Back to syntactic page
Examples of the root word acum (acum) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ceru cere VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
4 Voiu vrea VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
7 dai da VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***acum*** acum ADV Rg _ 7 mod@tmod _ ref=MARC6.25|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 blid blid NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 capul cap NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 Ioan Ioan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 Botezătoriul botezător NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Deci deci CCONJ Cccsp Compound=Yes|Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 năvăleaște năvăli VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 certă certa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 duhul duh NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 cel cel DET Tdmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 necurat necurat ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 ***-acum*** acum ADV Rg _ 14 comp:obj _ ref=MARC9.25|SpaceAfter=No
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
18 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
19 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
20 întri intra VERB Vmsp2s Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 însul însul PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
4 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
6 sută sută NUM Mcfsrln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 ori oară NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
10 mult mult ADV Rg _ 0 _ _ _
11 ***acum*** acum ADV Rg _ 4 mod@tmod _ ref=MARC10.30
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ceastă acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
14 vreame vreme NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 casele casă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 frații frate NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 surorile soră NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 mumele mamă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 feciorii fecior NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 uricurele uric NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 supărările supărare NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 veacul veac NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
32 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
33 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
34 vie veni VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
37 veaci veac NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 răspunzînd răspunde VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 smochinului smochin NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
8 De de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 ***acum*** acum ADV Rg _ 8 comp:obj _ ref=MARC11.14
10 neceodinioară niciodinioară ADV Rg _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 nimeni nimeni PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
13 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
14 tine tu PRON Pp2-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
15 poame poamă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
18 mănînce mânca VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
20 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 veac veac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 fi fi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 zilele zi NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 acealea acela DET Dd3fpr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
7 scîrbă scârbă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 n- nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 -nceputul început NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 zidirei zidirei NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
20 zidit zidi VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 ***acum*** acum ADV Rg _ 22 comp:obj _ ref=MARC13.19|SpaceAfter=No
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
26 nice nici ADV Rz Polarity=Neg 0 _ _ _
27 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
28 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
29 fi fi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Adevăr adevăr NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 zic zice VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 ***acum*** acum ADV Rg _ 6 comp:obj _ ref=MARC14.25
8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
9 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
10 bea bea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 rodul rod NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 viței viță NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 aceștiia acesta DET Dd3fso---o Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 zua zi NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 aceaia acela DET Dd3fsr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
20 cîndu când ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
21 -l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
22 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
23 bea bea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
24 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
26 nou nou ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 Împărățiia împărăție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
4 treia trei NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
5 oară oară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 Dormiți dormi VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***acum*** acum ADV Rg _ 11 mod@tmod _ ref=MARC14.41
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 odihniți odihni VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 destul destul ADV Rg _ 0 _ _ _
16 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
17 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ceasul ceas NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 craiul crai NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 cela acela DET Dd3msr---o Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 0 _ _ _
5 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
6 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 Izrail Israel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
10 pogoară pogorî VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ***acum*** acum ADV Rg _ 10 mod@tmod _ ref=MARC15.32
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 cruce cruce NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
16 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
17 vedem vedea VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
20 creadem crede VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 căută căuta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 smireniia smerenie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 slujnicei slujnică NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 Sale său DET Ds3fsos Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
9 iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 ***acum*** acum ADV Rg _ 10 comp:obj _ ref=LUCA1.48
12 Mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ferici ferici VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 neamurele neam NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Acum*** acum ADV Rg _ 2 mod@tmod _ ref=LUCA2.29
2 slobozește slobozi VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 sluga slugă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 Ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 Doamne domn NOUN Ncmsvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
10 cuvîntul cuvânt NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 pace pace NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Iisus Iisus PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 Nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
8 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 teme teme VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 ***acum*** acum ADV Rg _ 11 comp:obj _ ref=LUCA5.10
13 vei vrea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
14 vîna vâna VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 oamenii om NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Fericiți fericit NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 flămînziți flămânzi VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***acum*** acum ADV Rg _ 3 mod@tmod _ ref=LUCA6.21|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 sătura sătura VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 -vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 -veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 fericiți ferici VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 plîngeți plânge VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
18 rîde râde VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Fericiți fericit NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 flămînziți flămânzi VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 acum acum ADV Rg _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
7 sătura sătura VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 -vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 -veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 fericiți ferici VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 plîngeți plânge VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***acum*** acum ADV Rg _ 13 mod@tmod _ ref=LUCA6.21|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
18 rîde râde VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 vai vai INTJ I _ 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
5 sătuilor sătul NOUN Ncmpvy Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
9 flămânzi flămânzi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 vai vai INTJ I _ 0 _ _ _
12 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 râdeți râde VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ***acum*** acum ADV Rg _ 15 mod@tmod _ ref=LUCA6.25|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
20 suspina suspina VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
23 plânge plânge VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Domnul domn NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 cătră către ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 el el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 ***Acum*** acum ADV Rg _ 16 mod@tmod _ ref=LUCA11.39
8 voi tu PRON Pp2-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 farisei fariseu NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
12 afară afară ADV Rg _ 0 _ _ _
13 păharele pahar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 blidele blid NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 curățiți curăța VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 denlăuntrul dinăuntru NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 vostru tău DET Ds2ms-p Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 plin plin NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 răpire răpire NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
26 răutate răutate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 ***-acum*** acum ADV Rg _ 2 comp:obj _ ref=LUCA15.19
4 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
5 sunt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 harnic harnic ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 mă el PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 chem chema VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 fă face VERB Vmm-2s--p Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 -mă eu PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 ca ca ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
17 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 năimiții năimit NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 tăi tău DET Ds2mp-s Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 într- întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 feciorul fecior NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 Tată tată NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 greșit- greși VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
10 am avea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
11 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
14 înaintea înaintea ADP Spsg AdpType=Prep|Case=Gen 0 _ _ _
15 ta tău PRON Ps2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 ***-acum*** acum ADV Rg _ 17 comp:obj _ ref=LUCA15.21
19 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
20 sînt fi AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
21 harnic harnic ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
23 mă el PRON Pp1-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
24 chem chema VERB Vmsp1s Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 fiiul fiu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 tău tău DET Ds2ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ***acum*** acum ADV Rg _ 5 mod@tmod _ ref=LUCA16.25
3 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 mîngîe mîngâia VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 te tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 muncești munci VERB Vmip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
2 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
3 o oh INTJ I _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 săvai săvai ADV Rg _ 0 _ _ _
6 tu tu PRON Pp2-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 să să SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 te- tu PRON Pp2-sa--------w Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 ai avea AUX Vaip2s Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
10 vrut vrea AUX Vap--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 lua lua VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 aminte aminte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 această acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
15 zi zi NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
17 ta tău PRON Ps2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 cealea acela PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ce- ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
21 s fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
22 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 pacea pace NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 acealea acela PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
28 ***acum*** acum ADV Rg _ 29 mod@tmod _ ref=LUCA19.42
29 sînt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
30 ascunse ascunde VERB Vmp--pf-p Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
31 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
32 ochii ochi NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 tăi tău DET Ds2mp-s Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zic zice VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 ***acum*** acum ADV Rg _ 6 comp:obj _ ref=LUCA22.16
8 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
9 voiu vrea AUX Vaip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
10 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
11 mînca mânca VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 dentru dintru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 aceastea acesta PRON Pd3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
17 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 împlea umple VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 Împărățiia împărăție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 Dumnezău Dumnezeu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _