Back to syntactic page
Examples of the root word lume (lume) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 trimes trimite VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 Fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 ***lume*** lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 comp:obj _ ref=IOAN3.17
11 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 giudece judeca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 lumea lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 mântuiască mântui VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 lumea lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
23 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 trimes trimite VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 Fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 lume lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 giudece judeca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***lumea*** lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ ref=IOAN3.17|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 mântuiască mântui VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 lumea lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
23 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 trimes trimite VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 Fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 lume lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 giudece judeca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 lumea lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 mântuiască mântui VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ***lumea*** lume NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 subj _ ref=IOAN3.17
22 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
23 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 giudecata judecată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 lumina lumină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ***lume*** lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ ref=IOAN3.19|SpaceAfter=No
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 iubiră iubi VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 oamenii om NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
15 vârtos vărtos ADV Rg _ 0 _ _ _
16 întunearecul întuneric NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 decât decât ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 lumina lumină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
22 faptele faptă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 reale rău ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 muerii muiere NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 -acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
7 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
8 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 cuvântul cuvânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 creadem crede VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 înșine însumi PRON Ph1mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
15 auzit- auzi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
16 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 știm ști VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
21 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 adevărat adevărat ADV Rg _ 0 _ _ _
23 Mîntuitoriul mântuitor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ***lumii*** lume NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 mod _ ref=IOAN4.42
25 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 oamenii om NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 văzând vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
4 sămnul semn NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 carele care PRON Pw3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 făcu face VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 Cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
15 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 prorocul proroc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
18 era fi AUX Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 venitor venitor ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 ***lume*** lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 comp:obj _ ref=IOAN6.14|SpaceAfter=No
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 acea acela DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 pâine pâine NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
5 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
8 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 pogorî coborî VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
11 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 dă da VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 viiață viață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ***lumii*** lume NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obl _ ref=IOAN6.33|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 De de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 mânca mânca VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 cineva cineva PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 pâinea pâine NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 aceasta acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 trăi trăi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 veac veac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 pâinea pâine NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 aceaia acela DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
16 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
18 da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 trupul trup NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 Mieu meu DET Ds1ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
23 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
26 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
27 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
28 da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
30 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 ***lumii*** lume NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 mod _ ref=IOAN6.51|SpaceAfter=No
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _