Examples of the root word carte (carte) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ziseră	zice	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Moisi	Moise	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	îngăduie	îngădui	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
8	scrie	scrie	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	comp:obj	_	ref=MARC10.4
10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	lăsăciune	lăsăciune	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
14	o	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	lase	lăsa	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Dară	dar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	morți	mort	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
6	înviia	învia	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	ați	avea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
10	cetit	citi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	comp:obj	_	ref=MARC12.26
13	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	Moisi	Moise	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	cumu	cumu	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
18	grăi	grăi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
24	măceș	măceș	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
27	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
28	Eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
29	-s	fi	AUX	Vaip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
30	Dumnezăul	Dumnezeu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
32	Avraam	Avraam	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
34	Dumnezăul	Dumnezeu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
35	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
36	Isaac	Isaac	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
38	Dumnezăul	Dumnezeu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
40	Iacov	Iacov	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Cumu	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
2	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	scris	scrie	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	comp:obj	_	ref=LUCA3.4
6	cuvintelor	cuvânt	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	Isaiei	Isaiia	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	prorocul	proroc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
11	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
12	glasul	glas	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	strigătoriului	strigător	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	pustie	pustie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	deaderă	da	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=LUCA4.17
5	Isaiei	Isaiia	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	prorocul	proroc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	deșchizînd	deschide	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	cartea	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	află	afla	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	locul	loc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	unde	unde	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
14	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	scris	scrie	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	deaderă	da	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	cartea	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	Isaiei	Isaiia	PROPN	Npmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	prorocul	proroc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	deșchizînd	deschide	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
9	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	comp:obj	_	ref=LUCA4.17|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	află	afla	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	locul	loc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	unde	unde	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
14	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	scris	scrie	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	închizînd	închide	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=LUCA4.20
4	o	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	deade	da	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	slugii	slugă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	șăzu	ședea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	tuturor	tot	PRON	Pi3-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
12	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	sinagoga	sinagogă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
16	căutînd	căuta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
17	ochii	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
18	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	David	David	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	zice	zice	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	comp:obj	_	ref=LUCA20.42
6	psalomilor	psalm	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	Domnul	domn	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Domnului	domn	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	mieu	meu	DET	Ds1ms-s	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Şăzi	ședea	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	-a	a	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	dereapta	dreapta	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	mea	meu	DET	Ds1fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	trimes	trimite	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	pribegie	pribegie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	Dionisie	Dionisie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	împărat	împărat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	ostrovul	ostrov	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	Patmosului	Patmos	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	acolo	acolo	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
19	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	comp:obj	_	ref=pred.IOAN.3
20	Apocalipsis	Apocalipsis	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
3	moartea	moarte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	Dionisie	Dionisie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	venit	veni	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	Efes	Efes	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	scrie	scrie	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	Evsevie	Evsevie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	Historiia	istorie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	besearecii	biserică	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
20	treia	trei	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
21	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	comp:obj	_	ref=pred.IOAN.4|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	cap	capitol	X	Y	_	0	_	_	_
25	18	18	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	după	după	SCONJ	Cscsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
3	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
4	văzu	vedea	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	scrisoarea	scrisoare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
7	celor	cel	DET	Td-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
8	trei	trei	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
9	Evanghelisti	Evanghelist	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	mainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	mărturisind	mărturisi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
14	despre	despre	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
15	scrisoarea	scrisoare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
19	au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
20	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
21	această	acesta	DET	Dd3fsr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
22	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	comp:obj	_	ref=pred.IOAN.5
23	Evangheliia	Evanghelie	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	văzând	vedea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
26	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
27	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
28	lăsat	lăsa	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
29	ceia	acela	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
30	nește	un	DET	Ti-pr	Case=Acc,Nom|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
31	lucruri	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
32	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
33	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
34	cuvin	cuveni	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
36	ști	ști	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	mira	mira	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	jidovii	jidov	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	zicând	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	Cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
9	ști	ști	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	Acesta	acesta	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
11	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	comp:obj	_	ref=IOAN7.15|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	învățat	învăța	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
3	alte	altul	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
4	seamne	semn	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	făcu	face	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	înaintea	înaintea	ADP	Spsg	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
8	ucenicilor	ucenic	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
12	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	sânt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	scrise	scrie	VERB	Vmp--pf-p	Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
15	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	comp:obj	_	ref=IOAN20.30
17	aceasta	acesta	DET	Dd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
2	derept	drept	ADP	Spsd	AdpType=Prep|Case=Dat	0	_	_	_
3	acea	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
4	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	alte	altul	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
6	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
7	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
9	făcut	face	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
10	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
13	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	s-	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	scrie	scrie	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	câte	cât	DET	Dw3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
18	una	unul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	nece	nici	ADV	Rz	Polarity=Neg	0	_	_	_
21	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	lume	lume	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	pare	părea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	-mi	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
25	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
27	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
28	încăpea	încăpea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
29	***cărțile***	carte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	27	subj	_	ref=IOAN21.25
30	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
31	s-	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
32	ară	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
33	scrie	scrie	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
34	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
35	amin	amin	ADV	Rg	_	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	PREDOSLOVIIA	PREDOSLOVIIA	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	ACEŞTII	acesta	DET	Dd3fso	Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
3	***CĂRŢI***	carte	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	mod	_	ref=ACTS.pred.1|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Spune-	spune	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	această	acesta	DET	Dd3fsr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
5	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=ACTS.pred.2
6	ce-	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
7	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	făcut	făcut	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	sfinții	sfânt	ADJ	Afpmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	au	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	toți	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
14	dempreună	dempreună	ADV	Rg	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	au	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	cîte	câte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
18	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	cumu	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
21	-i	fi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	Ioan	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	Iacov	Iacov	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	Pavel	Pavel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
31	lîngă	lângă	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
32	aceștea	acesta	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
34	alți	altul	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
35	oameni	om	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
36	sfinți	sfânt	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
38	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
39	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
40	diacon	diacon	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	Ştefan	Ștefan	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
42	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
43	Filip	Filip	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
44	Evanghelistul	Evanghelist	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
45	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
46	Varnava	Varnava	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
47	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
48	soțul	soț	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
49	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
50	Pavel	Pavel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
51	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
52	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
53	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
54	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
55	pățit	păți	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
56	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
57	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
58	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
59	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
60	leagea	lege	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
61	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
62	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
63	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
64	suitul	suit	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
65	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
66	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
67	ceriu	cer	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
68	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	întîiu	întâi	NUM	Moms-l	Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
3	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
4	scrie	scrie	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	acealea	acela	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
6	ce-	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
7	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	făcut	făcut	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
11	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
12	pățit	păți	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
13	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	Ierosalim	Ierusalim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	pînă	până	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
17	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	gonirea	gonire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	credincioșilor	credincios	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	carii	care	PRON	Pw3mpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
22	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
23	culeși	culege	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
24	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
28	începutul	început	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	***cărții***	carte	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	mod	_	ref=ACTS.pred.3
30	pînă	până	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
31	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
32	șapte	șapte	NUM	Mcfp-l	Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
33	părți	parte	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	scris	scrie	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	comp:obj	_	ref=ACTS_1.20
6	Psalomilor	psalm	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
8	Să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
9	fie	fi	AUX	Vasp3s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
10	sălașul	sălaș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	pustiiu	pustiu	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
16	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	fie	fi	VERB	Vmsp3s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
19	lăcui	locui	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	episcupiia	episcopie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
27	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
28	ia	lua	VERB	Vmsp3s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	altul	altul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
30	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Întoarseră	întoarce	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	deade	da	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
11	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
12	slujască	sluji	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	șireagului	șirag	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	ceriului	cer	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
16	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
17	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
18	zice	zice	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	soarele	soare	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	luna	lună	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	stealele	stea	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
24	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	cumu	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
27	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
28	scris	scrie	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
29	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
30	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	comp:obj	_	ref=ACTS_7.42
31	prorocilor	proroc	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
32	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
33	Au	avea	INTJ	I	_	0	_	_	_
34	doară	doar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
35	jărtve	jertfă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
36	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
37	daruri	dar	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
38	aduset	aduce	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	Mie	eu	PRON	Pp1-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
40	patruzeci	patruzeci	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
41	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
42	ani	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
44	pustie	pustiu	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
46	casa	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
48	Israil	Israel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
49	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	ceru	cere	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	***carte***	carte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=ACTS_9.2|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
9	ducă	duce	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	Damascu	Damasc	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	sinagoghi	sinagogă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
17	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
19	afla	afla	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	vrunii	vreunul	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
22	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
23	acea	acela	DET	Dd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
24	credință	credință	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	bărbați	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
27	au	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	mueri	muiere	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	legați	lega	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
31	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
32	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
33	ducă	duce	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
35	Ierosalim	Ierusalim	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	tremeși	trimite	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	veniră	veni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	Antiohiia	Antiohia	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	adunîndu	aduna	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
12	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
13	mulțime	mulțime	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	deaderă	da	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	***cartea***	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	comp:obj	_	ref=ACTS_15.30|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_