Back to syntactic page
Examples of the root word atunci (atunci) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC4.37
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 scorni scorni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 vihor vifor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 vînt vânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 undele undă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 întra întra VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 atîta atâta ADV Rg _ 0 _ _ _
16 cît cât ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 împlea umple VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 corabiia corabie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC4.38|SpaceAfter=No
2 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 deșteptară deștepta VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 au au INTJ I _ 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 bagi băga VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 samă samă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 perim pieri VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 slobozi slobozi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 Iisus Iisus PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***atunceși*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC5.12|SpaceAfter=No
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
2 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC5.25
3 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 muiare muiere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 căriia care ADV Rg _ 0 _ _ _
7 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
8 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 cura curge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 sînge sânge NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 doisprăzeace doisprezece NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
14 ani an NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
16 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***atunceși*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC5.29
3 săcă seca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 izvorul izvor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sîngelui sânge NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 simți simți VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 trupu trup NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 vindecă vindeca VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 acea acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
18 boală boală NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC6.7
2 chemă chema VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 doisprăzeace doisprezeace NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
6 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
11 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
12 trimite trimite VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 cîte câte ADV Rg _ 0 _ _ _
14 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 deade da VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
18 puteare putere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 spre spre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
20 duhurele duh NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 ceale cel DET Tdfpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
22 necurate necurat ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mearse merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***atunceși*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC6.25
4 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 grabă grabă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 craiu crai NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC6.30
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 adunară aduna VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 apostolii apostol NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 spusără spune VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 Lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 făcură face VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
16 învățară învăța VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC6.34
2 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 mulțime mulțime NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 multă mult DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 I el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 Să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 făcu face VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 milă milă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
17 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 oile oaie NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 neavînd avea VERB Vmg-----z Polarity=Neg|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 păstoriu păstor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
24 învăța învăța VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 ei el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
27 multe mult PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC6.37
2 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Poate putea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 vom vrea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
8 mearge merge VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
10 cumpărăm cumpăra VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 doao doi NUM Mcfprln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
13 sute sută NUM Mcfprln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 bani ban NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 pîini pâine NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
19 dăm da VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
21 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
22 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC6.39
2 porunci porunci VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
5 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 tocmească tocmi VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 șază ședea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
10 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 rînd rând NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 iarbă iarbă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 vearde verde ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***atunceași*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC6.45
3 sili sili VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 între intra VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
13 treacă trece VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 înainte înainte ADV Rg _ 0 _ _ _
15 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 ceaia acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
17 parte parte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 Vitsaida Betsaida PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 pînă până SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
24 slobozi slobozi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 Însuși însuși PRON Ph3ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
26 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
2 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
3 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 îl el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 vedea vedea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
8 turburară tulbura VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 ***atunceși*** atunci ADV Rg _ 12 mod@tmod _ ref=MARC6.50
12 grăi grăi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
18 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
19 Cutezați cuteza VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 sînt fi VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
25 vă tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
26 teamereți teme VERB Vmm-2p---l Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC6.51
2 întră intra VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 încetă înceta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 vîntul vânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
13 vîrtos vârtos ADV Rg _ 0 _ _ _
14 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 eiși eluși PRON Ph3mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
16 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 înfricoșa înfricoșa VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 mira mira VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atuncea*** atunci ADV Rg _ 8 mod@tmod _ ref=MARC6.54
2 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 numaidecît numaidecât ADV Rg _ 0 _ _ _
8 cunoscură cunoaște VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=MARC7.1
2 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 adunară aduna VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 fariseii fariseu NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 cărtulari cărturar NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 venise veni VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC7.18
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Așa așa ADV Rg _ 0 _ _ _
6 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
7 voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 neînțelegători neînțelegător ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 sînteți fi AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
10 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 10 mod@tmod _ ref=MARC7.31
2 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
4 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 hotarăle hotar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 Tirului Tir PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 Sidonului Sidon PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 marea mare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 Galileiului Galileea PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
16 mijlocul mijloc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 hotarălor hotar NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 a a ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 zeace zece NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
20 orașă oraș NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atunci*** atunci ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=MARC8.6
2 porunci porunci VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 mulțimei mulțime NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
5 șază ședea VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 pămînt pământ NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 luond lua VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
10 ceale cel DET Tdfpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 șapte șapte NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
12 pîini pâine NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 dînd da VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
15 laudă laudă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 le el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 frîmse frânge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 deade da VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ucenicilor ucenic NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
24 le el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
25 dea da VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 înainte înainte ADV Rg _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Atuncea*** atunci ADV Rg _ 2 mod _ ref=MARC8.15
2 porunciia porunci VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Căutați căuta VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 păziți păzi VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 -vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 aluatul aluat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 fariseilor fariseu NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 aluatul aluat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 Irod Irod PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _