• Back to syntactic page
  • Examples of the root word यहोवा (yahova) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	जरा(jaraa)	जरा	DET	DET	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	विचार(vichaar)	विचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करा(kara)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	***यहोवाला(yahovala)***	यहोवा	PROPN	PROPN	_	6	udep	_	_
    5	तुमचं(tumchan)	ू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	ऐकण्याची(aikanyachi)	ऐक	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    7	इच्छा(ichha)	इच्छा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ब(ba)	ब	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	subj	_	_
    3	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	सेवेकडे(sevekde)	सा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	कोणत्या(konetya)	कोणता	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	दृष्टिकोनातून(drushticonatun)	दृष्टिकोन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	पाहतो(paahton)	पाह	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	येशूसारखेच(yeshusarkhech)	येशूसार	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	इतरांना(itarana)	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***यहोवाबद्दल(yahovabddal)***	यहोवा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	udep	_	_
    4	जाणून(janun)	जाण	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	घेण्यास(ghenyas)	घे	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	मदत(madat)	मदत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करा(kara)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	subj	_	_
    2	आपल्याकडे(aaplyakde)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	कोणत्या(konetya)	कोा	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    4	भावनेने(bhawanene)	भावना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	लक्ष(laksh)	लक्ष	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	देतो(deto)	दे	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवाच्या(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	_	2	mod	_	_
    2	साक्षीदारांना(sakshidarana)	साक्षीदार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	इतर(itar)	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आव्हानांना(aavanana)	आव्हान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	देखील(dekhil)	देखील	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	तोंड(tond)	तोंड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	द्यावे(dyaave)	दे	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	लागते(laagate)	लाग	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	खालील(khaleel)	खालील	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	स्त्रियांनी(striyanni)	स्त्रिया	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	कशाप्रकारे(kashaprakare)	कशाप्रकारे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	***यहोवाचे(yahovache)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	mod	_	_
    5	हृदय(hriday)	हृदय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	संतोषविले(santoshville)	संतोषव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	subj	_	_
    2	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	कोणकोणत्या(konekonatya)	कोणकोणता	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    4	मार्गांनी(margni)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	सन्मानित(sanmanit)	सन्मानित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	करतो(karato)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अशारितीने(ashaariti)	अशारितीने	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	compound	_	_
    3	“(“)	“	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	समुद्रातील(samudr)	समुद्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अजगराला(ajagarala)	अजगर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	”(”)	”	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	ठार(thaar)	ठार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	मारील(maaril)	मार	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	शिवाय(shivaay)	शिवाय	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	subj	_	_
    3	तुम्हाला(tumhaala)	तू	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	खास(khaas)	खास	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	निमंत्रण(nimantran)	निमंत्रण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	देतो(deto)	दे	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	हृदयस्पर्शी(hridayasparshi)	हृदयस्पर्शी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	स्तोत्र(stotra)	स्तोत्र	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***यहोवाचा(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	mod	_	_
    5	विश्वासू(vishvasu)	विश्वासू	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सेवक(sevak)	सेवक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	दावीद(daavid)	दावीद	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    8	याने(yane)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	लिहिले(lihile)	लिहि	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	लोकांसारखा(lokansaarkhaa)	लोका	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj	_	_
    5	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	येशू(yeshu)	येशू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	विचार(vichaar)	विचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	करत(karat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	धीर(dheer)	धीर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	धरण्याद्वारे(dharanyadware)	धरण्ा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***यहोवाच्या(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	_	4	comp:obj	_	_
    4	जवळ(jawal)	जवळ	NST	NST	_	0	_	_	_
    5	राहा(rahaa)	रा	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मग(mag)	मग	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	एकदा(ekda)	एकदा	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***यहोवाच्या(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	_
    5	साक्षीदारांच्या(sakshidaranchya)	साक्षीदार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	सभेला(sabhela)	सभा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	गेला(gela)	p	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवा(yahova)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	subj	_	_
    2	कशा(kasha)	कशी	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	प्रकारे(prakaare)	प्रकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आपलं(aapalan)	आप	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	सांत्वन(santvan)	सांत्वन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करतो(karato)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	शमुवेलाद्वारे(shamuveladvare)	शमुवेला	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	***यहोवाने(yahovane)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	subj	_	_
    3	शौलाला(shaulala)	शौलाला	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	अमालेकी(amaleki)	अमालेकी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	लोकांबरोबर(lokambarobar)	लोका	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	युद्ध(yuddh)	युद्ध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करण्यास(karanyas)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    8	सांगितले(sangitale)	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आपला(aapla)	आपला	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	उद्देश(uddesh)	उद्देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पूर्ण(purna)	पूर्ण	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	करण्यासाठी(karanya)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	सुरवातीपासूनच(surwatipasunch)	सुरवाती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***यहोवानं(yahovana)***	यहोवा	PROPN	PROPN	_	10	subj	_	_
    7	इतरांना(itarana)	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	आमंत्रण(aamantran)	आमंत्रण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	दिलं(dilan)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रभावशाली(prabhaavshaalee)	प्रभावशाली	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	शब्दांत(shabdaant)	शब्द	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	बायबल(bybal)	बायबल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***यहोवाच्या(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod	_	_
    6	प्रमुख(pramukh)	प्रमुख	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	गुणाची(gunachi)	गुण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	ओळख(oikh)	ओळख	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	करून(karun)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	देते(dete)	दे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यहोवाने(yahovane)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	subj	_	_
    2	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	त्याच्या(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	प्रतिरूपात(pratirupaat)	प्रतिरूप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	निर्माण(nirmaan)	निर्माण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	केलं(kelan)	kr	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	३(3)	३	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    2	जीवन(jivan)	जीवन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	कथा(katha)	कथा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	—(—)	—	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    5	***यहोवानं(yahovana)***	यहोवा	PROPN	PROPN	_	10	subj	_	_
    6	मला(mala)	मी	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	त्याच्या(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	सेवेत(sevet)	सेवा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	यश(yash)	यश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	दिलं(dilan)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	परीक्षणामुळे(pareekshanamule)	परीक्षण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***यहोवाच्या(yahovacha)***	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	_
    4	आत्म्याने(atmyane)	आत्मा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	इ(i)	इ	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_