Back to syntactic page
Examples of the root word mai (mai) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 grăunțul grăunte NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 muștariu muștar NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 cîndu când ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 samănă samănă VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 pămînt pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***mai*** mai ADV Rg _ 15 mod _ ref=MARC4.31
14 mic mic ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
18 semințele sămânță NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
20 -s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 pămînt pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 deaca dacă SCONJ Cscsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
3 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
4 samănă samănă VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 creaște crește VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 face face VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ***mai*** mai ADV Rg _ 11 mod _ ref=MARC4.32
11 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 buruianele buruiană NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 face face VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 stîlpări stâlpare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 mari mare ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 cît cât ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
21 pot putea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 supt sub ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 umbra umbră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 păsările pasăre NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 ceriului cer NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
30 sălășuiască sălășui VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 scorni scorni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 vihor vifor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 vînt vânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 undele undă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 întra întra VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 atîta atâta ADV Rg _ 0 _ _ _
16 cît cât ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 ***mai*** mai ADV Rg _ 19 mod _ ref=MARC4.37
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 împlea umple VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 corabiia corabie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
3 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
5 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
6 ***mai*** mai ADV Rg _ 7 compound _ ref=MARC5.22
7 marii marii NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 sinagoghei sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
10 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
11 săborului sobor NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 numele nume NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 Iair Iair PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 văzîndu vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 căzu cădea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
3 pățise păți VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
6 vraci vraci NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 cheltuise cheltui VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 avuse avea VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 nemică nimic PRON Pz3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
15 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
16 folosise folosi VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 ***mai*** mai ADV Rg _ 21 mod _ ref=MARC5.26
21 mult mult DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 rău rău NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 sosise sosi VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
2 grăind grăi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ***mai*** mai ADV Rg _ 10 compound _ ref=MARC5.35
10 marele mare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 sinagoghii sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 murit muri VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
20 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
21 Derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 ustenești osteni VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 Învățătoriul învățător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
4 cît cât ADV Rg _ 0 _ _ _
5 auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 acest acesta DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
7 cuvînt cuvânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 grăi grăi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ***mai*** mai ADV Rg _ 14 compound _ ref=MARC5.36
14 marelui mare ADJ Afpmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 sinagoghii sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
18 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 teame teme VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
23 creade crede VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***mai*** mai ADV Rg _ 6 mod _ ref=MARC5.38
6 marelui mare NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 sinagoghei sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 gîlceavă gâlceavă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 plîngînd plânge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 văetîndu- văita VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
15 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 ***mai*** mai ADV Rg _ 8 mod _ ref=MARC6.11
7 iușor ușor ADV Rg _ 0 _ _ _
8 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 sodomleanilor sodomlean NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 gomoreanilor gomorean NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 zua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 Giudecății judecată NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 decît decât ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 0 _ _ _
18 orașului oraș NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 aceluia acela DET Dd3mso---o Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 tîmplîndu întâmpla VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 treabă treabă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
9 nașterii naștere NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 făcea face VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 cină cină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 boiarilor boier NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 săi său DET Ds3mp-s Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 căpitanilor căpitan NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 ***mai*** mai ADV Rg _ 23 mod _ ref=MARC6.21
23 marilor mare NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 a al DET Tdfso Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 Galileei Galileea PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 întră intra VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 încetă înceta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 vîntul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ***mai*** mai ADV Rg _ 13 mod _ ref=MARC6.51
13 vîrtos vârtos ADV Rg _ 0 _ _ _
14 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 eiși eluși PRON Ph3mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
16 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 înfricoșa înfricoșa VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 mira mira VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
2 ținea ține VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 porunca poruncă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 oamenilor om NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***mai*** mai ADV Rg _ 6 mod _ ref=MARC7.8.content
6 tare tare ADV Rg _ 0 _ _ _
7 decît decât ADV Rg _ 0 _ _ _
8 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
9 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 conteni conteni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 nemurui nimeni NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
9 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
10 spue spune VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 cît cât ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 conteniia conteni VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***mai*** mai ADV Rg _ 20 mod _ ref=MARC7.36
20 vîrtos vârtos ADV Rg _ 0 _ _ _
21 vestiia vesti VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***mai*** mai ADV Rg _ 3 mod _ ref=MARC7.37
3 vîrtos vârtos ADV Rg _ 0 _ _ _
4 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 mira mira VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 Toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 făcu face VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 bine bine ADV Rg _ 0 _ _ _
11 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
12 face face VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 surzii surd NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
15 auză auzi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 muții mut NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 grăiască grăi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 uitară uita VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
6 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 pîini pâine NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 ***mai*** mai ADV Rg _ 10 mod _ ref=MARC8.14
10 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
13 pîine pâine NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
15 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
4 învăța învăța VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 trebuie trebui VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 Fiiului fiu NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 omenesc omenesc ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
12 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
13 păți păți VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
16 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 lăpădat lepăda VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
18 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 bătrîni bătrân NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ***nai*** mai ADV Rg _ 23 compound _ ref=MARC8.31
23 marii mare NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 popilor popă NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
26 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 cărtulari cărturar NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
28 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
30 Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
31 omorî omorî VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
33 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
34 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
35 zile zi NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
36 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
37 înviia învia VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ***mai*** mai ADV Rg _ 4 mod _ ref=MARC9.23.content
4 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 între între ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 apostoli apostol NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Deci deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 năvăleaște năvăli VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 certă certa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 duhul duh NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 necurat necurat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 -acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
18 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
19 ***mai*** mai ADV Rg _ 20 mod _ ref=MARC9.25
20 întri intra VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 însul însul PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 tăcură tăcea VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 prigonise prigoni VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 alt altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 cine cine PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
16 are avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 ***mai*** mai ADV Rg _ 19 mod _ ref=MARC9.34
19 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 șăzînd ședea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 chemă chema VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 doisprăzeace doisprezece NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 Cela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 vrea vrea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
18 ***mai*** mai ADV Rg _ 19 mod _ ref=MARC9.35
19 dentîiu dintâi ADV Rg _ 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
22 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
24 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
25 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 tuturor tot DET Di3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
30 slugă slugă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _