Examples of the root word afară (afară) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	rugară	ruga	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
5	mult	mult	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
8	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	-i	el	PRON	Pp3mpa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	scoață	scoate	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	ei	el	PRON	Pp3mpa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
13	***afară***	afară	ADV	Rg	_	10	mod	_	ref=MARC5.10
14	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
15	ținut	ținut	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	priceapeți	pricepe	VERB	Vmip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
5	tot	tot	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
6	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
7	e	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
9	***afară***	afară	ADV	Rg	_	7	comp:pred	_	ref=MARC7.18
10	întrînd	intra	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	om	om	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	poate	putea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	spurca	spurca	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
19	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_


1	Atunci	atunci	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	prinzînd	prinde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	mîna	mână	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	orbului	orb	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	dusă	duce	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
8	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
9	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
10	***afară***	afară	ADV	Rg	_	6	mod	_	ref=MARC8.23
11	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
12	oraș	oraș	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	scuepi	scuipa	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
16	ochii	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	lui	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	puindu	pune	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
20	-Și	sine	PRON	Px3--d--------w	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
21	mînile	mână	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	spre	spre	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
23	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	întrebă	întreba	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
27	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
28	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
29	veade	veade	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Deci	deci	CCONJ	Cccsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
2	mearsără	merge	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
4	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
5	aflară	afla	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	mînzul	mânz	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	legat	lega	VERB	Vmp--sm-p	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	lîngă	lângă	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	ușă	ușă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	***afară***	afară	ADV	Rg	_	7	mod	_	ref=MARC11.4|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
14	calea	cale	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	îngemănată	îngemăna	VERB	Vmp--sf-p--r	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
19	dezlegară	dezlega	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	cînd	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
3	fu	fi	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	sară	seară	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	eși	ieși	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	***afară***	afară	ADV	Rg	_	6	mod	_	ref=MARC11.19
9	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	oraș	oraș	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	prinzîndu	prinde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	omorîră	omorî	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
12	lăpădară	lăpăda	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	***afară***	afară	ADV	Rg	_	12	mod	_	ref=MARC12.8
14	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
18	vie	vie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	eși	ieși	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***afară***	afară	ADV	Rg	_	2	mod	_	ref=MARC14.68
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	tîrnaț	târnaț	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	ușă	ușă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
11	cocoșul	cocoș	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	cîntă	cânta	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	eși	ieși	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***afară***	afară	ADV	Rg	_	2	mod	_	ref=MARC14.72|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	plînse	plânge	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	toată	tot	DET	Di3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
3	mulțimea	mulțime	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
5	oameni	om	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	era	fi	AUX	Vaii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ruga	ruga	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	-să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	***afară***	afară	ADV	Rg	_	7	mod	_	ref=LUCA1.10|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	vreamea	vreme	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	tămîei	tămâie	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	sculîndu-	scula	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	scoasără	scoate	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	El	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
8	***afară***	afară	ADV	Rg	_	5	mod	_	ref=LUCA4.29
9	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	oraș	oraș	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	deaderă	da	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	veaste	veste	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	Lui	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	zicîndu	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
8	-i	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	Muma	mamă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	Ta	tău	DET	Ds2fsrs	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
13	frații	frate	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	Tăi	tău	DET	Ds2mp-s	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	stau	sta	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	***afară***	afară	ADV	Rg	_	15	mod	_	ref=LUCA8.20
17	vrînd	vrea	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
18	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
19	Te	tu	PRON	Pp2-sa--------w	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
20	vază	vedea	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	scoase	scoate	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
6	toți	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
7	***afară***	afară	ADV	Rg	_	4	mod	_	ref=LUCA8.54
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	prinzînd	prinde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
10	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
11	ia	el	PRON	Pp3fsa--------s	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
12	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
13	mînă	mână	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	strigă	striga	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
17	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
18	Fetișoară	fetișoară	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	scoală	scula	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ce	ci	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	Domnul	domn	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	cătră	către	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
5	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
6	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
7	Acum	acum	ADV	Rg	_	0	_	_	_
8	voi	tu	PRON	Pp2-pr	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	farisei	fariseu	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	din	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
12	***afară***	afară	ADV	Rg	_	11	comp:obj	_	ref=LUCA11.39
13	păharele	pahar	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
15	blidele	blid	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	curățiți	curăța	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
19	denlăuntrul	dinăuntru	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	vostru	tău	DET	Ds2ms-p	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
21	plin	plin	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	iaste	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
23	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
24	răpire	răpire	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
26	răutate	răutate	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	zise	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	viiașului	viaș	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
5	Iaca	iacă	INTJ	I	_	0	_	_	_
6	trei	trei	NUM	Mcmp-l	Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	0	_	_	_
7	ai	an	NOUN	Ncmprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	sînt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
10	cînd	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
11	viiu	veni	VERB	Vmsp1s	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	căutînd	căuta	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
13	poame	poamă	NOUN	Ncfprn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	smochinul	smochin	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	acesta	acesta	DET	Dd3msr---o	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
19	aflu	afla	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	;	;	PUNCT	SCOLON	_	0	_	_	_
21	tae-	tăia	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
23	***afară***	afară	ADV	Rg	_	21	mod	_	ref=LUCA13.7|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	căce	căci	SCONJ	Cscsp	Compound=Yes|Polarity=Pos	0	_	_	_
26	și	și	ADV	Rg	_	0	_	_	_
27	pămîntul	pământ	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	îl	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
29	cuprinde	cuprinde	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
31	deșărt	deșert	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Cînd	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
2	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	scula	scula	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	stăpînul	stăpân	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	casei	casă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
8	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
9	încuia	încuia	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	ușia	ușă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
12	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
13	înceape	începe	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	***afară***	afară	ADV	Rg	_	13	mod	_	ref=LUCA13.25
15	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
16	sta	sta	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
18	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
19	bate	bate	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	ușă	ușă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	zicînd	zice	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
24	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
25	Doamne	domn	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
27	Doamne	domn	NOUN	Ncmsvn	Case=Voc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	deșchide	deschide	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	noao	eu	PRON	Pp1-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
31	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
32	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
33	răspunzînd	răspunde	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
34	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
35	zice	zice	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
36	voao	tu	PRON	Pp2-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
37	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
38	Nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
39	vă	tu	PRON	Pp2-pa--------w	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
40	știu	ști	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
41	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
42	voi	tu	PRON	Pp2-pa--------s	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
43	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
44	unde	unde	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
45	sînteți	fi	VERB	Vmip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
46	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Acolo	acolo	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	va	vrea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	fi	fi	AUX	Van	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	plînsu	plâns	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
6	scrîșnirea	scrâșnire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	dinților	dinte	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	cînd	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	0	_	_	_
9	veți	vrea	AUX	Vaip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
10	vedea	vedea	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
12	Avraam	Avraam	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
14	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
15	Isaac	Isaac	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
17	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
18	Iacov	Iacov	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
20	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
21	toți	tot	DET	Di3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	0	_	_	_
22	prorocii	proroc	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	întru	întru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	împărățiia	împărăție	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	lui	-ul	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
27	Dumnezău	Dumnezeu	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
30	voi	tu	PRON	Pp2-pr	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
31	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
32	goniți	goni	VERB	Vmp--pm-p	Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part	0	_	_	_
33	***afară***	afară	ADV	Rg	_	32	mod	_	ref=LUCA13.28|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Însă	însă	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	mi	eu	PRON	Pp1-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
3	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
4	cade	cădea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	astăzi	astăzi	ADV	Rg	_	0	_	_	_
6	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
7	mîine	mâine	ADV	Rg	_	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	după	după	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
10	aceaia	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
11	a	avea	PART	Qn	PartType=Inf	0	_	_	_
12	face	face	VERB	Vmn	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	cale	cale	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
16	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	s	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
18	-au	avea	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
19	tîmplat	întâmpla	VERB	Vmp	VerbForm=Part	0	_	_	_
20	să	să	PART	Qs	PartType=Sub	0	_	_	_
21	piiae	pieri	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	prorocul	proroc	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	***afară***	afară	ADV	Rg	_	21	mod	_	ref=LUCA13.33
24	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
25	Ierosalim	Ierusalim	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nece	nici	CCONJ	Cccsz	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
2	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
3	pămînt	pământ	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	nece	nici	CCONJ	Cccsz	Compound=Yes|Polarity=Neg	0	_	_	_
6	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
7	gunoiu	gunoi	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	nu	nu	ADV	Qz	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	-i	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
11	bună	bun	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	***afară***	afară	ADV	Rg	_	15	mod	_	ref=LUCA14.35
14	să	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
15	lapădă	lepăda	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	lepădară	lepăda	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	pre	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
4	el	el	PRON	Pp3msa--------s	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	0	_	_	_
5	***afară***	afară	ADV	Rg	_	2	mod	_	ref=LUCA20.15
6	den	din	ADP	Spca	AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes	0	_	_	_
7	vie	vie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
9	-l	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	0	_	_	_
10	omorîră	omorî	VERB	Vmis3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
2	eșind	ieși	VERB	Vmg-----p	Polarity=Pos|VerbForm=Ger	0	_	_	_
3	***afară***	afară	ADV	Rg	_	2	mod	_	ref=LUCA22.62|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	Pătru	Petru	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	plînse	plânge	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	0	_	_	_
8	amar	amar	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_