• Back to syntactic page
  • Examples of the root word atâta (atâta) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    3	scorni	scorni	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	vihor	vifor	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    6	vînt	vânt	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	mare	mare	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    9	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    10	undele	undă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	întra	întra	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    13	corabie	corabie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    15	***atîta***	atâta	ADV	Rg	_	11	mod	_	ref=MARC4.37
    16	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    17	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    18	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    19	împlea	umple	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	corabiia	corabie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	chemară	chema	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	soțiile	soție	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    5	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    7	altă	altul	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    8	corabie	corabie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    11	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    12	vie	veni	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    14	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    15	agiute	ajute	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    19	veniră	veni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	derept	drept	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    21	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    24	împlură	umple	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	amîndoao	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	0	_	_	_
    26	corabiile	corabie	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    28	***atîta***	atâta	ADV	Rg	_	24	mod	_	ref=LUCA5.7
    29	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    30	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    31	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    32	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    33	afunda	afunda	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	auzind	auzi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	aceastea	acesta	PRON	Pd3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	Să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    5	miră	mira	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    8	întorcîndu-	întoarce	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    9	Să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    11	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	mulțimei	mulțime	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    14	mergea	merge	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    16	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    17	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    18	Zic	zice	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    20	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    21	nice	nici	ADV	Rz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    22	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    23	Izrail	Israel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	***atîta***	atâta	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	25	det	_	ref=LUCA7.9
    25	credință	credință	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    27	am	avea	AUX	Vaip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    28	aflat	afla	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	el	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	răspunzînd	răspunde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    5	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	tătîni	tată	NOUN	Ncmson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	-său	său	DET	Ds3ms-s	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    9	Iaca	iacă	INTJ	I	_	0	_	_	_
    10	***atîțea***	atâta	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	11	det	_	ref=LUCA15.29
    11	ani	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	slujescu	sluji	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	ție	tu	PRON	Pp2-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    15	necedinioară	niciodinioară	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    16	porunca	poruncă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	ta	tău	DET	Ds2fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    18	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    19	am	avea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    20	trecut	trece	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    21	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    22	mie	eu	PRON	Pp1-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    23	neceodată	niciodată	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    24	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    25	mi-	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    26	ai	avea	AUX	Vaip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
    27	dat	dat	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    28	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    29	ed	ied	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    31	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    32	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    33	mă	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    34	veselescu	veseli	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    35	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    36	priiatinii	preten	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    37	miei	meu	DET	Ds1mp-s	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    38	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	ce	ce	DET	Dw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    4	sânt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    5	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    6	***atîțea***	atâta	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	5	comp:obj	_	ref=IOAN6.9|SpaceAfter=No
    7	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	***Atîtă***	atâta	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	6	det	_	ref=IOAN14.9
    6	vreame	vreme	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    8	voi	tu	PRON	Pp2-pa--------s	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    9	sânt	fi	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    12	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    13	Mă	el	PRON	Pp1-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    14	cunoști	cunoaște	VERB	Vmsp2s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    16	Mine	eu	PRON	Pp1-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    18	Filippe	Filip	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Întră	intra	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	Simon	Simon	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    5	trase	trage	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	mreaja	mreajă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    8	pământ	pământ	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	plină	plin	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    12	pești	pește	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    13	mari	mare	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    15	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    16	sută	sută	NUM	Mcfsrln	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
    17	cincizeci	cincizeci	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
    18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    19	trei	trei	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
    20	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    21	***atâțea***	atâta	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	22	comp:obj	_	ref=IOAN21.11
    22	fiind	fi	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    24	cât	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    25	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    26	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    27	rupse	rupe	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    28	mreaja	mreajă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Spune	spune	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	-mi	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    3	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    4	***atîta***	atâta	ADV	Rg	_	3	comp:obj	_	ref=ACTS_5.8
    5	ați	avea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	vîndut	vinde	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	uricul	uric	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	ia	el	PRON	Pp3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	Așa	așa	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    7	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    8	***atîta***	atâta	ADV	Rg	_	7	comp:obj	_	ref=ACTS_5.8|SpaceAfter=No
    9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	***atîta***	atâta	ADV	Rg	_	4	mod	_	ref=ACTS_15.39
    3	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    4	pritciră	prici	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    6	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    7	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    8	despărțiră	despărți	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	unul	unul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    11	alt	altul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    14	Varnava	Varnava	PROPN	Npmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	luînd	lua	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    16	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    17	Marcu	Marcu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    19	mearsără	merge	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    21	mare	mare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    23	Chipru	Cipru	PROPN	Np	_	0	_	_	_
    24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    2	***atîta***	atâta	DET	Di3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	det	_	ref=ACTS_26.22.content
    3	destoinicie	destoinicie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	spune	spune	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Carele	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    2	dentr-	dintru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    3	***atîta***	atâta	DET	Di3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	det	_	ref=PAVEL_2.CORINT_1.10
    4	perire	pierire	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ne-	eu	PRON	Pp1-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    6	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    7	răpit	răpi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    9	ne-	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    10	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    11	izbăvit	izbăvi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    12	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
    13	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    14	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    15	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    16	nădăjduim	nădăjdui	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    18	iară	iar	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    19	ne	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    20	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    21	izbăvi	izbăvi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pentr-	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    2	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    4	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	cumva	cumva	ADV	Ri	PronType=Ind	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    7	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    8	***atîtea***	atâta	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	9	det	_	ref=PAVEL_EFES_PRED.19
    9	hule	hulă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    11	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    12	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    13	îndoiască	îndoi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    15	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    16	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    17	slăbească	slăbi	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    19	credință	credință	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	părutu	părea	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    21	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    22	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    23	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    24	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    25	agiute	ajute	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    26	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    27	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    28	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    29	întărească	întări	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    2	***atîta***	atâta	PRON	Pi3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	1	comp:obj	_	ref=PAVEL_EVREI_1.4
    3	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    4	cinstit	cinsti	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	făcut	face	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	decît	decât	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    7	îngerii	înger	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    9	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    10	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    11	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    12	luat	lua	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    13	nume	nume	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    15	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    16	desupra	deasupra	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    17	decît	decât	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    18	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    3	***atîta***	atâta	DET	Di3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	det	_	ref=PAVEL_EVREI_3.3
    4	cinste	cinste	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    6	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    7	destoinic	destoinic	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	acesta	acesta	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    10	Moisi	Moise	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    12	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    13	cît	cât	PRON	Pw3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    14	are	avea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    16	mare	mare	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	cinste	cinste	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	cela	acela	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    19	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    20	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    21	zidit	zidi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
    22	casa	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	decît	decât	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    24	casa	casă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    3	rîndui	rândui	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    5	zuo	zi	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    7	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    8	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    9	zice	zice	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	astăzi	astăzi	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    11	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    12	David	David	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    14	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    15	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    16	***atîta***	atâta	DET	Di3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	17	det	_	ref=PAVEL_EVREI_4.7
    17	vreame	vreme	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	(	(	PUNCT	LPAR	_	0	_	_	_
    19	cumu	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    20	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    21	zis	zice	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    22	)	)	PUNCT	RPAR	_	0	_	_	_
    23	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
    24	Astăzi	astăzi	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    25	să	să	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    26	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
    27	auzi	auzi	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	glasul	glas	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	Lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    31	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    32	întărireți	întări	VERB	Vmm-2p---l	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    33	inimile	inimă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    34	voastre	vostru	DET	Ds2fp-p	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    35	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Pentr-	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    2	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	noi	eu	PRON	Pp1-pr	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	învăluindu-	învălui	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	ne	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    6	împrejur	împrejur	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    7	***atîta***	atâta	DET	Di3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	det	_	ref=PAVEL_EVREI_12.1
    8	nour	nor	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
    10	mărturiilor	mărturie	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    12	lepădînd	lepăda	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    13	tot	tot	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    14	tărhatul	tărhat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    16	tot	tot	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
    17	păcatul	păcat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    19	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    20	sîntem	fi	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
    21	împresurați	împresura	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    23	prin	prin	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
    24	răbdare	răbdare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    26	curăm	cura	VERB	Vmsp1p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    27	cătră	către	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    28	luptarea	luptare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    30	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    31	pusă	pune	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    32	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	gîndiți	gândi	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	cine	cine	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    4	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
    5	Acela	acela	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    7	răbdă	răbda	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    9	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    10	păcătoși	păcătos	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    12	Sine	sine	PRON	Px3--a--------s	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
    13	***atîta***	atâta	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	14	det	_	ref=PAVEL_EVREI_12.3
    14	protivire	potrivire	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    16	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    17	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
    18	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    19	usteniți	osteni	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    20	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    21	inimile	inimă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    22	voastre	vostru	DET	Ds2fp-p	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    23	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    24	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
    25	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    26	părăsiți	părăsi	VERB	Vmsp2p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    3	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    4	fu	fi	AUX	Vais3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    5	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    6	biruit	birui	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    8	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    9	***atîta***	atâta	PRON	Pi3-sr	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	comp:obj	_	ref=IOAN_APOC_12.13.content
    10	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    11	vîrtos	vârtos	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    12	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
    13	protiveaște	potrivi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    14	credincioșilor	credincios	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
    4	Vai	vai	INTJ	I	_	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    6	vai	vai	INTJ	I	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    8	orașului	oraș	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	mare	mare	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    11	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
    12	îmbrăcat	îmbrăca	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    13	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    14	visson	vizon	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    16	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    17	urșenic	urșinic	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    19	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    20	șcarlat	scarlat	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    22	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    23	înfrămsățat	înfrumuseța	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
    24	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    25	aur	aur	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    27	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    28	pietri	piatră	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	scumpe	scump	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    30	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    31	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    32	mărgăritariu	mărgăritar	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    34	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
    35	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    36	ceas	ceas	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	periră	pieri	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    38	***atîtea***	atâta	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	39	det	_	ref=IOAN_APOC_18.16
    39	bogății	bogăție	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    40	!	!	PUNCT	EXCL	_	0	_	_	_
    41	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_