Back to syntactic page
Examples of the root word som (som) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 eigentleg eigentleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 veldig veldig ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 spennande spennande ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 å å PART _ _ 0 _ _ _
7 lese lese VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 Kol Kol PROPN _ _ 0 _ _ _
9 no no ADV _ _ 0 _ _ _
10 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 14 comp:obl _ _
11 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 liksom liksom ADV _ _ 0 _ _ _
14 utvikla utvikle VERB _ VerbForm=Part 0 _ _ _
15 meg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
16 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
17 gått gå VERB _ VerbForm=Part 0 _ _ _
18 mange mange ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
19 rundar runde NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 på på ADP _ _ 0 _ _ _
21 andre annan DET _ Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
22 område område NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
23 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
24 i i ADP _ _ 0 _ _ _
25 forståing forståing NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 av av ADP _ _ 0 _ _ _
27 GT GT NOUN _ Abbr=Yes 0 _ _ _
28 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
29 historisk-kritikk historisk-kritikk NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
30 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
31 kristen kristen ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 filosofi filosofi NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 i i ADP _ _ 0 _ _ _
34 antikken antikk NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 etc. etc. ADV _ Abbr=Yes 0 _ _ _
36 etc etc. ADV _ Abbr=Yes 0 _ _ _
1 Kan kunne AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 sjå sjå VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 for for ADP _ _ 0 _ _ _
5 meg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 dei dei DET _ Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 gresk-romerske gresk-romersk ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
8 gatene gate NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
10 handelstorga handelstorg NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
12 klubbane klubb NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 etc. etc. ADV _ Abbr=Yes 0 _ _ _
14 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
15 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
16 Paulus Paulus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
17 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 18 subj _ _
18 sit sitje VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
20 skriv skrive VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ? $? PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Ok ok ADJ _ Abbr=Yes 0 _ _ _
2 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
3 så så CCONJ _ _ 0 _ _ _
4 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ser sjå VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ting ting NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 12 comp:obj _ _
8 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 tidlegare tidleg ADJ _ Degree=Cmp 0 _ _ _
10 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
11 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 sett sjå VERB _ VerbForm=Part 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 fordi fordi SCONJ _ _ 0 _ _ _
15 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
16 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 fått få VERB _ VerbForm=Part 0 _ _ _
18 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 breiare brei ADJ _ Degree=Cmp 0 _ _ _
20 innfallsvinkel innfallsvinkel NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 her her ADV _ _ 0 _ _ _
22 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Altså altså ADV _ _ 0 _ _ _
2 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
3 ***som*** som SCONJ _ _ 11 udep _ _
4 ung ung ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
5 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
6 konservativ konservativ ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
7 lågkyrkjeleg lågkyrkjeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
8 kristen kristen ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
9 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
10 har ha VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ein ein PRON _ Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Art,Prs 0 _ _ _
12 eit ein DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 enkelt enkel ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 syn syn NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 på på ADP _ _ 0 _ _ _
17 Paulus' Paulus PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
18 brev brev NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
19 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Dei dei PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***som*** som ADP _ _ 2 comp:pred _ _
5 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 lærebrev lærebrev NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
8 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
10 presenterer presentere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 guddomeleg guddomeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 openberring openberring NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
15 då då ADV _ _ 0 _ _ _
16 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 proposisjonelt proposisjonelte ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
20 forstått forstå ADJ _ Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 som som ADP _ _ 0 _ _ _
24 læresetningar læresetning NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Dei dei PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 som som ADP _ _ 0 _ _ _
5 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 lærebrev lærebrev NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
8 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 10 subj _ _
10 presenterer presentere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 guddomeleg guddomeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 openberring openberring NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
15 då då ADV _ _ 0 _ _ _
16 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 proposisjonelt proposisjonelte ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
20 forstått forstå ADJ _ Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 som som ADP _ _ 0 _ _ _
24 læresetningar læresetning NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Dei dei PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 som som ADP _ _ 0 _ _ _
5 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 lærebrev lærebrev NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
8 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
10 presenterer presentere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 guddomeleg guddomeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 openberring openberring NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 16 subj _ _
15 då då ADV _ _ 0 _ _ _
16 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 proposisjonelt proposisjonelte ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
20 forstått forstå ADJ _ Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 som som ADP _ _ 0 _ _ _
24 læresetningar læresetning NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Dei dei PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 som som ADP _ _ 0 _ _ _
5 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 lærebrev lærebrev NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
8 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
10 presenterer presentere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 guddomeleg guddomeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 openberring openberring NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
15 då då ADV _ _ 0 _ _ _
16 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 proposisjonelt proposisjonelte ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
20 forstått forstå ADJ _ Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 litt litt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 ***som*** som ADP _ _ 16 udep _ _
24 læresetningar læresetning NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Romarbrevet Romarbrevet PROPN _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
4 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
5 slik slik ADV _ _ 0 _ _ _
6 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 lærte lære VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 tidleg tidleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 i i ADP _ _ 0 _ _ _
10 mitt min PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 studium studium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
13 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 slags slags NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
15 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
16 dogmatisk dogmatisk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
17 grunnpresentasjon grunnpresentasjon NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 av av ADP _ _ 0 _ _ _
19 Paulus' Paulus PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
20 evangelium evangelium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
23 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 27 subj _ _
24 i i ADP _ _ 0 _ _ _
25 så så ADV _ _ 0 _ _ _
26 fall fall NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 skulle skulle AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 understøtte understøtte VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 ei ein DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 antatt anta ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
31 korrekt korrekt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
32 lesing lesing NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 av av ADP _ _ 0 _ _ _
34 Paulus' Paulus PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
35 som som ADP _ _ 0 _ _ _
36 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
37 forkynnar forkynnar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 av av ADP _ _ 0 _ _ _
39 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
40 lov lov NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
42 evangelium evangelium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
43 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
44 i i ADP _ _ 0 _ _ _
45 klassisk klassisk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
46 luthersk luthersk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
47 forstand forstand NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
49 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Romarbrevet Romarbrevet PROPN _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
4 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
5 slik slik ADV _ _ 0 _ _ _
6 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 lærte lære VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 tidleg tidleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 i i ADP _ _ 0 _ _ _
10 mitt min PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 studium studium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
13 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 slags slags NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
15 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
16 dogmatisk dogmatisk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
17 grunnpresentasjon grunnpresentasjon NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 av av ADP _ _ 0 _ _ _
19 Paulus' Paulus PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
20 evangelium evangelium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
23 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
24 i i ADP _ _ 0 _ _ _
25 så så ADV _ _ 0 _ _ _
26 fall fall NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 skulle skulle AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 understøtte understøtte VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 ei ein DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 antatt anta ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
31 korrekt korrekt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
32 lesing lesing NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 av av ADP _ _ 0 _ _ _
34 Paulus' Paulus PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
35 ***som*** som ADP _ _ 34 udep _ _
36 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
37 forkynnar forkynnar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 av av ADP _ _ 0 _ _ _
39 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
40 lov lov NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
42 evangelium evangelium NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
43 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
44 i i ADP _ _ 0 _ _ _
45 klassisk klassisk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
46 luthersk luthersk ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
47 forstand forstand NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
49 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Kristus Kristus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 den den DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ekte ekte ADJ _ Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
5 keisaren keisar NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
7 Guds Gud PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
8 rike rike NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 det det DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ekte ekte ADJ _ Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 romarriket romarrike NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 så så ADV _ _ 0 _ _ _
15 å å PART _ _ 0 _ _ _
16 seie seie VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 Vi vi PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 har ha VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 vår vår PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
22 borgarrett borgarrett NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 i i ADP _ _ 0 _ _ _
24 himmelen himmel NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
26 derifrå derifrå ADV _ _ 0 _ _ _
27 ventar vente VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 vi vi PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
29 Herren Herren PROPN _ _ 0 _ _ _
30 Jesus Jesus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
31 ***som*** som SCONJ _ _ 27 comp:pred _ _
32 frelsar frelsar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
34 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
35 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Vel vel ADV _ _ 0 _ _ _
2 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
3 ja ja INTJ _ _ 0 _ _ _
4 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
5 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 sat sitje VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
9 tenkte tenkje VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 på på ADP _ _ 0 _ _ _
11 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
12 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 17 comp:obj _ _
14 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 evt. ev. ADV _ Abbr=Yes 0 _ _ _
16 må måtte AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 undersøke undersøke VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 nærare nær ADJ _ Degree=Cmp 0 _ _ _
19 i i ADP _ _ 0 _ _ _
20 Barths Barth PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
21 framifrå framifrå ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
22 Anchor-kommentar Anchor-kommentar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
24 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 korleis korleis ADV _ _ 0 _ _ _
26 Paulus Paulus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
27 aktivt aktiv ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 brukar bruke VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ord ord NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
30 her her ADV _ _ 0 _ _ _
31 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
32 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
33 han han PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
35 gjer gjere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 andre annan DET _ Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
37 stader stad NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
38 i i ADP _ _ 0 _ _ _
39 sitt sin PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
40 korpus korpus NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
41 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Vel vel ADV _ _ 0 _ _ _
2 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
3 ja ja INTJ _ _ 0 _ _ _
4 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
5 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 sat sitje VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
9 tenkte tenkje VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 på på ADP _ _ 0 _ _ _
11 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
12 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
14 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
15 evt. ev. ADV _ Abbr=Yes 0 _ _ _
16 må måtte AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 undersøke undersøke VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 nærare nær ADJ _ Degree=Cmp 0 _ _ _
19 i i ADP _ _ 0 _ _ _
20 Barths Barth PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
21 framifrå framifrå ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
22 Anchor-kommentar Anchor-kommentar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
24 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 korleis korleis ADV _ _ 0 _ _ _
26 Paulus Paulus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
27 aktivt aktiv ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 brukar bruke VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ord ord NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
30 her her ADV _ _ 0 _ _ _
31 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
32 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 35 comp:obl _ _
33 han han PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
35 gjer gjere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 andre annan DET _ Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
37 stader stad NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
38 i i ADP _ _ 0 _ _ _
39 sitt sin PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
40 korpus korpus NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
41 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 4 mod _ _
3 de de PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 leitar leite VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 etter etter ADP _ _ 0 _ _ _
6 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
7 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
8 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 opptekne oppteken ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
10 av av ADP _ _ 0 _ _ _
11 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
12 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 å å PART _ _ 0 _ _ _
15 finne finne VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 i i ADP _ _ 0 _ _ _
17 Kristus Kristus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
18 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Kan kunne AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 han han PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 anerkjenne anerkjenne VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 heidenske heidensk ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
5 religiøse religiøs ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
6 lengslar lengsel NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***som*** som SCONJ _ _ 3 comp:pred _ _
8 legitime legitim ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
9 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
10 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
11 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
12 sanne sann ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
13 så så ADV _ _ 0 _ _ _
14 langt lang ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 rekk rekke VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 på på ADP _ _ 0 _ _ _
20 denne denne DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 måten måte NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 ? $? PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
2 Hm hm INTJ _ _ 0 _ _ _
3 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
4 ja ja INTJ _ _ 0 _ _ _
5 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 altså altså ADV _ _ 0 _ _ _
7 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
8 dersom dersom SCONJ _ _ 0 _ _ _
9 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 tolkar tolke VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 Paulus Paulus NOUN _ Gender=Masc 0 _ _ _
12 rett rett ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 her her ADV _ _ 0 _ _ _
14 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
15 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 17 comp:obj _ _
16 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
17 trur tru VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Det det DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 same same DET _ Definite=Def|PronType=Dem 0 _ _ _
3 kan kunne AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 seiast seiast VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 om om ADP _ _ 0 _ _ _
6 liknande liknande ADJ _ Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
7 uttrykk uttrykk NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 10 comp:obj _ _
9 ein ein PRON _ Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Art,Prs 0 _ _ _
10 finn finne VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 i i ADP _ _ 0 _ _ _
12 Kol Kol PROPN _ _ 0 _ _ _
13 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
14 men men CCONJ _ _ 0 _ _ _
15 ikkje ikkje PART _ Polarity=Neg 0 _ _ _
16 andre annan DET _ Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
17 stader stad NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 så så ADV _ _ 0 _ _ _
20 mykje mykje ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Ta ta VERB _ Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 omgrep omgrep NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***som*** som ADP _ _ 2 udep _ _
4 visdom visdom NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
6 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
7 sofia sofia X _ _ 0 _ _ _
8 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
10 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
11 eller eller CCONJ _ _ 0 _ _ _
12 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
13 makter makt NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
15 myndigheiter myndigheit NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
17 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
18 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
19 exousiai exousiai X _ _ 0 _ _ _
20 kai kai X _ _ 0 _ _ _
21 archai archai X _ _ 0 _ _ _
22 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
23 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
24 eller eller CCONJ _ _ 0 _ _ _
25 løyndom løyndom NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
27 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
28 mysterion mysterion X _ _ 0 _ _ _
29 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
30 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
31 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Men men CCONJ _ _ 0 _ _ _
2 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 er vere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 verkeleg verkeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 link link NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 her her ADV _ _ 0 _ _ _
8 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 mellom mellom ADP _ _ 0 _ _ _
10 det det DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 heidenske heidensk ADJ _ Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 evangeliet evangelium NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
15 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 link link NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***som*** som PRON _ PronType=Rel 18 subj _ _
18 ligg liggje VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 i i ADP _ _ 0 _ _ _
20 skapinga skaping NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 absolutt absolutt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 alle all DET _ Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
24 ting ting NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 skapt skape ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 av av ADP _ _ 0 _ _ _
28 Gud Gud PROPN _ _ 0 _ _ _
29 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
30 her her ADV _ _ 0 _ _ _
31 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 kimen kime NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 til til ADP _ _ 0 _ _ _
34 Augustins Augustin NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
35 understreking understreking NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 av av ADP _ _ 0 _ _ _
37 vondskap vondskap NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 som som ADP _ _ 0 _ _ _
39 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
40 privation privation NOUN _ _ 0 _ _ _
41 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
42 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
43 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
44 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
45 også også ADV _ _ 0 _ _ _
46 forsoninga forsoning NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
47 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
48 alle all DET _ Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
49 ting ting NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
50 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
51 vorte verte AUX _ VerbForm=Part 0 _ _ _
52 forsona forsone ADJ _ Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
53 med med ADP _ _ 0 _ _ _
54 Gud Gud PROPN _ _ 0 _ _ _
55 ved ved ADP _ _ 0 _ _ _
56 Kristi Kristi PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
57 blod blod NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
58 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
59 også også ADV _ _ 0 _ _ _
60 maktene makt NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
61 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
62 myndigheitene myndigheit NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
63 ! $! PUNCT _ _ 0 _ _ _
64 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
65 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _
1 Men men CCONJ _ _ 0 _ _ _
2 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 er vere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 verkeleg verkeleg ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 link link NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 her her ADV _ _ 0 _ _ _
8 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
9 mellom mellom ADP _ _ 0 _ _ _
10 det det DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 heidenske heidensk ADJ _ Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
13 evangeliet evangelium NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
15 ein ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 link link NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 som som PRON _ PronType=Rel 0 _ _ _
18 ligg liggje VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 i i ADP _ _ 0 _ _ _
20 skapinga skaping NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
22 absolutt absolutt ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 alle all DET _ Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
24 ting ting NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 skapt skape ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 av av ADP _ _ 0 _ _ _
28 Gud Gud PROPN _ _ 0 _ _ _
29 - $- PUNCT _ _ 0 _ _ _
30 her her ADV _ _ 0 _ _ _
31 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 kimen kime NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 til til ADP _ _ 0 _ _ _
34 Augustins Augustin NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
35 understreking understreking NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 av av ADP _ _ 0 _ _ _
37 vondskap vondskap NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 ***som*** som ADP _ _ 37 udep _ _
39 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
40 privation privation NOUN _ _ 0 _ _ _
41 " $" PUNCT _ _ 0 _ _ _
42 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
43 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
44 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
45 også også ADV _ _ 0 _ _ _
46 forsoninga forsoning NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
47 ( $( PUNCT _ _ 0 _ _ _
48 alle all DET _ Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
49 ting ting NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
50 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
51 vorte verte AUX _ VerbForm=Part 0 _ _ _
52 forsona forsone ADJ _ Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
53 med med ADP _ _ 0 _ _ _
54 Gud Gud PROPN _ _ 0 _ _ _
55 ved ved ADP _ _ 0 _ _ _
56 Kristi Kristi PROPN _ Case=Gen 0 _ _ _
57 blod blod NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
58 , $, PUNCT _ _ 0 _ _ _
59 også også ADV _ _ 0 _ _ _
60 maktene makt NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
61 og og CCONJ _ _ 0 _ _ _
62 myndigheitene myndigheit NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
63 ! $! PUNCT _ _ 0 _ _ _
64 ) $) PUNCT _ _ 0 _ _ _
65 . $. PUNCT _ _ 0 _ _ _