• Back to syntactic page
  • Examples of the root word स्वतः (swatah) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःला(swatahla)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp:obj	_	_
    3	स्वेच्छेनं(swechhenn)	स्वेच्छा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	वाहून(vahun)	वाह	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	घेतलं(ghetlan)	घेत	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	—(—)	—	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    7	रशियामध्ये(rashiamdhye)	रशिया	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	७(7)	७	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    9	१५(15)	१५	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    
    
    
    1	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःला(swatahla)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	comp:obj	_	_
    3	त्रास(traas)	त्रास	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करून(karun)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	घेतला(ghetla)	घे	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***स्वतःचं(swatahchan)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	udep	_	_
    2	परीक्षण(pareekshan)	परीक्षण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करा(kara)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दि(di)	दि	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	एन्सायक्लोपिडिया(incyclopedia)	एन्सायक्लोपिडिया	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ब्रिटानिका(britanika)	ब्रिटानिका	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	म्हणतो(mhanto)	म्हण	VERB	VERB	Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    6	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	mod	_	_
    7	कॉन्स्टंटाईनने(constontinane)	कॉन्स्टंटाईन	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	रोममध्ये(romamdhye)	रोम	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    9	सेंट(saint)	सेंट	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    10	पीटर(peter)	पीटर	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    11	एस(es)	एस	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	mod	_	_
    2	जयदेवनेच(jayadevanech)	जयदे	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	व्हिडिओ(video)	व्हिडिओ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	इन्स्टाग्रामवर(instagramvar)	इन्स्टाग्राम	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	शेअर(share)	शेअर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	माझी(majhi)	मी	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःची(swatahchi)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	mod	_	_
    3	आठवण(aathawan)	आठवण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	comp:obj	_	_
    3	पेक्षा(peksha)	पेक्षा	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	इतरांचा(itaraancha)	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	अधिक(adhik)	अधिक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	विचार(vichaar)	विचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करतात(kartaat)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	छत्रपती(chhatrapati)	छत्रपती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	शिवरायांनी(shivarayani)	शिवराया	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	mod	_	_
    4	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	मंदिराचा(mandirchaa)	मंदिर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	जीर्णोद्धार(jirnoddhar)	जीर्णोद्धार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	फक्त(fakt)	फक्त	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	***स्वतःशीच(swatahshich)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	udep	_	_
    4	बोलत(bolat)	बोल	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याची(yachi)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	सवय(savay)	सवय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मला(mala)	मी	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***स्वतःला(swatahla)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	subj	_	_
    5	पहिल्यापासूनच(pahilyapasunch)	पहिल्यापासूनच	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	प्रत्येक(prayek)	प्रत्येक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	प्रांताचे(prantae)	प्रांत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***स्वतःचे(swatanche)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod	_	_
    4	अधिकृत(adhikrut)	अधिकृत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	संस्करण(sanskaran)	संस्करण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यामुळे(yamule)	यामुळे	SCONJ	SCONJ	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःला(swatahla)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	subj	_	_
    3	आनंद(anand)	आनंद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	मिळतो(mixto)	मिळ	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	गरिबीतून(garibitun)	गरिब	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	वर(var)	वर	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	आलेल्या(aalelya)	ये	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    4	जोशी(joshi)	जोशी	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    5	यांनी(yanni)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	***स्वतःचे(swatanche)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	mod	_	_
    7	व्यक्तिमत्त्व(vyaktimatva)	व्यक्तिमत्त्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	स्वतःच(swatahch)	स्वतः	PRON	PRON	PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    9	घडवले(ghadwale)	घडव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	गरिबीतून(garibitun)	गरिब	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	वर(var)	वर	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	आलेल्या(aalelya)	ये	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    4	जोशी(joshi)	जोशी	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    5	यांनी(yanni)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	स्वतःचे(swatanche)	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    7	व्यक्तिमत्त्व(vyaktimatva)	व्यक्तिमत्त्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***स्वतःच(swatahch)***	स्वतः	PRON	PRON	PronType=Prs|Reflex=Yes	10	mod	_	_
    9	घडवले(ghadwale)	घडव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःचे(swatanche)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	mod	_	_
    3	निर्णय(nirnay)	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	स्वतः(swatah)	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    5	घेतात(ghetaat)	घे	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	स्वतःचे(swatanche)	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	निर्णय(nirnay)	निर्णय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod	_	_
    5	घेतात(ghetaat)	घे	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	कारण(kaaran)	कारण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	कळपाला(kampala)	कळपा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	आध्यात्मिकरित्या(aadhyatmikritya)	आध्यात्मिकरित्या	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	भरवण्याऐवजी(bharvanyaavji)	भर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	***स्वतःचेच(swatahche)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	mod	_	_
    7	पोट(pot)	पोट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	भरत(bharat)	भर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	१३३६(1336)	१३३६	NUM	NUM	_	0	_	_	_
    2	मध्ये(madhye)	मध्य	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	ashikaga(ashikaga)	ashikaga	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	वंशाने(vanshane)	वंश	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	kyoto(kyoto)	kyoto	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	ला(laa)	ला	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	***स्वतःची(swatahchi)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	mod	_	_
    8	राजधानी(rajdhani)	राजधानी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	बनवली(banavali)	बनव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***स्वतःला(swatahla)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	comp:obj	_	_
    3	खूप(khoop)	खूप	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	नशीबवान(nashibavaan)	नशीबवान	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	समजतो(samajto)	h	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हसऱ्या(hasanya)	हसऱा	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Fem	0	_	_	_
    2	चेहऱ्याने(chehalyane)	चेहऱ्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***स्वतः(swatah)***	स्वतः	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	mod	_	_
    4	पुढाकार(pudhaakar)	पुढाकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	घेऊन(gheun)	घे	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	इतरांची(itaranchi)	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	विचारपूस(vichaarpus)	विचारपूस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	करा(kara)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_