Examples of the root word jidov (jidov) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	fariseii	fariseu	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	toți	tot	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
5	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	ref=MARC7.3
6	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
8	și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	spăla	spăla	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	mînile	mână	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	ades	ades	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	mînca	mânca	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	țiind	ține	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
17	rînduiala	rânduială	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	bătrînilor	bătrân	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	întrebă	întreba	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
5	Pilat	Pilat	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
7	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ești	fi	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
9	împăratul	împărat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	cela	acela	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
11	al	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
12	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	mod	_	ref=MARC15.2|SpaceAfter=No
13	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Pilat	Pilat	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	răspunse	răspunde	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	Veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
9	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
10	sloboz	slobozi	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
12	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	craiul	crai	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	cela	acela	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
15	al	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
16	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	mod	_	ref=MARC15.9|SpaceAfter=No
17	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	Pilat	Pilat	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	răspunzînd	răspunde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	iară	iar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
7	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	Dară	dar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
12	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
13	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
14	fac	face	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	Cestuia	acesta	PRON	Pd3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
16	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
17	-I	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
18	ziceți	zice	VERB	Vmip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	craiul	crai	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	comp:pred	_	ref=MARC15.12|SpaceAfter=No
21	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	începură	începe	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
4	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	închina	închina	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	Bucură	bucura	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	-te	tu	PRON	Pp2-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	împăratul	împărat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	mod	_	ref=MARC15.18|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	scrisoarea	scrisoare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	vinei	vină	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	scrisă	scrie	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	așia	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
9	ÎMPĂRATUL	împărat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	***JIDOVILOR***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	mod	_	ref=MARC15.26|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Pilat	Pilat	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Îl	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	dă	da	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
5	pohta	poftă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	mod	_	ref=LUCA23.24.content|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Pilat	Pilat	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	întrebă	întreba	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ești	fi	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
10	acel	acela	DET	Dd3msr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
11	craiu	crai	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	al	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
13	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	mod	_	ref=LUCA23.3|SpaceAfter=No
14	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
4	Să	să	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	ești	fi	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
6	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	craiul	crai	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	mod	_	ref=LUCA23.37|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	mîntuiaște-	mântui	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	Te	tu	PRON	Pp2-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	Tine	tu	PRON	Pp2-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
4	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	scriptură	scriptură	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	scrisă	scrie	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	desupra	deasupra	ADP	Spcg	AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes	0	_	_	_
8	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	slove	slovă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	ellinești	elinesc	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	rimlenești	râmlenesc	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	jidovești	jidovesc	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
18	ACESTA	acesta	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
19	IASTE	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
20	CEL	cel	DET	Dd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
21	CRAIU	crai	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	AL	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
23	***JIDOVILOR***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	mod	_	ref=LUCA23.38|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
4	însoțit	însoți	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	sfatul	sfat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	lucrurele	lucru	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	Arimatea	Arimateea	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	orașul	oraș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	mod	_	ref=LUCA23.51|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
19	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
20	acela	acela	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
21	aștepta	aștepta	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	Împărățiia	împărăție	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
3	încă	încă	ADV	Rg	_	0	_	_	_
4	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
5	mărturiia	mărturie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	când	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
10	trimisără	trimite	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	subj	_	ref=IOAN1.19
12	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	Ierosalim	Ierusalim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	popi	popă	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	leviți	levit	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
19	întreabe	întreba	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
22	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
23	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
24	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
25	ești	fi	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
26	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	acolo	acolo	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	șase	șase	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
4	veadre	vadră	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	piatră	piatră	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	puse	pune	VERB	Vmp--pf-p	Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
8	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
9	curățeniia	curățenie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	mod	_	ref=IOAN2.6|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	încăpând	încăpea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
13	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	una	unul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
15	câte	câte	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
16	doao	doi	NUM	Mcfp-l	Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
17	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	trei	trei	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
19	măsuri	măsură	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	aproape	aproape	ADV	Rg	_	0	_	_	_
4	Paștile	Paște	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	ref=IOAN2.13|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	sui	sui	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	Ierosalim	Ierusalim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Răspunsără	răspunde	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	subj	_	ref=IOAN2.18
3	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	Lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
7	Ce	ce	DET	Dw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	sămnu	semn	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	arăți	arăta	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	faci	face	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
15	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zisără	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	subj	_	ref=IOAN2.20|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	patruzeci	patruzeci	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	șase	șase	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	ani	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	zidi	zidi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	besearica	biserică	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	aceasta	acesta	DET	Dd3fsr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
18	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	trei	trei	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
20	zile	zi	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
21	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
22	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
23	rădici	ridica	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
3	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
5	farisei	fariseu	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	Nicodim	Nicodim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
12	mai	mai	ADJ	Afpmp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	marii	mare	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	***jidovilor***	jidov	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	mod	_	ref=IOAN3.1|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	fu	fi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	întrebare	întrebare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	ucenicii	ucenic	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	comp:obj	_	ref=IOAN3.25|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	curățenie	curățenie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	Lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	muiarea	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	samarineana	samarineană	ADJ	Afpfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
7	Cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	Tu	tu	PRON	Pp2-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	***jidov***	jidov	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	comp:pred	_	ref=IOAN4.9
11	fiind	fi	AUX	Vag-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	mine	eu	PRON	Pp1-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
16	cei	cere	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
18	beai	bea	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	fiind	fi	AUX	Vag-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
21	muiare	muiere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	samariteană	samaritean	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
2	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
3	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	împrietinescu	împrieteni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***jidovii***	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	subj	_	ref=IOAN4.9
7	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	samariteani	samaritean	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
10	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_