Back to syntactic page
Examples of the root word adevărat (adevărat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
3 vom vrea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
4 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 oameni om NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 teamemu- teme VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ne eu PRON Pp1-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 oameni om NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
17 ținea ține VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
24 proroc proroc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 ***adevărat*** adevărat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 mod _ ref=MARC11.32|SpaceAfter=No
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 deaca dacă SCONJ Cscsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
3 veniră veni VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 zisără zice VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 Lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 Învățătoriule învățător NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 știmu- ști VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 ***adevărat*** adevărat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 comp:pred _ ref=MARC12.14
13 ești fi AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 nu- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
17 ți tu PRON Pp2-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 gîndești gândi VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 nime nimeni PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
24 cauți căuta VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 fața față NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 oamenilor om NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
28 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 dereptate dereptate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 calea cale NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 înveți învăța VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
35 cade- cădea VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
37 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
38 da da VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
39 dajde dajdie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 împăratului împărat NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
42 au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
43 ba ba ADV Rg _ 0 _ _ _
44 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
3 cunoști cunoaște VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 3 mod _ ref=LUCA1.4
5 lucrurele lucru NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 auzit auzi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zic zice VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 2 mod _ ref=LUCA9.27|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 sînt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 stau sta VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 acicea aici ADV Rg _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
15 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
16 gusta gusta VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 moartea moarte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 pînă până SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
21 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 vedea vedea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 Împărățiia împărăție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 sîngele sânge NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 Avel Abel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 sîngele sânge NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Zahariei Zaharia PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 perit pieri VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 între între ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 oltariu altar NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 între între ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 besearică biserică NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
20 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 21 mod _ ref=LUCA11.51
21 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 căuta căuta VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 -va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
27 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 ruda rudă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 aceasta acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Adevărat*** adevărat ADV Rg _ 2 mod _ ref=LUCA12.44
2 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 toată tot DET Di3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
7 avuțiia avuție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
10 pune pune VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
4 ***Adevărat*** adevărat ADV Rg _ 5 mod _ ref=LUCA21.3
5 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 văduoa văduvă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 aceasta acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 surumană sărman ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
12 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
15 aruncă arunca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 trecînd trece VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 ceas ceas NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
8 adevăra adevăra VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 ***Adevărat*** adevărat ADV Rg _ 17 mod _ ref=LUCA22.59|SpaceAfter=No
12 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
13 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
14 acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
15 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
17 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
21 galilean galilean NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atuncea atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 ***Adevărat*** adevărat ADV Rg _ 7 mod _ ref=LUCA23.43
7 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ție tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 astăzi astăzi ADV Rg _ 0 _ _ _
11 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 Mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
13 vei vrea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
14 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 raiu rai NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 sutașul sutaș NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 fu fi AUX Vais3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 slăvi slăvi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
14 ***Adevărat*** adevărat ADV Rg _ 12 parataxis _ ref=LUCA23.47
15 acest acesta DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
16 om om NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 derept drept ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 învis învia VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
6 Domnul domn NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 5 mod _ ref=LUCA24.34
8 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 S sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 -au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
11 arătat arăta VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
12 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
3 lumina lumină NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 cea acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***adevărată*** adevărat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ ref=IOAN1.9
6 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 luminează lumina VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 tot tot DET Di3msr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
10 omul om NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 cela acela DET Dd3msr---o Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
12 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 vine veni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 lume lume NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzu vedea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 Natanail Natanail PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 viind veni VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
15 Iaca iacă INTJ I _ 0 _ _ _
16 ***adevărat*** adevărat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 mod _ ref=IOAN1.48
17 israiltean israelitean NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
19 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
20 vicleșug vicleșug NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
22 iaste fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Cela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 priimeaște primi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 mărturiia mărturie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 semnează semna VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
11 ***adevărat*** adevărat ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 comp:pred _ ref=IOAN3.33|SpaceAfter=No
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 3 mod _ ref=IOAN4.18
3 ziseși zice VERB Vmis2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 acel acela DET Dd3msr---e Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
6 cuvânt cuvânt NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
8 ***adevărat*** adevărat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:pred _ ref=IOAN4.37|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
12 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 seamănă semăna VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
20 seaceră secera VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 muerii muiere NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 -acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
7 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
8 pentru pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 cuvântul cuvânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 creadem crede VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 înșine însumi PRON Ph1mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
15 auzit- auzi VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
16 am avea AUX Vaip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 știm ști VERB Vmip1p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 Acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
21 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 ***adevărat*** adevărat ADV Rg _ 23 mod _ ref=IOAN4.42
23 Mîntuitoriul mântuitor NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 lumii lume NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
3 mărturisi mărturisi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 Eu eu PRON Pp1-sr Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 Mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 mărturiia mărturie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Mea meu DET Ds1fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
11 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 ***adevărată*** adevărat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 comp:pred _ ref=IOAN5.31|SpaceAfter=No
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Altul altul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
2 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 mărturiseaște mărturisi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 Mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 știu ști VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
10 ***adevărată*** adevărat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 comp:pred _ ref=IOAN5.32
11 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 mărturiia mărturie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 mărturiseaște mărturisi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 Mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 zic zice VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 Moisi Moise PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 deade da VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
15 pâine pâine NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
17 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 Tatăl tată NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 Mieu meu DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 dă da VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
24 acea acela DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
25 pâine pâine NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
27 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 ***adevărată*** adevărat ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 mod _ ref=IOAN6.32|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _