• Back to syntactic page
  • Examples of the root word यहोव (yahove) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	प्राचीन(pracheen)	प्राचीन	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	इस्राएलचा(israelcha)	इस्राएल	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	राजा(raja)	राजा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	दावीद(daavid)	दावीद	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	याला(yala)	याला	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    6	***यहोवाने(yahovane)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj	_	_
    7	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    8	अभिवचन(abhivachan)	अभिवचन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवावर(yahovavar)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	udep	_	_
    2	भरवसा(bharavsaa)	भरवसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ठेवणे(thevne)	ठेव	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	म्हणजे(manaje)	म्हणजे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	येशूच्या(yeshua)	येशू	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	मृत्यूच्या(mrityuchya)	मृत्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आधी(aadhi)	आधी	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	***यहोवाने(yahovane)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj	_	_
    5	त्याला(tyaalaa)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	कशा(kasha)	कशा	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	प्रकारे(prakaare)	प्रकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	साहाय्य(saahayya)	साहाय्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	केले(kele)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आपण(aapan)	आपण	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	कोणकोणत्या(konekonatya)	कोणकोणता	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	मार्गांनी(margni)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***यहोवासोबत(yahovas)***	यहोव	PROPN	PROPN	_	7	udep	_	_
    5	काम(kaam)	काम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करू(karu)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	शकतो(shakato)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तसंच(tasanch)	तसंच	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	***यहोवाने(yahovane)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	subj	_	_
    3	खंडणी(khandani)	खंडणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	बलिदानाची(balidanachi)	बलिदान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	तरतूद(taratood)	तरतूद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्याअर्थी(tyaarthi)	त्याअर्थी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***यहोवावर(yahovavar)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	udep	_	_
    3	असलेले(aslele)	अस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	प्रेम(prem)	प्रेम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आज्ञापालनातून(ajnapalnatun)	आज्ञापालन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	व्यक्त(vyakt)	व्यक्त	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***यहोवावर(yahovavar)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	udep	_	_
    3	लक्ष(laksh)	लक्ष	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	केंद्रित(kendrit)	केंद्रित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	करण्याचा(karanya)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	अर्थ(arth)	अर्थ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	होतो(hoto)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवाकडून(yahovak)***	यहोव	PROPN	PROPN	_	7	udep	_	_
    2	मात्र(maatr)	मात्र	PART	PART	_	0	_	_	_
    3	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	कोणतेही(konetehi)	कोणते	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    5	प्रतिफळ(pratifal)	प्रतिफळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मिळणार(milnar)	मिळ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नव्हते(navte)	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तरीदेखील(taridekhil)	तरी	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***यहोवाने(yahovane)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	_
    3	त्याचा(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	उल्लेख(ullekh)	उल्लेख	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	विश्वासू(vishvasu)	विश्वासू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	सेवकांसोबत(seveconso)	सेवक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवावर(yahovavar)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	udep	_	_
    2	भरवसा(bharavsaa)	भरवसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ठेवणे(thevne)	ठेव	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	याचा(yaacha)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	अर्थ(arth)	अर्थ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	होतो(hoto)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	यामुळे(yamule)	यामुळे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    3	***यहोवाचं(yahovacha)***	यहोव	PROPN	PROPN	_	4	mod	_	_
    4	मनही(manahi)	मन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आपण(aapan)	आपण	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	आनंदित(aanandit)	आनंदित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	करत(karat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	असतो(asato)	अस	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	क्षेत्रात(kshetrat)	क्षेत्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	लोकांना(lokana)	लोक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***यहोवाबद्दल(yahovabddal)***	यहोव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	udep	_	_
    5	शिकून(shikun)	शिक	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	घेण्याची(ghenachi)	घे	AUX	AUX	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    7	इतकी(itki)	इतकी	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	इच्छा(ichha)	इच्छा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	नसते(nasate)	नस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवावर(yahovavar)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	udep	_	_
    2	प्रीती(priti)	प्रीती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करणे(karane)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	म्हणजे(manaje)	म्हणजे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    6	त्याच्या(tyaacha)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	आज्ञा(ajna)	आज्ञा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पाळणे(palne)	पाळ	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	होय(hoy)	होय	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	किंबहुना(kimbahuna)	किंबहुना	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	बायबल(bybal)	बायबल	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	म्हणते(mhante)	h	VERB	VERB	Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	की(kii)	की	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    6	पावित्र्य(pavitrya)	पावित्र्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***यहोवाचे(yahovache)***	यहोव	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:pred	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***यहोवासोबत(yahovas)***	यहोव	PROPN	PROPN	_	7	udep	_	_
    3	वैयक्तिक(vaiyaktik)	वैयक्तिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	नातेसंबंध(natesambandh)	नातेसंबंध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	जोडण्यास(jodenyas)	जोड	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	मदत(madat)	मदत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करा(kara)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_