Back to syntactic page
Examples of the root word frate (frate) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 lăsă lăsa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nece nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 meargă merge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 Sine sine PRON Px3--a--------s Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
13 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 Iacov Iacob PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ ref=MARC5.37
21 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 Iacov Iacob PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Au au INTJ I _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 acel acela DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
5 rotariu rotariu PROPN Np _ 0 _ _ _
6 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
7 Cioplitor cioplitor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Marii Maria NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ ref=MARC6.3
14 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 Iacov Iacob PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
18 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 Iosie Iosie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
22 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 Iuda Iuda PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
26 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 trimease trimite VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 prinsease prinde VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 legase lega VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 temniță temniță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
15 Irodiada Irodiada PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 Filip Filip PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ ref=MARC6.17
22 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 și- el PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
27 luase lua VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 muiare muiere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 Irod Irod NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
9 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 cade cădea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 aibi avea VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***fratelui*** frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 mod _ ref=MARC6.18
17 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dece deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
2 răspunzînd răspunde VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 grăescu grăescu VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 voao voao NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 nime nimeni PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 și- sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 lăsat lașa VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 ***frații*** frate NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ ref=MARC10.29
20 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 sororile sororile NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 tatăl tată NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 muma mumă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 au sau CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
27 muiarea muiarea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 feciorii fecior NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
31 uricurele uricurele NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
34 mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
35 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
36 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
37 Evanghelia Evanghelie PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
4 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
6 sută sută NUM Mcfsrln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 ori oară NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
10 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
11 acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ceastă acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
14 vreame vreme NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 casele casă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 ***frații*** frate NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ ref=MARC10.30
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 surorile soră NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 mumele mamă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 feciorii fecior NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 uricurele uric NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 supărările supărare NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 veacul veac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
32 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
33 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
34 vie veni VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
37 veaci veac NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
2 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 păcatele păcat NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***fraților*** frate NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 mod _ ref=MARC11.25.content|SpaceAfter=No
5 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Moisi Moise PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
6 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 muri muri VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 cuiva cineva PRON Pi3mso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 vreun vreun DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 ***frate*** frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ ref=MARC12.19
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 rămînea rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 feciori fecior NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
28 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 ridice ridice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 sămînța sămânță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 fratelui frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Moisi Moise PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
6 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 muri muri VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 cuiva cineva PRON Pi3mso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 vreun vreun DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 rămînea rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 feciori fecior NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
28 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 subj _ ref=MARC12.19
30 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 ridice ridice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 sămînța sămânță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 fratelui frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Moisi Moise PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
6 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 muri muri VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 cuiva cineva PRON Pi3mso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 vreun vreun DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 rămînea rămâne VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 feciori fecior NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
28 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
35 ridice ridice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 sămînța sămânță NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 ***fratelui*** frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 mod _ ref=MARC12.19
38 său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 șapte șapte NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
5 ***frați*** frate NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 subj _ ref=MARC12.20|SpaceAfter=No
6 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
2 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ***frate*** frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ ref=MARC13.12
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 tată tată NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 fecior fecior NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
2 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 frate frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 ***frate*** frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARC13.12
6 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 tată tată NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 fecior fecior NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
4 cincilesprăzeace cincisprezece NUM Momsrly Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
5 an an NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
7 împărății împărăție NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 Tiverie Tiberiu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 împărat împărat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 fiind fi AUX Vag-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 dregători dregător NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 Iudea Iudeea PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 Pilat Pilat PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
19 Pont Pont PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 biruitoriul biruitor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
24 patra patru NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
25 parte parte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 Galilea Galileea PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
30 Filip Filip PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ ref=LUCA3.1
33 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
35 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
36 patra patru NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
37 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
38 Tiriia Tiria PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
40 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
41 Trahonia Trahonia PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
43 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
44 Lisanie Lisanie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
46 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
47 Avilinea Avilinia PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
48 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
49 patra patru NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
50 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
4 patrulea patru NUM Moms-l Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 biruitoriu biruitor ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 fiind fi AUX Vag-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
8 certat certa VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 Irodiada Irodiada PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 Filip Filip PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***frate*** frate NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ ref=LUCA3.19|SpaceAfter=No
18 -său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
22 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
23 realele rău NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
25 făcuse face VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 puse pune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 nume nume NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 Andrei Andrei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ ref=LUCA6.14
14 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 Iacov Iacov PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 Filip Filip PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 Vartolomeiu Bartolomeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iuda Iuda NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 ***fratele*** frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ ref=LUCA6.16
4 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 Iacov Iacov PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 Iuda Iuda NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Iscariotis Iscariotis PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 fu fi AUX Vais3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
13 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
14 vînzătoriu vânzător NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dară dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ce ce ADV Rg _ 0 _ _ _
3 cauți căuta VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 oțapocul oțapoc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***fratelui*** frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ ref=LUCA6.41
8 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 bîrna bârnă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 e fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
17 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
18 socotești socoti VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 poți putea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
4 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 ***fratelui*** frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obl _ ref=LUCA6.42
6 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 Frate frate NOUN Ncmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 lasă lăsa VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 scoț scoate VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 oțapocul oțapoc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
15 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 fiind fi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 bîrna bârnă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
25 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 socotești socoti VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 poți putea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
4 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 fratelui frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 ***Frate*** frate NOUN Ncmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ ref=LUCA6.42|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 lasă lăsa VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 scoț scoate VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 oțapocul oțapoc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
15 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 fiind fi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 bîrna bârnă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ochiul ochi NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
25 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 socotești socoti VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _