Examples of the root word amândoi (amândoi) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	2	subj	_	ref=MARC10.8
5	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	trup	trup	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	acii	acii	ADV	Rg	_	0	_	_	_
11	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
12	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
13	sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	doi	doi	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
18	trup	trup	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
3	derepți	drept	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	2	subj	_	ref=LUCA1.6
5	înaintea	înaintea	ADP	Spsg	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
6	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	îmblînd	umbla	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
10	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	toate	tot	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
12	poruncile	poruncă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	rînduialele	rânduială	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
15	Domnului	domn	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	nevinovați	nevinovat	ADJ	Afpmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	avea	avea	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	feciori	fecior	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
7	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	Elisafta	Elisafta	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
11	stearpă	sterp	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	15	subj	_	ref=LUCA1.7
15	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
16	trăit	trăi	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
17	zile	zi	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	multe	mult	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	chemară	chema	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	soțiile	soție	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
5	era	fi	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	altă	altul	DET	Di3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
8	corabie	corabie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
12	vie	veni	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
14	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	agiute	ajute	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	lor	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	veniră	veni	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	derept	drept	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
24	împlură	umple	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	***amîndoao***	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	26	mod	_	ref=LUCA5.7
26	corabiile	corabie	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	atîta	atâta	ADV	Rg	_	0	_	_	_
29	cît	cât	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
30	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
31	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
32	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
33	afunda	afunda	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	vinul	vin	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	nou	nou	ADJ	Afpmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	foii	foi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	noi	nou	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
8	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	toarne	turna	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	13	subj	_	ref=LUCA5.38
13	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
14	ținea	ține	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Au	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	cădea	cădea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	3	subj	_	ref=LUCA6.39
6	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	groapă	groapă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	neavînd	avea	VERB	Vmg-----z	Polarity=Neg|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
5	plătească	plăti	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	***amîndurora***	amândoi	NUM	Ml-po	Case=Dat,Gen|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	9	comp:obl	_	ref=LUCA7.42
8	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	îngădui	îngădui	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	alergară	alerga	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***amândoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	2	subj	_	ref=IOAN20.4
4	împreună	împreună	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
6	celalalt	celălalt	DET	Dd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
7	ucenic	ucenic	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	alergă	alerga	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
10	curând	curând	ADV	Rg	_	0	_	_	_
11	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	sosi	sosi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	mainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	mormânt	mormânt	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	porunci	porunci	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
4	stea	sta	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	carul	car	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
8	pogorîră	coborî	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	8	subj	_	ref=ACTS_8.38
10	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	apă	apă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	adecă	adică	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	Filipp	Filip	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	vistiiarnicul	vistiernic	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
20	boteză	boteza	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
22	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	saducheii	saducheu	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	zic	zice	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	iaste	fi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	înviere	înviere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	nece	nici	CCONJ	Cccsz	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
10	înger	înger	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	nece	nici	CCONJ	Cccsz	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
13	duh	duh	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
15	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	fariseii	fariseu	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	***amîndoao***	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	19	comp:obj	_	ref=ACTS_23.8
18	le	el	PRON	Pp3fpa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
19	credu	crede	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
3	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
5	le	el	PRON	Pp3fpa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
6	putea	putea	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	0	_	_	_
7	asămăna	asămăna	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	părea	părea	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	grăiaște	grăi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	împrotivă	împotrivă	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	una	unul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
15	alțiia	alțiia	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	ei	el	PRON	Pp3mpr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	lepăda	lepăda	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	cartea	carte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
22	Iacov	Iacob	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
24	cărțile	carte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
25	sfinte	sfânt	ADJ	Afpmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	săvai	săva	ADV	Rg	_	0	_	_	_
28	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
29	bine	bine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
30	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
31	tocmesc	tocmi	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
33	numai	numai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
34	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
35	socotiți	socoti	VERB	Vmsp2p	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	bine	bine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
38	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
39	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
40	grăesc	grăi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
41	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	40	subj	_	ref=IACOB_PRED.15
42	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
43	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
44	feal	fel	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
45	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
46	credință	credință	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
48	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
49	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
50	feal	fel	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
51	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
52	îndereptătură	îndreptătură	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
54	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
55	Iacov	Iacob	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
56	grăiaște	grăi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
57	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
58	credința	credință	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	moartă	mort	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
60	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
61	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
62	n-	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
63	are	avea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
64	fapte	faptă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
65	bune	bun	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
66	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
67	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
68	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
69	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
70	zice	zice	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
71	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
72	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
73	ne	eu	PRON	Pp1-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
74	vom	vrea	AUX	Vaip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
75	înderepta	îndrepta	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
76	înaintea	înaintea	ADP	Spsg	AdpType=Prep|Case=Gen	0	_	_	_
77	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
78	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
79	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
80	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
81	fiind	fi	AUX	Vag-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
82	fără	fără	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
83	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
84	fapte	faptă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
85	bune	bun	ADJ	Afpfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
86	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
87	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
88	ia	el	PRON	Pp3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
89	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
90	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
91	credință	credință	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
92	dereaptă	drept	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
93	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
94	ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
95	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
96	moartă	mort	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
97	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
2	aceaste	acesta	DET	Dd3fpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
3	lucruri	lucru	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	***amîndoao***	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	4	comp:obj	_	ref=IACOB_PRED.38|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	între	între	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	alalți	ălalalt	DET	Dd3mpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	0	_	_	_
9	apostoli	apostol	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	deadins	dinadins	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
16	mult	mult	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
18	ostenit	osteni	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
19	Pavel	Pavel	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	apostol	apostol	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
23	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	cărțile	carte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
27	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
28	toate	tot	PRON	Pi3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
31	tainele	taină	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
32	credinției	credință	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	aiave	aievea	ADV	Rg	_	0	_	_	_
34	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
35	mult	mult	ADV	Rg	_	0	_	_	_
36	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
37	pritceaște	pritci	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Frate	frate	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	-său	său	DET	Ds3ms-s	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	Andreiu	Andrei	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	8	mod	_	ref=PETRU.1_PRED.7
8	păscari	pescar	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	Vitsaida	Betsaida	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	orașul	oraș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	Galileei	Galileea	PROPN	Npfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	Ion	Ion	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	1	1	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	stih	stih	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	45	45	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	2	subj	_	ref=IOAN.1_PRED.4
2	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	nainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	păscari	pescar	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	născuți	naște	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
9	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	păscari	pescar	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
12	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
14	amîndoi	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	0	_	_	_
15	fură	fi	AUX	Vais3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
16	chemați	chema	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	apostolie	apostolie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Amîndoi	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	0	_	_	_
2	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	fost	fi	AUX	Vap	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	nainte	înainte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	păscari	pescar	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	născuți	naște	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
9	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	păscari	pescar	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
12	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
13	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
14	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	15	subj@pass	_	ref=IOAN.1_PRED.4
15	fură	fi	AUX	Vais3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
16	chemați	chema	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
20	apostolie	apostolie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	A	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
2	șaptea	șaptelea	NUM	Mofs-ly	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	0	_	_	_
3	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	carea	care	PRON	Pw3fsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
7	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	scris	scrie	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	rîmleani	râmlean	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	anul	an	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	înturnării	înturnare	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	29	29	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
18	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	Neron	Nero	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	8	8	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	a	al	DET	Tsfsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
23	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	Hristos	Hristos	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	63	63	NUM	M	NumForm=Digit	0	_	_	_
26	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
27	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
28	aceasta	acesta	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
29	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
30	scrisă	scrie	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
31	mai	mai	ADV	Rg	_	0	_	_	_
32	înapoi	înapoi	ADV	Rg	_	0	_	_	_
33	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
34	***amîndoao***	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	33	comp:obj	_	ref=PAVEL_PRED.60
35	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
36	carele	care	PRON	Pw3-pry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
37	-s	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
38	scrise	scrie	VERB	Vmp--pf-p	Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
39	corinteanilor	corintean	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zice	zice	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
4	Fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	-vor	vrea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
6	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	5	subj	_	ref=PAVEL_1.CORINT_6.16
7	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
8	trup	trup	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	"	"	PUNCT	DBLQ	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	Elu	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	pacea	pace	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	noastră	nostru	DET	Ds1fsrp	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
8	făcu	face	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***amîndoao***	amândoi	NUM	Mlfpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	8	subj	_	ref=PAVEL_EFES_2.14
10	una	unul	PRON	Pi3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	păreatele	perete	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
15	mijloc	mijloc	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	al	al	DET	Tsmsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art	0	_	_	_
17	usebiturii	osebitură	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	l-	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
19	au	avea	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
20	rupt	rupe	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	9	comp:obj	_	ref=PAVEL_EFES_2.16
3	într-	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
5	trup	trup	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
8	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	împace	împăca	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	pren	prin	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
14	cruce	cruce	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	răsipind	răsipind	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
17	pizmele	pizmă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	pren	prin	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
19	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	***amîndoi***	amândoi	NUM	Mlmpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Tot	3	subj	_	ref=PAVEL_EFES_2.18
3	avem	avea	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	pentru	pentru	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
5	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	meargere	mergere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	Duh	duh	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	Tatăl	tată	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_