Examples of the root word bărbat (bărbat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	apropiindu	apropia	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	fariseii	fariseu	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	întrebară	întreba	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
9	Oare	oare	ADV	Rg	_	0	_	_	_
10	cade	cădea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	***bărbatului***	bărbat	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	comp:obl	_	ref=MARC10.2
13	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
14	-și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	lăsa	lăsa	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	muiarea	muiarea	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
18	ispitind	ispiti	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
19	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	-nceputul	început	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	zidirei	zidirei	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	***bărbatul***	bărbat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	comp:obj	_	ref=MARC10.6
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	muiarea	muiarea	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	i-	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
11	făcut	face	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
12	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	muiarea	muiarea	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	-și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
6	lăsa	lăsa	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	***bărbatul***	bărbat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=MARC10.12
8	ei	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
10	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
11	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
12	mărita	mărita	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
14	altul	altul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	curveaște	curveaște	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
3	vergură	vergură	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	tocmită	tocmi	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	***bărbatului***	bărbat	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	comp:obl	_	ref=LUCA1.27|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	căruia	care	PRON	Pw3mso	Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
9	numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Iosif	Iosif	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	casa	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	David	David	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	numele	nume	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
19	vergurii	vergură	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
21	Mariia	Maria	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=LUCA1.34
4	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
5	am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
6	cunoscut	cunoaște	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
2	petrecuse	petrece	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	zile	zi	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	lăcuind	locui	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
8	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	***bărbatul***	bărbat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	ref=LUCA2.36
10	ei	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	șapte	șapte	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
12	ani	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
14	verguriia	vergure	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	ei	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
3	***bărbați***	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	subj	_	ref=LUCA9.14
4	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	cinci	cinci	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
7	mie	mie	NUM	Mcfsrln	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
3	doi	doi	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
4	***bărbați***	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	subj	_	ref=LUCA9.30
5	voroviia	vorbi	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	carii	care	PRON	Pw3mpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
10	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
11	Moisi	Moise	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	Ilia	Ilie	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	ceia	acela	PRON	Pd3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
5	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
6	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	îngreuiați	îngreuia	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
12	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	somnu	somn	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	deșteptîndu	deștepta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
16	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	văzură	vedea	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	slava	slavă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
21	cei	cel	DET	Tdmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
22	doi	doi	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
23	***bărbați***	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	ref=LUCA9.32
24	stînd	sta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
25	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Crăiasa	crăiasă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	amiază-	amiază	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	zi	zi	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
7	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	scula	scula	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	giudeț	județ	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	***bărbații***	bărbat	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	comp:obj	_	ref=LUCA11.31
13	rudei	rudă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	aceștiia	acesta	DET	Dd3fsr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	osîndi	osândi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
21	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
22	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	veni	veni	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
26	marginea	margine	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	pămîntului	pământ	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
29	auză	auzi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	mîndriia	mândrie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
31	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
32	Solomon	Solomon	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
34	iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
35	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
36	mare	mare	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
38	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
39	Solomon	Solomon	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
41	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
42	cest	acesta	DET	Dd3msr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
43	loc	loc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
44	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Bărbații***	bărbat	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	subj	_	ref=LUCA11.32
2	Ninevii	Nineva	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	scula	scula	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	-vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
6	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	giudecată	judecată	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	ruda	rudă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	aceasta	acesta	DET	Dd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
13	osîndi	osândi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	ia	el	PRON	Pp3fsa--------s	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
16	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
17	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
19	pocăiră	pocăi	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	propovedania	propovedanie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	Iona	Iona	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	aicea	aici	ADV	Rg	_	0	_	_	_
29	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
30	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
31	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
32	mare	mare	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	Iona	Iona	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zic	zice	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
4	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	nece	nici	ADV	Rz	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
7	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
8	***bărbații***	bărbat	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:obj	_	ref=LUCA14.24
9	aceaia	acela	DET	Dd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
10	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
11	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
12	chemați	chema	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
13	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
15	gusta	gusta	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	cina	cină	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	mia	meu	DET	Ds1fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tot	tot	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
2	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
3	-și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
5	lăsa	lăsa	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	muiarea	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
10	lua	lua	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	alta	altul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
12	curveaște	curvi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
15	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
16	lua	lua	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	lăsată	lăsat	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
19	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	comp:obj	_	ref=LUCA16.18
20	curveaște	curvi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	întrînd	intra	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	sat	sat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	tîmpinară	întîmpina	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
11	zeace	zece	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
12	***bărbați***	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	subj	_	ref=LUCA17.12
13	stricați	strica	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	stătură	sta	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	departe	departe	ADV	Rg	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Atuncea	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	iaca	iacă	INTJ	I	_	0	_	_	_
3	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
4	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=LUCA23.50|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	anume	anume	ADV	Rg	_	0	_	_	_
7	Iosif	Iosif	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	sfeatnic	sfetnic	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	bun	bun	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	derept	drept	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	fu	fi	AUX	Vais3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
3	îndoindu	îndoi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
4	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	iale	el	PRON	Pp3fpa--------s	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	dе	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	iată	iată	INTJ	I	_	0	_	_	_
10	doi	doi	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
11	***bărbați***	bărbat	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	subj	_	ref=LUCA24.4
12	veniră	veni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	înainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	-le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
17	veșminte	veșmânt	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	strălucind	străluci	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Acesta	acesta	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
2	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
5	am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
6	zis	zis	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
9	După	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	mine	eu	PRON	Pp1-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
11	vine	veni	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
13	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	subj	_	ref=IOAN1.30
14	carele	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
15	înainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
16	mi-	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
17	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	pus	pus	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	căce	căci	SCONJ	Cscsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
21	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
22	întăiu	întâi	NUM	Moms-l	Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
23	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	mine	eu	PRON	Pp1-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
25	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	ei	el	PRON	Pp3fsd--------s	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
3	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Pasă	păsa	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	de	de	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	chiamă	chema	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	***bărbatul***	bărbat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	ref=IOAN4.16
10	tău	tău	DET	Ds2ms-s	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	vino	veni	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	încoace	încoace	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Răspunse	răspunde	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	muiarea	muiere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
6	N-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	am	avea	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=IOAN4.17|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	ei	el	PRON	Pp3fso	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Bine	bine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	ziseși	zice	VERB	Vmis2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	***bărbat***	bărbat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	comp:obj	_	ref=IOAN4.17
9	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	am	avea	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_