Examples of the root word departe (departe) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	văzînd	vedea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	***departe***	departe	ADV	Rg	_	4	comp:obj	_	ref=MARC5.6|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	alergă	alerga	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	închină	închina	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	răspunzînd	răspunde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
8	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	Bine	bine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
11	proroci	proroci	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	Isaiia	Isaiia	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	voi	tu	PRON	Pp2-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	fățarnicilor	fățarnic	NOUN	Ncmpvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
19	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	scris	scris	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	aceștea	acesta	DET	Dd3mpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
23	oameni	om	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
24	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	buzele	buză	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
26	Mă	eu	PRON	Pp1-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
27	cinstescu	cinsti	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
30	inima	inimă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
31	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
32	***departe***	departe	ADV	Rg	_	33	mod	_	ref=MARC7.6|SpaceAfter=No
33	-i	fi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
35	Mine	eu	PRON	Pp1-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
3	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	voiu	vrea	AUX	Vaip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
5	lăsa	lăsa	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
8	flămînzi	flămând	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	casele	casă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	lor	el	PRON	Pp3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	slăbi	slăbi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	cale	cale	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	unii	unul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
20	dentr-	dintru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
21	înși	însul	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
23	***departe***	departe	ADV	Rg	_	22	comp:obj	_	ref=MARC8.3
24	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
25	venit	veni	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	întregi	întregi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	văzu	vedea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***departe***	departe	ADV	Rg	_	5	mod	_	ref=MARC8.25
7	luminos	luminos	ADV	Rg	_	0	_	_	_
8	toate	tot	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	văzînd	vedea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
4	smochin	smochin	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	***departe***	departe	ADV	Rg	_	5	comp:obj	_	ref=MARC11.13|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	avînd	avea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	frunze	frunză	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	veni	veni	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
13	vază	vedea	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	au	au	INTJ	I	_	0	_	_	_
16	doară	doară	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	afla	afla	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	ceva	ceva	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
20	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	însul	îns	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	începu	începe	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	pilde	pildă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
6	zice	zice	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
9	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	sădi	sădi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
12	vie	vie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	împregiur	împrejur	ADV	Rg	_	0	_	_	_
16	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	îngrădi	îngrădi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	săpă	săpa	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	însă	însul	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	teasc	teasc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	zidi	zidi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	turn	turn	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
30	o	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	tocmi	tocmi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	lucrătorilor	lucrător	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
33	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
34	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
35	duse	duce	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	***departe***	departe	ADV	Rg	_	35	mod	_	ref=MARC12.1|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Atuncea	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	văzînd	vedea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
5	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	înțelepciune	înțelepciune	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	răspunse	răspunde	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	Nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	ești	fi	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	***departe***	departe	ADV	Rg	_	15	mod	_	ref=MARC12.34
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	Impărățiia	împărăție	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
3	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
5	Așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
7	Fiiul	fiu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	omenesc	omenesc	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_
10	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
11	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	duce	duce	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	***departe***	departe	ADV	Rg	_	12	mod	_	ref=MARC13.34
14	lăsîndu-	lăsa	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
15	și	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
16	casa	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	dînd	da	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
21	slugilor	slugă	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	puteare	putere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	fietecăruia	fieștecare	PRON	Pi3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
27	lucrul	lucru	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
31	portariului	portar	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	porunci	porunci	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
34	preveaghe	priveghea	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	***departe***	departe	ADV	Rg	_	3	comp:obj	_	ref=MARC14.54
5	mergea	merge	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
7	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	pînă	până	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	înlăuntru	înlăuntru	ADV	Rg	_	0	_	_	_
11	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	curtea	curte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	popei	popă	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	celui	cel	DET	Tdmso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
15	mare	mare	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	șădea	ședea	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	slugile	slugă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
24	încălziia	încălzi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	foc	foc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
2	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
4	mueri	muiere	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	***departe***	departe	ADV	Rg	_	5	comp:obj	_	ref=MARC15.40
7	prevind	privi	VERB	Vmg-----z	Polarity=Neg|VerbForm=Ger	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
11	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	Maria	Maria	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	Magdalina	Magdalena	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	Maria	Maria	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	Iacov	Iacov	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	celui	cel	DET	Tdmso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
20	mic	mic	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
22	muma	mamă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	Iosie	Iosie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	Salomia	Salomia	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	mergea	merge	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	nefiind	fi	AUX	Vag-----z	Polarity=Neg|VerbForm=Ger	0	_	_	_
8	***departe***	departe	ADV	Rg	_	7	mod	_	ref=LUCA7.6
9	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	casă	casă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	trimise	trimite	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
17	sutașul	sutaș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	priiatenii	prieten	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
21	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
23	Doamne	domn	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
26	Te	tu	PRON	Pp2-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
27	usteni	usteni	VERB	Vmm-2s--z	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
30	nu-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
31	s	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
32	destoinic	destoinic	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
35	întri	intra	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	sub	sub	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
37	podul	pod	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
38	mieu	meu	DET	Ds1ms-s	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	să	să	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
3	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	încă	încă	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	fiind	fi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
7	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	***departe***	departe	ADV	Rg	_	6	mod	_	ref=LUCA14.32|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	trimeate	trimite	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	soli	sol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
14	roagă	ruga	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	pace	pace	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	după	după	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
5	zile	zi	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	adună	aduna	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	toate	tot	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
9	feciorul	fecior	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	cel	cel	DET	Tdmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
11	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	mic	mic	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	duse	duce	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
18	ținut	ținut	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	***departe***	departe	ADV	Rg	_	15	mod	_	ref=LUCA15.13
20	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
21	acolo	acolo	ADV	Rg	_	0	_	_	_
22	răsipi	risipi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	toată	tot	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
24	avuțiia	avuție	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	viețuind	viețui	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
28	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
29	răsipeală	risipeală	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
31	Curveaște	curvește	ADV	Rg	_	0	_	_	_
32	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	sculîndu-	scula	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	veni	veni	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	tatăl	tată	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	încă	încă	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	fiind	fi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
13	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	***departe***	departe	ADV	Rg	_	12	mod	_	ref=LUCA15.20|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	văzu	vedea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	tatăl	tată	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
22	i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
23	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
24	feace	face	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	milă	milă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	alergînd	alerga	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	căzu	cădea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
33	grumazii	grumaz	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
34	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
35	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
36	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
37	sărută	săruta	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
39	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	iad	iad	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	rădică	ridica	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ochii	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	fiind	fi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
10	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	muncă	muncă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	văzu	vedea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	Avraam	Avraam	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	***departe***	departe	ADV	Rg	_	16	comp:obj	_	ref=LUCA16.23
18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	Lazăr	Lazăr	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	sînul	sân	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	întrînd	intra	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	sat	sat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	tîmpinară	întîmpina	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
11	zeace	zece	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
12	bărbați	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	stricați	strica	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	stătură	sta	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	***departe***	departe	ADV	Rg	_	17	comp:obj	_	ref=LUCA17.12|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	mitarnicul	mitarnic	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	***departe***	departe	ADV	Rg	_	4	mod	_	ref=LUCA18.13
4	stînd	sta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	vrea	vrea	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	nece	nici	CCONJ	Cccsz	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
9	ochii	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
11	ridice	ridica	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	ceriu	cer	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
15	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	bătea	bate	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	pieptul	piept	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
20	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
21	Doamne	domn	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	fii	fi	AUX	Vam-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos	0	_	_	_
24	milostiv	milostiv	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	mie	eu	PRON	Pp1-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
26	păcătosului	păcătos	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	aceia	acela	DET	Dd3mpr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	bună	bun	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	rudă	rudă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	mearse	merge	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
13	ținut	ținut	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	***departe***	departe	ADV	Rg	_	11	mod	_	ref=LUCA19.12|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
17	-și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
18	ia	lua	VERB	Vmsp3	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	țară	țară	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
24	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
25	întoarne	înturna	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
2	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	sădi	sădi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	vie	vie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
6	-o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
7	deade	da	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	lucrătorilor	lucrător	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	multă	mult	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
11	vreame	vreme	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	fu	fi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	***departe***	departe	ADV	Rg	_	12	mod	_	ref=LUCA20.9|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	prinzîndu	prinde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	dusără-	duce	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	L	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	-L	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	băgară	băga	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	curtea	curte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	popei	popă	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	celui	cel	DET	Tdmso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
17	mare	mare	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	mergea	merge	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
23	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	***departe***	departe	ADV	Rg	_	25	comp:obj	_	ref=LUCA22.54|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_