge VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 întrecură întrece VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
28 strînsără strînge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iată iată INTJ I _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 fiind fi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 vreame vreme NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 îndesară deseară ADV Rg _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ***mearsără*** merge VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.35
9 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 zisără zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 pustiiu pustiu ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
18 locul loc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 iată iată INTJ I _ 0 _ _ _
21 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 trecu trece VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Slobozi slozi VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
7 ***meargă*** merge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ ref=MARC6.36
8 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 sate sat NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 orașăle oraș NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 denpregiur dimprejur ADV Rg _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
16 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 cumpere cumpăra VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
19 pîini pâine NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
23 au avea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
25 mînca mânca VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 vom vrea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
8 ***mearge*** merge VERB Vmn VerbForm=Inf 7 comp:aux _ ref=MARC6.37
9 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
10 cumpărăm cumpăra VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 doao doi NUM Mcfprln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
13 sute sută NUM Mcfprln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 bani ban NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 pîini pâine NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 dăm da VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
21 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
22 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Meargeți*** merge VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.38
2 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 vedeți vedea VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ! ! PUNCT EXCL _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 slobozind slobozi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC6.46
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 munte munte NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
11 Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
12 roage ruga VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 chinuindu chinui VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 vînslătura vâslitură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 corabiei corabie NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
11 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
13 vîntul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 împrotiva împotriva ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 0 _ _ _
15 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
20 patra patru NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
21 strajă strajă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
23 nopții noapte NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 îmblînd umbla VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
30 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
31 mare mare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
33 vrea vrea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 ***meargă*** merge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 comp:obj _ ref=MARC6.48
36 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
37 lîngă lângă ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
38 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
4 sculîndu scula VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC7.23
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 hotarăle hotar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 Tirului Tir PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
13 Sidonului Sidon PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***mergînd*** merge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 7 mod@tcl _ ref=MARC7.30
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 află afla VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 dracul drac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 eșit ieși VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 zăcînd zăcea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 pat pat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 lăsînd lăsa VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 întră intra VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ***mearse*** merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ ref=MARC8.13
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ceaia acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
14 parte parte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
4 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 împreună împreună ADV Rg _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ***mergea*** merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ ref=MARC9.30
8 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 Galilea Galilea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 vrea vrea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
14 -L el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 știe ști VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 nime nimeni PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 suindu sui VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 Erosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***mergea*** merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 conj _ ref=MARC10.32
11 înainte înaintea ADP Spsd AdpType=Prep|Case=Dat 0 _ _ _
12 -le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 spămîntară înspăimânta VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 mergînd merge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
19 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
20 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
23 temea teme VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 lundu lundu VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
28 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
30 doisprăzeace doisprăzeace NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
34 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
35 spune spune VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
36 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
37 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
38 venitoare venitor ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
39 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
40 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _