Back to syntactic page
Examples of the root word altul (altul) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 lăsînd lăsa VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 luară lua VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
8 cumuși cumuși ADV Rg _ 0 _ _ _
9 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 corabie corabie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 ***alte*** altul DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 14 det _ ref=MARC4.36
14 corabii corabii NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 încă încă ADV Rg _ 0 _ _ _
16 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 2 subj _ ref=MARC6.15
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 Ilie Ilie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 proroc proroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
16 proroci proroc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 Ilie Ilie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 9 subj _ ref=MARC6.15
9 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 proroc proroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
16 proroci proroc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***altele*** altul PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 4 subj _ ref=MARC7.4
3 multe mult DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 sînt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 luară lua VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
8 ținea ține VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 cumu cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 -s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 spălarea spălare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 păharălor pahar NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
16 urcioarelor ulcior NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
19 căldărilor căldare NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
22 paturelor pat NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Spălarea spălare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 urcioarelor ulcior NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
5 steclelor sticlă NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 ***altele*** altul PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 1 conj _ ref=MARC7.8
8 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 aceastea acesta PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 multe mult DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
11 faceți face VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 răspunsără răspunde VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Ioann Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Botezătoriul Botezător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 5 conj _ ref=MARC8.28|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 Ilie Ilie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
17 proroci proroc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 răspunsără răspunde VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Ioann Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Botezătoriul Botezător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 Ilie Ilie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 8 conj _ ref=MARC8.28|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
17 proroci proroc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 tăcură tăcea VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 prigonise prigoni VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ***alt*** altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 12 comp:obj _ ref=MARC9.34|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 cine cine PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
16 are avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
19 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Aveți avea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 sare sare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 aveți avea VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 pace pace NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 9 comp:obj _ ref=MARC9.50|SpaceAfter=No
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Varecine oarecine PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
8 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 muiarea muiarea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 lua lua VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 ***alta*** altul PRON Pi3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 14 comp:obj _ ref=MARC10.11
16 curveaște curveaște VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 ia el PRON Pp3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 împrotiva împotriva ADP Spcg AdpType=Prep|Case=Gen|Compound=Yes 0 _ _ _
20 ceiia acela PRON Pd3fso Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 muiarea muiarea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 de de SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 lăsa lăsa VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 bărbatul bărbat NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ei el PRON Pp3fso Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
11 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 mărita mărita VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
14 ***altul*** altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 13 comp:obj _ ref=MARC10.12|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 curveaște curveaște VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Dă da VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 -ne eu PRON Pp1-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
8 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
9 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
10 șădem ședea VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 de- de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 a a ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 dereapta dreapta ADV Rg _ 0 _ _ _
15 Ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ***altul*** altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 11 conj _ ref=MARC10.37
18 de- de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 a a ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 stânga stânga ADV Rg _ 0 _ _ _
21 Ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 slava slavă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 Ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 mulți mult PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 așternură așterne VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 veșmintele veșmânt NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 sale său DET Ds3fp-s Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 11 subj _ ref=MARC11.8
11 tăia tăia VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 stîlpări stâlpare NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 leamne lemn NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 le el PRON Pp3fpa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 așternea așterne VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
3 trimisă trimite VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 ***altă*** altul DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 7 det _ ref=MARC12.4
7 slugă slugă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
14 ucigîndu ucide VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
15 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 pietri piatră NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 îi el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 sparsără sparge VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 capul cap NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 trimisără trimite VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 bătgiocurit batjocuri VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
3 ***altul*** altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 4 comp:obj _ ref=MARC12.5
4 trimise trimite VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
7 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 omorîră omorî VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 deci deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
17 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 bătîndu bate VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
25 omorînd omorî VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
3 altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 trimise trimite VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
7 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 omorîră omorî VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 12 comp:obj _ ref=MARC12.5
14 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 deci deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
17 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 bătîndu bate VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
25 omorînd omorî VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
3 altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 trimise trimite VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
7 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 omorîră omorî VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 alții altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 mulți mult DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 deci deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
17 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 bătîndu bate VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
20 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 ***alții*** altul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 23 comp:obj _ ref=MARC12.5
25 omorînd omorî VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Veni veni VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
2 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 piiarde pierde VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 viiașii viaș NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 viia vie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***altora*** altul PRON Pi3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 9 comp:obl _ ref=MARC12.9|SpaceAfter=No
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
2 mare mare ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 aceastea acesta PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ***altă*** altul DET Di3fso Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 7 det _ ref=MARC12.31
7 poruncă poruncă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
9 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 cărtulariul cărturar NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Bine bine ADV Rg _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 dereptate dreptate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 grăiși grăi VERB Vmis2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
17 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
21 iaste fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ***altul*** altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 21 subj _ ref=MARC12.32
23 fără fără ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _