Back to syntactic page
Examples of the root word acolo (acolo) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 2 mod _ ref=MARC5.11
4 lîngă lângă ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 munte munte NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
7 turmă turmă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 mare mare ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 porci porc NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 păscînd paște VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 eși ieși VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 3 comp:obj _ ref=MARC6.1
5 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 moșiia moșie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 Sa său DET Ds3fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 mergea merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 El el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
14 ucenicii ucenic NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
3 putu putea VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 7 mod _ ref=MARC6.5
5 necio niciun DET Dz3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
6 puteare putere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 facă face VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ce ci CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 puținei puțintel DET Di3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 beteagi beteag NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 puse pune VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 mânile mână NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 -i el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 vindecă vindeca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Vareunde oriunde ADV Rg _ 0 _ _ _
6 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
7 întra întra VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 12 mod _ ref=MARC6.10
12 rămîneți rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
15 eși ieși VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 acolo acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Vareunde oriunde ADV Rg _ 0 _ _ _
6 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
7 întra întra VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 casă casă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 acolea acolo ADV Rg _ 0 _ _ _
12 rămîneți rămâne VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
15 eși ieși VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 16 comp:obj _ ref=MARC6.10|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 varecine oarecine PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
4 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 priimi primi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 nece nici CCONJ Cccsz Compound=Yes|Polarity=Neg 0 _ _ _
10 vor vrea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
11 asculta asculta VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 voi tu PRON Pp2-pa--------s Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
16 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 16 comp:obj _ ref=MARC6.11|SpaceAfter=No
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 scuturați scutura VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 prahul praf NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 supt sub ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 voastre tău DET Ds2fp-p Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
27 fie fi AUX Vasp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
28 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
29 mărturie mărturie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 spre spre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
31 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
3 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 ei el PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mergînd merge VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 și și ADV Rg _ 0 _ _ _
10 cunoscură cunoaște VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
13 mulți mult PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 pedestri pedestru ADJ Afpmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
19 orașăle oraș NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 cursără curge VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 20 mod _ ref=MARC6.33
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 întrecură întrece VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
28 strînsără strînge VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 El el PRON Pp3msa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 2 comp:obj _ ref=MARC7.23
4 sculîndu scula VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 mearse merge VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 hotarăle hotar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 Tirului Tir PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
13 Sidonului Sidon PROPN Npmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 2 comp:obj _ ref=MARC9.30
4 eșind ieși VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 împreună împreună ADV Rg _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 mergea merge VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
9 Galilea Galilea NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
12 vrea vrea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
14 -L el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
15 știe ști VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 nime nimeni PRON Pz3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 2 comp:obj _ ref=MARC10.1
4 sculîndu scula VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 -să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 veni veni VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 hotarăle hotar NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 Iudeei Iudeea PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 ceaia acela DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
13 parte parte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 Iordan Iordan PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atuncea atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 stă sta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 5 mod _ ref=MARC11.5|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 zisără zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 Ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 faceți face VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 dezlegați dezlega VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 mînzul mânz NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ? ? PUNCT QUEST _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 atuncea atuncea ADV Rg _ 0 _ _ _
3 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
4 ară avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
7 cineva cineva PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
8 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
9 Iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
10 acicea acicea ADV Rg _ 0 _ _ _
11 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
16 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 15 orphan _ ref=MARC13.21|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 nu nu ADV Qz Polarity=Neg 0 _ _ _
19 creadereți creadereți VERB Vmm-2p---l Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Variant=Long|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 acela acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
4 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 arăta arăta VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
7 cerdac cerdac NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ( ( PUNCT LPAR _ 0 _ _ _
9 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 zice zice VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 loc loc NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 cină cină NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 prînzu prânz NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ) ) PUNCT RPAR _ 0 _ _ _
18 mare mare ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 așternut așterne VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 gătat găta VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
23 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 24 mod _ ref=MARC14.15
24 gătiți găti VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 noao eu PRON Pp1-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
26 paștile paști NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
2 slujnica slujnică NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 văzînd vedea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 iară iar ADV Rg _ 0 _ _ _
8 începu începe VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
10 zice zice VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 celora acela PRON Pd3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
12 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
13 sta sta VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 13 mod _ ref=MARC14.69|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 acesta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
18 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
20 dentr- dintru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
21 înșii însul PRON Pp3mpr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 unii unul PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
3 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
4 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
5 sta sta VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 5 mod _ ref=MARC15.35|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 auzind auzi VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 zicea zice VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 Iaca iaca INTJ I _ 0 _ _ _
13 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 Ilie Ilie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 strigă striga VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Acolo*** acolo ADV Rg _ 2 mod _ ref=MARC16.7
2 veți vrea AUX Vaip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
3 vedea vedea VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 El el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 zis zice VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
10 voao tu PRON Pp2-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 fu fi VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 cînd când ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 are avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 fi fi VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 4 mod _ ref=LUCA2.6|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 împlură- umple VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
10 zilele zi NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 nască naște VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 pogorî coborî VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
4 Capernaum Capernaum PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 orașul oraș NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Galilei Galileea PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
11 învăța învăța VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 ei el PRON Pp3mpa--------s Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
14 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 11 mod _ ref=LUCA4.31
15 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
16 sîmbete sâmbătă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 ară avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 fi fi AUX Van VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 ***acolea*** acolo ADV Rg _ 5 mod _ ref=LUCA5.17
5 șăzînd ședea VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
6 fariseii fariseu NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
8 dascalii dascăl NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 legei lege NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
12 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
13 veniți veni VERB Vmp--pm-p Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
15 toate tot DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
16 satele sat NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 Galileei Galileea PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
19 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
20 Iudeei Iudeea PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
23 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 era fi VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***acolo*** acolo ADV Rg _ 2 mod _ ref=LUCA6.6
4 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 om om NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 căruia care PRON Pw3mso Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
8 mîna mână NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 cea cel DET Tdfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 dereaptă drept ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
12 uscată usca VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _