Back to syntactic page
Examples of the root word avea (avea) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 sînteți fi AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
7 înspăimați înspăimânta VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 așia așa ADV Rg _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 ***aveți*** avea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ ref=MARC4.40
13 credință credință NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 strigînd striga VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 glas glas NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 mare mare ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
9 Ce ce DET Dw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 lucru lucru NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***am*** avea VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ ref=MARC5.7
12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 Tine tu PRON Pp2-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 Iisuse Iisus PROPN Npmsvn Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 Fiiul fiu PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 celui cel DET Tdmso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 sus sus ADV Rg _ 0 _ _ _
23 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ceia acela PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 păștea paște VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 porcii porc NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 fugiră fugi VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 deaderă da VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 veaste veste NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 oraș oraș NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 sate sat NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 aceia acela PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
17 eșiră ieși VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 vază vedea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
21 iaste fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
24 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 21 conj _ ref=MARC5.14
25 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
26 făcut făcut VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 văzură vedea VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 îndrăcit îndrăcit NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 șăzînd ședea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 sănătos sănătos ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 minte minte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
17 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
18 ***avea*** avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 mod _ ref=MARC5.15
19 legheon legiune NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
22 spămîntară înspăimânta VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 spunea spune VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 cei acela PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 văzuse vedea VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 comp:obj _ ref=MARC5.16
9 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
10 făcut făcut VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
11 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 îndrăcitul îndrăcit NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 porci porc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 întrînd intra VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ruga ruga VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 10 mod _ ref=MARC5.18
13 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
14 îndrăcit îndrăcit VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 fie fi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
4 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 îngădui îngădui VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 Pasă păsa VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 casa casă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 ai al DET Tsmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
19 tăi tău PRON Ps2mp-s Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 vesteaște vesti VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 cîte cât PRON Pw3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
24 făcu face VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ție tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 Domnul domn NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
29 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
30 I- el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
31 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 29 comp:obj _ ref=MARC5.19
32 fost fi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
33 milă milă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
35 tine tu PRON Pp2-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mearse mearse VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
6 propovedui propovădui VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 zeace zece NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
9 orașă oraș NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 cîte cât PRON Pw3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 i- el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
12 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 comp:obj _ ref=MARC5.20
13 făcut face VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
15 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
18 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 mira mira VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
3 pățise păți VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
6 vraci vraci NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 cheltuise cheltui VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 ***avuse*** avea VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 12 mod _ ref=MARC5.26
12 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 nemică nimic PRON Pz3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
15 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
16 folosise folosi VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
21 mult mult DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 rău rău NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 sosise sosi VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 m- eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 ***aș*** avea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 5 comp:obj _ ref=MARC5.28
8 atinge atinge VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 veșmîntul veșmânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 mîntui mântui VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 -mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 -voiu vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 numaidecît numaidecât ADV Rg _ 0 _ _ _
3 cunoscînd cunoaște VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
4 Iisus Iisus PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 Sine sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 comp:obj _ ref=MARC5.30
9 eșit eșit VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
10 puteare putere NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 dentru dentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 întoarse întoarce VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
17 mulțime mulțime NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
21 Cine cine PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
22 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
23 atinse atinge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 veșmintele veșmânt NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 Meale meu DET Ds1fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 spăreată speria VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 tremurînd tremura VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 știind ști VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
8 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 7 comp:obj _ ref=MARC5.33
10 fost fi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
11 ei el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 căzu cădea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 spuse spune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 tot tot PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
23 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
2 grăind grăi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
10 marele mare NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 sinagoghii sinagogă NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Fata fată NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 14 comp:obj _ ref=MARC5.35
19 murit muri VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
20 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
21 Derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 ustenești osteni VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 Învățătoriul învățător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Poroboaca poroboacă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ ref=MARC5.39
4 murit muri VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 doarme dormi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 auzi auzi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Irod Irod NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 craiu crai NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 arătare arătare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
10 numele nume NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 Botezătoriul botezător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 14 parataxis _ ref=MARC6.14
20 sculat scula VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
21 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
22 morți mort NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
24 derept drept ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 acea acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
26 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
27 fac face VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 puteri putere NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 ***am*** avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 9 mod _ ref=MARC6.16
13 tăiat tăia VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Elu el PROPN Np _ 0 _ _ _
2 s- sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 ***au*** avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 root _ ref=MARC6.16
4 sculat scula VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
6 morți mort NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 Irod Irod NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
9 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 cade cădea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 ***aibi*** avea VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 comp:obj _ ref=MARC6.18
14 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 muiarea muiere NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 fratelui frate NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 venitori venitor NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 veniia veni VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 mergea merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 nece nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
14 ***avea*** avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 conj _ ref=MARC6.31
15 prilej prilej NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 mulțime mulțime NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 multă mult DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 I el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 făcu face VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 milă milă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 oile oaie NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 ***neavînd*** avea VERB Vmg-----z Polarity=Neg|VerbForm=Ger 18 mod _ ref=MARC6.34
20 păstoriu păstor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
24 învăța învăța VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 ei el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
27 multe mult PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _