Back to syntactic page
Examples of the root word 4 (4) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 soție soție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 credincioasă credincios ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 propovedaniia propovedanie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 Evanghelii Evanghelie PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 soție soție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 cunoaște cunoaște VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
22 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
26 16 16 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
27 i i CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
28 13 13 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 15 15 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 cap capitol X Y _ 0 _ _ _
35 21 21 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 1 1 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
41 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
42 3 3 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
43 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
44 cap capitol X Y _ 0 _ _ _
45 27 27 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
46 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
47 28 28 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
48 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
49 Epistolia epistolie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
50 Colaseanilor Ccolisean NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
51 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
52 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 49 mod _ ref=LUCA.Predoslovie.2|SpaceAfter=No
53 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
54 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
56 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
57 Epistola epistolă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
58 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
59 doaoa doi NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
60 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
61 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
62 Timoteiu Timotei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
63 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
64 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
65 cap capitol NOUN Ncnsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 4 4 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
67 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
68 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
69 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
70 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 fost fi AUX Vap VerbForm=Part 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 cale cale NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 soție soție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 credincioasă credincios ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 propovedaniia propovedanie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 Evanghelii Evanghelie PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 soție soție NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 cunoaște cunoaște VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
22 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
26 16 16 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
27 i i CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
28 13 13 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 15 15 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
34 cap capitol X Y _ 0 _ _ _
35 21 21 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 1 1 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
41 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
42 3 3 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
43 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
44 cap capitol X Y _ 0 _ _ _
45 27 27 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
46 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
47 28 28 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
48 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
49 Epistolia epistolie NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
50 Colaseanilor Ccolisean NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
51 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
52 4 4 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
53 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
54 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
56 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
57 Epistola epistolă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
58 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
59 doaoa doi NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
60 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
61 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
62 Timoteiu Timotei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
63 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
64 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
65 cap capitol NOUN Ncnsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 65 mod _ ref=LUCA.Predoslovie.2|SpaceAfter=No
67 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
68 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
69 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
70 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 fură fi VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 Samaria Samaria PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 cumu cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
9 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 8 8 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
12 capete cap NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 stih stih NOUN Ncmson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 13 mod _ ref=ACTS.pred.4|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
17 carele care PRON Pw3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
18 făcură face VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 Damasc Damasc PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 Lida Lida PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 Iopiia Iopia PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 9 9 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
32 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
33 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
34 Chesariia Cezareea PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 10 10 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
38 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
39 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
41 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
42 așijderea așijderea ADV Rg _ 0 _ _ _
43 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
44 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 12 12 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
47 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
48 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
49 15 15 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
50 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 treia trei NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
3 oară oară NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 pentr- pentru ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
5 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 lepăda lepăda VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 aceasta acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
10 carte carte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 pomeneaște pomeni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 niște un DET Ti-pr Case=Acc,Nom|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
16 cuvinte cuvânt NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
18 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 Pătru Petru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
21 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
22 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 apostol apostol NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
26 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 16 mod _ ref=IACOB_PRED.25|SpaceAfter=No
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 8 8 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
32 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
33 dragostea dragoste NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 acoapere acoperi VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 mulțimea mulțime NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 păcatelor păcat NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
37 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
38 Pavel Pavel PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 5 5 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
40 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
41 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 17 17 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
43 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 atunci atunci ADV Rg _ 0 _ _ _
3 cîndu- când ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
4 l el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 chemă chema VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 de de ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
7 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 păscărie pescărie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 zicînd zice VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
11 lui el PRON Pp3msd--------s Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 frățîni frățâne NOUN Ncmson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 -său său DET Ds3ms-s Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Veniți veni VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
18 mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 Matei Matei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 20 mod _ ref=PETRU.1_PRED.11|SpaceAfter=No
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 19 19 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 9 mod _ ref=PETRU.1_PRED.39
2 Şi și ADV Rg _ 0 _ _ _
3 domnii domn NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
5 deregătorii dregător NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
7 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
8 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
9 poarte purta VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 slugi slugă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
13 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
14 surumani sărman NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
16 așia așa ADV Rg _ 0 _ _ _
17 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
18 muerile muiere NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 bărbați bărbat NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
22 bărbații bărbat NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 cătră către ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 mueri muiere NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Întru întru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 începutul început NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ceștii acesta DET Dd3fsr---e Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem 0 _ _ _
4 cărți carte NOUN Ncfson Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
7 cuvine cuveni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
9 ști ști VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 11 mod _ ref=IOAN.1_PRED.1
11 lucruri lucru NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
13 Cine cine PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 scriitoriul scriitoriul NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ceștii acesta DET Dd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
17 cărți carte NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
19 Cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
20 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
21 scris scrie VERB Vmp--sm-p Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
23 Pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
25 s sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
26 -au avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
27 îndemnat îndemna VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
28 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
29 scrie scrie VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
31 despre despre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
32 ce ce DET Dw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
33 lucrure lucru NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
34 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
35 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 aceaia acela PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 apostolii apostol NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 știința știință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 lor el PRON Pp3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 numaidecît numaidecât ADV Rg _ 0 _ _ _
10 putea putea AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
11 înțelege înțelege VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 înțelesul înțeles NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 au sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
15 tîlcul tâlc NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 Scripturiei scriptură NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 deșchizîndu deschide VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
19 -le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
20 lor el PRON Pp3-pd--------s Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 0 _ _ _
21 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 mintea minte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
24 înțelepciunea înțelepciune NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
27 înțeleagă înțelege VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 Scripturile scriptură NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
31 zice zice VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 Luca Luca PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
34 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 34 mod _ ref=IOAN.1_PRED.20|SpaceAfter=No
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 32 32 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Evsevie Evsevie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 arată arăta VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 stema stemă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 celor cel DET Td-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 6 mod _ ref=IOAN.1_PRED.36
6 Evanghelisti Evanghelist NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 Matei Matei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 îi el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
11 dă da VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 stemă stemă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 chip chip NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 om om NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 Marcu Marcu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 leu leu NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 Luca Luca PROPN Npmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 vițăl vițăl NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 Ioan Ion PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 vultur vultur NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
30 el el PRON Pp3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
32 zburat zbura VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
33 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
34 sus sus ADV Rg _ 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
37 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
38 Tatăl tată NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 începînd începe VERB Vmg-----p Polarity=Pos|VerbForm=Ger 0 _ _ _
41 a a PART Qn PartType=Inf 0 _ _ _
42 scrie scrie VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
43 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
44 firea fire NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 dumnezăiască dumnezeiesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
46 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
47 iară iar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
48 alalți ălalalt PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
49 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
50 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
51 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
52 firea fire NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
53 omenească omenesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
54 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Epifanie Epifanie PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 aceaștia acesta PRON Pd3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 -i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
5 numără număra VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 simoniianii simonian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
10 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
11 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 Magno Magno PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
17 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 zice zice VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 vrăjitoriu vrăjitor NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
21 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
22 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
23 -lea -ul DET Tfmsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
25 menandrianii menandrian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 Minandru Minandru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 ucenicul ucenic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
33 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 Magnu Magnu PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
36 șaturnilianii saturnilian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
37 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
38 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
39 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
40 ucenicul ucenic NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 lui -ul DET Tf-so Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
42 Simon Simon PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
44 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
45 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
46 Minandru Minandru PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
48 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
49 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 52 mod _ ref=IOAN.1_PRED.52|SpaceAfter=No
50 -lea -ul DET Tfmsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
51 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
52 vasilianii vasilian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
53 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
54 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
55 Vasilie Vasile PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
56 ; ; PUNCT SCOLON _ 0 _ _ _
57 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
58 5 5 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
59 -lea -ul DET Tfmsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
60 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
61 niculiiani niculian NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
62 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
63 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
64 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
65 Niculae Nicolae PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
67 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
68 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
69 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
70 din din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
71 cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
72 7 7 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
73 diiaconi diacon NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
74 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 6 mod _ ref=PAVEL_PRED.4.content|SpaceAfter=No
3 -lea -ul DET Tfmsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Despre despre ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
6 cuvintele cuvânt NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 ce ce DET Dw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 cuvinte cuvânt NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
13 scris scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 3 mod _ ref=PAVEL_PRED.38|SpaceAfter=No
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Dojăneaște dojeni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
5 dereptate dreptate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 despre despre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 viiața viață NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 creștinească creștinesc ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
12 ne eu PRON Pp1-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
13 purtăm purta VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 cuvine cuveni VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 Evanghelii Evanghelie PROPN Npfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
20 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
21 curățiia curăție NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 vieței viață NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
24 lăudam lăuda VERB Vmsp1p Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
26 Tatăl tată NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 carele care PRON Pw3msry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
28 -i fi VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
30 ceriu cer NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 0 root _ ref=PAVEL_PRED.66|SpaceAfter=No
3 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
8 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
9 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 filipiseani filipisean NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 scrie scrie VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 închinăciune închinăciune NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 numele nume NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 unora unul PRON Pi3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 sînt fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
25 curtea curte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 împăratului împărat NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 4 4 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 29 29 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 4 4 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
3 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
8 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
9 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 filipiseani filipisean NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
15 le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
16 scrie scrie VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 închinăciune închinăciune NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 numele nume NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 unora unul PRON Pi3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
22 cărora care PRON Pw3-po Case=Dat,Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
23 sînt fi VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 den din ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
25 curtea curte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 împăratului împărat NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 28 mod _ ref=PAVEL_PRED.66|SpaceAfter=No
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 29 29 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 5 5 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
3 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
8 12 12 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
9 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
11 rînd rând NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 scrie scrie VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
15 colaseani colasean NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 carii care PRON Pw3mpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
18 îi el PRON Pp3mpa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
19 roagă ruga VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 să să PART Qs PartType=Sub 0 _ _ _
21 -și sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
22 aducă aduce VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 aminte aminte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
25 prinsoarea prinsoare NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 28 mod _ ref=PAVEL_PRED.67|SpaceAfter=No
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 18 18 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 A al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
2 șaptea șapte NUM Mofs-ly Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
3 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
4 mai mai ADV Rg _ 0 _ _ _
5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
6 apoi apoi ADV Rg _ 0 _ _ _
7 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
8 toate tot PRON Pi3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 carea care PRON Pw3fsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
11 -i fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
13 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
14 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 scrisu scrie VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
17 -o el PRON Pp3fsa--------w Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
18 -au avea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
19 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
20 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
21 la avea ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 Timoteiu Timotei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
25 era fi AUX Vaii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
26 aproape aproape ADV Rg _ 0 _ _ _
27 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 moarte moarte NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
31 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 2 2 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 Timoteiu Timotei PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 34 mod _ ref=PAVEL_PRED.69|SpaceAfter=No
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 6 6 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Şi și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
2 le el PRON Pp3-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
3 arătă arăta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 împotrivă împotrivă ADV Rg _ 0 _ _ _
5 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 0 _ _ _
6 omul om NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 creștin creștin ADJ Afpmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 numai numai ADV Rg _ 0 _ _ _
9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 credința credință NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
12 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
14 va vrea AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 înderepta îndrepta VERB Vmn VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 Hristos Hristos PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 cum cum ADV Rw PronType=Int,Rel 0 _ _ _
19 scrie scrie VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 3 3 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
22 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
23 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
24 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 23 comp:obj _ ref=PAVEL_PRED.88|SpaceAfter=No
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 După după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
2 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
3 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 mersu merge VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
5 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
6 doilea doi NUM Momsrly Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord 0 _ _ _
7 rînd rând NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
9 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 după după ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
13 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
14 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
15 învățat învăța VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
16 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
17 trei trei NUM Mc-p-l Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ _
18 ani an NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
20 Ierosalim Ierusalim PROPN Npmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
23 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 25 comp:pred _ ref=PAVEL_1.CORINT_PRED.42|SpaceAfter=No
24 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 iaste fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
26 aceasta acesta PRON Pd3fsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
27 întîiu întâi NUM Mo-s-r Number=Sing|NumForm=Roman|NumType=Ord 0 _ _ _
28 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
29 corinteani corintean NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 scrisă scrie VERB Vmp--sf-p--r Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part 0 _ _ _
32 mainte înainte ADV Rg _ 0 _ _ _
33 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
34 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
35 au avea AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
36 trecut trece VERB Vmp VerbForm=Part 0 _ _ _
37 pren prin ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
38 Machedoniia Macedonia PROPN Npfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
40 1 1 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
41 corinteani corintean NOUN Ncmprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
42 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
43 16 16 NUM Mo-s-r Number=Sing|NumForm=Roman|NumType=Ord 0 _ _ _
44 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
45 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 5 5 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
47 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
48 19 19 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
49 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 În în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
2 a al DET Tsfsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
3 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 1 comp:obj _ ref=PAVEL_2.CORINT_PRED.11|SpaceAfter=No
4 -a -ul DET Tffsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mîntuiaște- mântui VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 să sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 0 _ _ _
8 iarăși iarăși ADV Rg _ 0 _ _ _
9 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 unele unul DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
11 hule hulă NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 ale al DET Tsfpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
13 pizmașilor pizmaș NOUN Ncmpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 săi său DET Ds3mp-s Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
16 aduce aduce VERB Vmip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 înainte înainte ADV Rg _ 0 _ _ _
18 laudele laudă NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 lui el PRON Pp3mso Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 10 10 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 11 11 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
26 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
27 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
28 al al DET Tsmsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Art 0 _ _ _
29 12 12 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
30 -lea -ul DET Tfmsr Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 pînă până ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
33 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
34 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 14 14 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Îndeamnă îndemna VERB Vmip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 pre pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
3 toți tot PRON Pi3mpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
4 depreună dimpreună ADV Rg _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
7 răbdare răbdare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
10 rugăciune rugăciune NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 și și CCONJ Ccssp Polarity=Pos 0 _ _ _
12 spre spre ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
13 alte altul DET Di3fpr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind 0 _ _ _
14 lucruri lucru NOUN Ncfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 dumnezăești dumnezeiesc ADJ Afpfprn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
18 ***4*** 4 NUM M NumForm=Digit 19 mod _ ref=PAVEL_FILIP_PRED.26
19 cap cap NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
22 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
23 5 5 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
24 stih stih NOUN Ncmsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 pînă până ADP Spca AdpType=Prep|Case=Acc|Compound=Yes 0 _ _ _
26 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 0 _ _ _
27 10 10 NUM M NumForm=Digit 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _