Back to syntactic page
Examples of the root word dimpreună (dimpreună) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 toți tot DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 ceia acela PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 credea crede VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 același același DET Dd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
14 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 13 comp:pred _ ref=ACTS_2.44|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 pot putea VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dentre dintre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
7 pogoară coborî VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***dempreună*** dimpreună ADV Rg _ 7 mod _ ref=ACTS_25.5|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 să să SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 iaste fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 cest acesta DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
15 bărbat bărbat NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 vro vreun DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
17 vină vină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 pîrască pârî VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 aceaste acesta DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
3 7 7 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
4 cărți carte NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 cheamă chema VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 greceaște grecește ADV Rg _ 0 _ _ _
9 catoliți catolit NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 zice zice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 13 comp:pred _ ref=IACOB_PRED.1|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
4 carte carte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
6 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
10 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 îndeamnă îndemna VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 tăriia tărie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 credinței credință NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 creștinești creștinesc ADJ Afpfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 dojeneaște dojeni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
21 aibă avea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 ia el PRON Pp3fsa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 21 mod _ ref=IACOB_PRED.48
25 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
26 viiață viață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 creștinească creștinesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
29 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
30 credința credință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
32 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
33 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
34 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
37 viiață viață NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 creștinească creștinesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 ia el PRON Pp3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
41 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
42 deșartă deșert ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
44 moartă mort ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Așijderea așijderea ADV Rg _ 0 _ _ _
2 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 bărbații bărbat NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 5 mod _ ref=PETRU.1_3.7
5 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
6 viiaze via VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 muerile muiere NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 sale său DET Ds3fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 cumu cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 cuvine cuveni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 știutorilor știutor NOUN Ncmpvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 muerilor muiere NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 vasului vas NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
20 slab slab ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 dîndu- da VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
22 le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
23 cinste cinste NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 împreună împreună ADV Rg _ 0 _ _ _
28 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 iale el PRON Pp3fpa--------s Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
30 sînteți fi AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
31 moștenitorii moștenitor NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
32 vieției viață NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 mileei milă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
35 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
36 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
37 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
38 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
39 smintească sminti VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 rugăciunea rugăciune NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 voastră vostru DET Ds2fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
42 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
43 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
44 sfărșit sfărșit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 fiți fi AUX Vam-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
5 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
6 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 14 mod _ ref=PETRU.1_3.8|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 răbdînd răbda VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
9 supărările supărare NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 dragostea dragoste NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 fîrtăției fârtăție NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 milostivi milostiv ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 smeriți smeri VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 plecați apleca VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
20 Greceaște grecește ADV Rg _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 așea așa ADV Rg _ 0 _ _ _
23 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 cest acesta DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
25 verș vers NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 bătrîni bătrân NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 -s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 între între ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
10 bătrîn bătrân ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 10 mod _ ref=PETRU.1_5.1
13 rog ruga VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 mărturisitoriul mărturisitor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 patemelor patimă NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 soțul soț NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 ceii acela DET Dd3fso---e Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
22 slave slavă NOUN Ncfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
24 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
25 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
26 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
27 arate arăta VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 3 mod _ ref=PETRU.2_pred.2
3 spune spune VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 dojeniaște dojeni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 aceaste acesta DET Dd3fpr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
12 lucruri lucru NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Pentr- pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
4 roagă ruga VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 păzească păzi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
13 cumva cumva ADV Ri PronType=Ind 0 _ _ _
14 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
15 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 amăgască amăgască VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
18 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 19 mod _ ref=PETRU.2_pred.4
19 arată arăta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 -le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 năravele nărav NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
24 careale care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
25 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
26 -i el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
27 cunoască cunoaște VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Împrotiva împotriva ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 0 _ _ _
2 acestora acesta PRON Pd3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 arată arăta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 apostoli apostol NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 adevărat adevărat ADV Rg _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 veni veni VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 giudecata judecată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
18 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 21 mod _ ref=PETRU.2_pred.6
21 arată arăta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 săvîrșitul sfârșit NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 lumiei lume NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 arzînd arde VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
29 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 vreamea vreme NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
32 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 3 3 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
35 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 12 12 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
7 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
8 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
9 apostol apostol NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 15 mod _ ref=IOAN.1_PRED.34
14 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
15 Evanghelist Evanghelist NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 proroc proroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
2 toți tot DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 cărtularii cărturar NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 5 mod _ ref=IOAN.1_PRED.44
5 scriu scrie VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Apostol Apostol PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 Evangheliia Evanghelie PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 Efes Efes PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
17 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
18 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 Doroteiu Dorotei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 zice zice VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
24 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
25 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
26 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 ostrovul ostrov NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 Patmosului Patmos NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 Evangheliia Evanghelie PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
31 Apocalipsis Apocalipsis PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 lesne lesne ADV Rg _ 0 _ _ _
3 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
5 răspunde răspunde VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 săva săva ADV Rg _ 0 _ _ _
10 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 s sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
12 -au avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 chemat chema VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 sluga slugă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 apostol apostol NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
21 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
23 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
24 așia așa ADV Rg _ 0 _ _ _
25 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
26 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 apostol apostol NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 s sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
29 -au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
30 chemat chema VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
31 sluga slugă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
33 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
35 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
36 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
37 pentr- pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
38 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
39 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
40 putem putea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
41 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
42 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
43 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
44 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
45 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
46 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 48 mod _ ref=IUDA_PRED.7
47 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
48 apostol apostol NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
49 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Aicea aici ADV Rg _ 0 _ _ _
2 răspundem răspunde VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 Iuda Iuda PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
7 vreamea vreme NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
12 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
16 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
17 apostoli apostol NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 16 udep _ ref=IUDA_PRED.10
19 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 viiat via VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
23 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
24 pentr- pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
25 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
26 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
27 cuviniia cuveni VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
30 moartea moarte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 celora acela PRON Pd3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
34 scrie scrie VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
36 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
37 propoveduise propovădui VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 ceialalți celălalt DET Dd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
39 apostoli apostol NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
40 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Răspunsu răspuns NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
3 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
5 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
6 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
7 micșurează micșura VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 destoiniciia destoinicie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ceștii acesta DET Dd3fso---e Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
10 cărți carte NOUN Ncfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 așia așa ADV Rg _ 0 _ _ _
14 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 ară avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 lepăda lepăda VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 15 mod _ ref=IUDA_PRED.14
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 cărțile carte NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 Samoil Samuel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 cărțile carte NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 Crailor crai NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
26 Paralipomen Paralipomen PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 lucrurile lucru NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
31 s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
33 acealea acela DET Dd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
34 cărți carte NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
35 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
36 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
37 luate lua VERB Vmp--pf-p Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
38 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
39 lucrurile lucru NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
40 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
41 afară afară ADV Rg _ 0 _ _ _
42 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
43 țăriei țară NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iubiților iubit NOUN Ncmpvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 toată tot DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
5 nevoința nevoință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
7 silit sili VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
9 scrie scrie VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 despre despre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 spăsenia spăsenie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 voastră vostru DET Ds2fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 12 mod _ ref=IUDA_1.3|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADV Rg _ 0 _ _ _
2 Sodomul Sodoma NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 Gomorul Gomora PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
6 orașele oraș NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 s fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 vecinătate vecinătate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 acelora acela PRON Pd3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 8 mod _ ref=IUDA_1.7
14 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 acialea acela PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
16 curvind curvi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 îmblîndu umbla VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
19 trupește trupește ADV Rg _ 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 puse pune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 pildă pildă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
26 reabde răbda VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 osînda osândă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 focului foc NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 vecie vecie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Cuprinsătura cuprinsătură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 acestor acesta DET Dd3-po---e Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
3 cuvinte cuvânt NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 scrise scrie VERB Vmp--pf-p Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 cartea carte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 aceasta acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 scurt scurt ADV Rg _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 sînt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 aceastea acesta PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 Jidovii jidov NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 păgînii păgân NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 22 mod _ ref=PAVEL_PRED.84
21 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 păcătoși păcătos ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
26 împreună împreună ADV Rg _ 0 _ _ _
27 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
28 îndereaptă îndrepta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 fapte faptă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
33 credința credință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
35 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
37 depreună dimpreună ADV Rg _ 0 _ _ _
38 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
39 sfințitura sfințitură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 vieței viață NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
42 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
43 dragostea dragoste NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 priiatenilor prieten NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
45 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
46 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
47 mila milă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
48 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
49 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 leagă lega VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
51 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
52 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Cuprinsătura cuprinsătură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 acestor acesta DET Dd3-po---e Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
3 cuvinte cuvânt NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 scrise scrie VERB Vmp--pf-p Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 cartea carte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 aceasta acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 scurt scurt ADV Rg _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 sînt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 aceastea acesta PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 Jidovii jidov NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 păgînii păgân NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 depreună dimpreună ADV Rg _ 0 _ _ _
21 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 păcătoși păcătos ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
26 împreună împreună ADV Rg _ 0 _ _ _
27 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
28 îndereaptă îndrepta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 fapte faptă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
33 credința credință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
35 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
37 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 28 mod _ ref=PAVEL_PRED.84
38 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
39 sfințitura sfințitură NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 vieței viață NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
42 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
43 dragostea dragoste NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 priiatenilor prieten NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
45 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
46 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
47 mila milă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
48 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
49 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 leagă lega VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
51 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
52 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
6 mă eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 mîngîiu mângâia VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 credința credință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 ***depreună*** dimpreună ADV Rg _ 18 mod _ ref=PAVEL_ROM.1.12|SpaceAfter=No
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
18 voastră vostru DET Ds2fsrp Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
21 mea meu PRON Ps1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _