Examples of the root word dintâi (dintâi) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 șăzînd ședea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 chemă chema VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 doisprăzeace doisprezece NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 Cela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 vrea vrea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
18 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
19 ***dentîiu*** dintâi ADV Rg _ 17 comp:pred _ ref=MARC9.35|SpaceAfter=No
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
22 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
24 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
25 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 tuturor tot DET Di3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
30 slugă slugă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Porunca poruncă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***dentîiu*** dintâi NUM Mofs-l Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 1 mod _ ref=MARC12.28.content|SpaceAfter=No
3 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ***dentîi*** dintâi NUM Moms-ln Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 4 subj _ ref=MARC12.20
4 luo lua VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 muiare muiere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 murind muri VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
9 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
10 lăsă lăsa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 sămînță sămânță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iubeaște iubi VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 Domnul domn NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Dumnedzăul Dumnezeu PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 toată tot DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 inima inimă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 tot tot DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 sufletul suflet NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 tot tot DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 cugetul cuget NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 toată tot DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
24 tăriia tărie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
26 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
27 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
28 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
29 porunca poruncă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 ***dentîiu*** dintâi NUM Mo---ln Definite=Ind|NumForm=Word|NumType=Ord 29 mod _ ref=MARC12.30|SpaceAfter=No
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***dentîi*** dintâi NUM Moms-ln Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 2 mod _ ref=MARC14.12
4 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
5 azimelor azimă NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 cînd când ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 jărtviia jertfi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 paștile paști NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 Lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
13 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Unde unde ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 vei vrea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 meargem merge VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
21 gătim găti VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
23 mănînci mânca VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 paștile paști NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 foarte foarte ADV Rg _ 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 demineață dimineață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-ln Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 7 mod _ ref=MARC16.2
9 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
10 săptămînii săptămână NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 mormînt mormânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 răsăritul răsărit NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 soarelui soare NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 învise învia VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 demineața demineața ADV Rg _ 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 zua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***dentîiu*** dintâi NUM Mofs-l Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 6 mod _ ref=MARC16.9
8 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
9 săptămînii săptămână NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 arată arăta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 -Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 întîiu întâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
14 Marii Maria PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 Magdalinei Magdalena PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 dentru dintru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 scosease scoate VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 șapte șapte NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
21 draci drac NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
2 ne- eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 dat da VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 10 mod _ ref=LUCA1.2
8 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
10 văzători văzător ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 slugi slugă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 cuvîntului cuvânt NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 pare părea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 -mi eu PRON Pp1-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
7 mie eu PRON Pp1-sd--------s Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
8 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 11 mod _ ref=LUCA1.3
10 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
11 socoti socoti VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 rînd rând NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
17 scrie scrie VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 ție tu PRON Pp2-sd--------s Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 cinstite cinsti VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 Teofile Teofil PROPN Npmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 născu naște VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 născutul născut ADJ Afpmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 6 mod _ ref=LUCA2.7|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 și- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 înfășă înfășa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 și- și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 puse pune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 iasle iesle NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dusără duce VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
7 cumu cum ADV Rg _ 0 _ _ _
8 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 scris scrie VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 leagea lege NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 Domnului domn NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 tot tot DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 porobocul poroboc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 născut naște VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
18 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 17 mod _ ref=LUCA2.23|SpaceAfter=No
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 sfîntul sfânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 Domnului domn NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 chema chema VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
25 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 fu fi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
5 doao doi NUM Mofsrln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
6 sâmbătă sâmbătă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 după după ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 ***întăiu*** dintâi NUM Mo---ln Definite=Ind|NumForm=Word|NumType=Ord 10 comp:obj _ ref=LUCA6.1|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 trecînd trece VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
14 prin prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
15 sămănături semănătură NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 zmulgea zmulge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 Lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 spice spic NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 mînca mânca VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 frecîndu freca VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
25 -le el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 mîni mână NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iată iată INTJ I _ 0 _ _ _
3 sînt fi VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 apoi apoi NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 întăiu întîi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 sînt fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***dentîii*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 11 subj _ ref=LUCA13.30
13 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 cel acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ***dintîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 3 mod _ ref=LUCA19.16|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 Doamne domn NOUN Ncmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 iată iată INTJ I _ 0 _ _ _
11 grivna grivnă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
13 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 lucrat lucra VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
15 zeace zece NUM Mcfp-l Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
16 grivne grivnă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***dentâi*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 3 mod _ ref=IOAN20.1
5 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
6 săptămânii săptămână NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 Maria Maria PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Magdalina Magdalina PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 demeneața dimineața ADV Rg _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
14 fiind fi AUX Vag-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
15 întunearec întuneric NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 mormânt mormânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 piatra piatră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 rădicată ridica VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 mormânt mormânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
2 tuturor tot DET Di3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 oamenilor om NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 mărturisitorilor mărturisitor NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 10 mod@tmod _ ref=ACTS_10.41
10 rînduiți rândui VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
16 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
18 mîncat mânca VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 am avea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
21 beut bea VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
22 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 învierea înviere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 lui el PRON Pp3mpo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
29 morți mort NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Deaca dacă SCONJ Cscsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
2 trecură trece VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 straja strajă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***dentîiu*** dintâi NUM Mo-s-r Number=Sing|NumForm=Roman|NumType=Ord 3 mod _ ref=ACTS_12.10
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
7 doao doilea NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 poartea poartă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 acea acela DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 fier fier NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
16 duce duce VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 oraș oraș NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 sine sine PRON Px3--a--------s Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 deșchise deschide VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
26 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
27 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
28 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
29 trecură trece VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
31 uliță uliță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 acieși aici ADV Rg _ 0 _ _ _
35 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
36 duse duce VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 îngerul înger NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 de de ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
39 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
40 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 zuoa zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 3 mod _ ref=ACTS_20.7
5 a al DET Tdfso Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 săptămînii săptămână NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 adunîndu aduna VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
9 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 frîngă frânge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 pîine pâine NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 propoveduiia propovădui VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 vrînd vrea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
19 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
20 iasă ieși VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
22 doao doi NUM Mcfprln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
23 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 înlungi înlungi ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 cuvîntul cuvânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
28 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 miaz- miaz- PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 noapte noapte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
6 tinereațe tinerețe NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
11 ***dentîiu*** dintâi NUM Mo---ln Definite=Ind|NumForm=Word|NumType=Ord 10 comp:pred _ ref=ACTS_26.4
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ruda rudă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 știu- ști VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 toți tot DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 jidovii jidov NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Chiematu chema VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
2 -s sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 -au avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Domnului domn NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 pentr- pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
7 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 c- că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
11 feciorul fecior NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 Iosif Iosif PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 logoditul logodit NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 Mariei Maria PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 ***dentîiu*** dintâi NUM Moms-l Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 19 mod _ ref=IACOB_PRED.7
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
24 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
25 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 " " PUNCT DBLQ _ 0 _ _ _
28 fratele frate NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 Domnului domn NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 " " PUNCT DBLQ _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
33 li el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
34 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
35 părea părea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
37 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
38 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
39 Iosif Iosif PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 tatăl tată NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
42 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _