• Back to syntactic page
  • Examples of the root word वेळ (while) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	गेल्या(gelya)	जा	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    2	दहा(daha)	दहा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	वर्षांपासून(varshampasoon)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	पूर्ण(purna)	पूर्ण	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	***वेळेच्या(whilea)***	वेळा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	mod	_	_
    7	सेवेत(sevet)	सेव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	आराम(aaraam)	आराम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करण्यासाठी(karanya)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मित्रांसोबत(mitronso)	मित्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    2	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	_
    3	आनंदात(anandaat)	आनंद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जाईल(jail)	जा	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यानंतर(tyaanantar)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	लॉकडाउनची(locdaunchi)	लॉकडाउन	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मुदत(mudat)	मुदत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	***वेळा(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	udep	_	_
    6	वाढवण्यात(vaadvanyaat)	वाढव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रक्रिया(prakriya)	प्रक्रिया	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	खूप(khoop)	खूप	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	udep	_	_
    5	लागतो(laagto)	लाग	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	अजून(ajun)	अजून	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	subj	_	_
    5	आलेली(aaleli)	ये	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	***वेळाने(whilene)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	udep	_	_
    3	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	घटस्फोट(ghatsphot)	घटस्फोट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	प्रवास(pravaas)	प्रवास	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	करण्याची(karanyachi)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
    4	आली(aali)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***वेळी(whili)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	udep	_	_
    4	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	सहन(sahan)	सहन	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	करतील(kartil)	करत	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	असे(ase)	असे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    9	दिसत(disat)	दिस	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	रुळायला(ruteyla)	रुळ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	थोडा(thoda)	थोडा	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	_
    4	लागेल(lagel)	लाग	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	नियोजित(niojit)	नियोजित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	***वेळेत(whileet)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	udep	_	_
    3	सामना(saamana)	सामना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	गोलशून्य(golshunya)	गोलशून्य	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	बरोबरीत(barobarit)	बरोबर	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	होता(hota)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	परिवाराला(pariwarala)	परिवार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	_
    3	द्या(dya)	दे	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळं(tyamulan)	े	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***वेळेची(whilechi)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod	_	_
    3	बचत(bachat)	बचत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	होते(hote)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्या(tya)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***वेळी(whili)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	udep	_	_
    3	त्याच्याकडे(tyaachde)	ो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	कोणी(koni)	कोण	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    5	लक्ष(laksh)	लक्ष	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नव्हते(navte)	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	जरी(jari)	जरी	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	घडले(ghadle)	घड	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	_
    5	।(.)	।	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	बोलायला(bolayla)	बोल	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    3	इथे(ithe)	इथे	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    4	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
    5	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	परंतु(parantu)	परंतु	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यासाठी(tyas)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***वेळ(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
    4	मिळत(mikhat)	मिळ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	नव्हती(navti)	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	थोडय़ाच(thodwach)	थोा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    2	***वेळात(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	udep	_	_
    3	मतमोजणीला(matamojanila)	मतमोजणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सुरुवात(sruvaat)	सुरुवात	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	होणार(honar)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आम्ही(amhi)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	बऱ्याच(bayaach)	बऱ्या	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	***वेळा(while)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	udep	_	_
    4	अधिकाऱ्यांकडे(adhikaryankde)	अधिकरी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	तक्रारी(takrari)	तक्रार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	केल्या(kelya)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मग(mag)	मग	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	अशा(asha)	अशी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***वेळी(whili)***	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	udep	_	_
    4	राष्ट्रीय(rashtriya)	राष्ट्रीय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	पातळीवरच्या(paatalivarchya)	पातळीवर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ग्राहकांच्या(graahakaanchya)	ग्राहक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	जाहिराती(jahiraati)	जाहिराती	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	मदतीस(madatis)	मदत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	धावून(dhavun)	धाव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	येतात(yetaat)	ये	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_